Name: 歐陽萬成ジミー・O・ヤン 回覆熱搜問題！亞洲父母笑話成熟許多華人學英文的教材？寧願讓父母失望幾年也不要對自己失望一輩子！｜鄉民大哉｜GQ台湾 (歐陽萬成 Jimmy O. Yang 回覆熱搜問題！亞洲父母笑話成許多華人學英文的教材？寧願讓父母失望幾年也不要對自己失望一輩子！｜鄉民大哉問｜GQ Taiwan)
Uploaded: 2024-12-18T03:03:59.000Z
Duration: 13 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

再帰代名詞

Yang, and this is the Wired Autocomplete Interview. ["Wired"] Can't say I've Googled myself.

ヤン、そしてこれがワイアードのオートコンプリート・インタビューだ。[ワイアード"] 自分でググったとは言えない。

様態の副詞

No, I've actually Googled myself many times. ["Wired"] All right, very excited about this.

いや、実は何度もググっているんだ。[ワイアード] よし、とても楽しみだ。

どうやって有名になったんですか？

Usually when white people come up to me, they say, oh, Silicon Valley, Jin Yang, hilarious.

普通、白人が僕に近づいてくると、ああ、シリコンバレー、ジン・ヤン、面白いね、と言うんだ。

When Asian people come up to me, they know me from stand-up, they know me from Crazy Rich Asians.

アジア系の人たちが私に近づいてくるとき、彼らはスタンドアップで私を知っているし、『クレイジー・リッチ・アジアンズ』で私を知っている。

A lot of immigrants come up to me, like Chinese immigrants, Japanese, they're like, your stand-up special got, you know, subtitled and translated in Chinese, and that's how I know you.

多くの移民、例えば中国からの移民や日本人が私のところにやってきて、あなたのスタンドアップ・スペシャルは中国語で字幕がつけられ、翻訳されている。

And a lot of times Chinese people, they call stand-up comedy talk shows.

そして多くの場合、中国人はスタンドアップコメディをトークショーと呼ぶ。

あなたのトークショーが大好きです。

Oh, and a lot of girls, younger, older, come up to me because of Love Heart, this rom-com I did with Nina Dobrev on Netflix.

それに、ネットフリックスでニーナ・ドブレフと共演したロマコメ『ラブ・ハート』のせいで、年下でも年上でも、たくさんの女の子が声をかけてくれるんだ。

だから、名声は見る人の目の中にある。

Yes, that was actually one of my proudest projects to date, based on real-life movie about the Boston Marathon bombing, which was a very dark day in our country, and I got to play this character, Danny Mang, that kind of became the hero and saved the day.

ボストン・マラソン爆弾テロを題材にした実話を基にした映画で、その日はわが国にとって非常に暗い一日だったが、私はダニー・マングというキャラクターを演じることになった。

He was a Chinese immigrant student, and he got carjacked and kidnapped by the Boston bombers, and he ran away, escaped, and was able to call the cops, remember his tag numbers, and that's how they found the two bombers that led to the shootout in Watertown and the capture of these bombers.

彼は中国からの移民学生で、ボストンの爆弾犯にカージャックされ誘拐された。彼は逃げ出して警察に電話し、タグの番号を覚えていた。

So, I get to kind of talk to and interview Danny every day at a great time in Boston, and I thought it was just such an important story, and it was the first drama I did, and Peter Borg was a great director, and it was good to kind of prove to myself that I could be a good dramatic actor, and it gave me a lot of confidence in that sense, but also, it was just such a great story to tell.

だから、ボストンの素晴らしい時期に、毎日ダニーと話したりインタビューしたりすることができたし、とても重要な物語だと思ったし、私が初めて手がけたドラマだったし、ピーター・ボーグは素晴らしい監督だったし、自分が優れたドラマ俳優になれるということを証明できたのは良かった。

I do have a lot of jokes about my dad, and those have became some of the most popular jokes, and yeah, my dad is just naturally like a pretty funny, charismatic person, pretty easy to make fun of.

父に関するジョークをたくさん持っていて、それらは最も人気のあるジョークの一部になっている。

He started acting after I did, and that is true.

彼は私が演技を始めてから演技を始めた。

We just recently did a commercial together.

最近、一緒にコマーシャルをやったばかりなんだ。

At times, I'm like, is this kind of seeping into my life a little too much?

時には、このようなことが私の人生に染み込みすぎているのではないか？

I think that's a line maybe I said in my standup, or my character Jing Yang has said on Silicon Valley.

これは私がスタンダップで言ったセリフかもしれないし、私が演じるジン・ヤンがシリコンバレーで言ったセリフかもしれない。

I'm not so sure how that became a top search, but that's a really interesting phrase because for every character I play on TV, on film, I try to have a mantra.

なぜそれが検索上位になったのかはわからないが、テレビや映画で演じるキャラクターごとに、私はマントラを持つようにしているからだ。

Right before every scene when I was that Jing Yang character, I would say I don't know in Chinese.

ジン・ヤン役を演じたときは、どのシーンの直前でも中国語で「知らない」と言うんだ。

I don't know, I don't know, I don't know.

分からない、分からない、分からない。

Either he doesn't care to know, or he doesn't care about these people to know, or he truly is a bit lost.

彼は知ろうともしないのか、あるいは知ろうともしない人々に関心がないのか、あるいは本当に少し迷っているのか。

So that was kind of like my mantra for the Jing Yang character is I don't know.

だから、ジン・ヤンというキャラクターに対する私のマントラのようなものは、"I don't know "だったんだ。

ヤンが『ラブ・ハート』で歌う？

I didn't think I was that good of a singer, but it all came together pretty well.

自分ではそれほど歌がうまいとは思っていなかったけど、すべてがうまくまとまった。

この曲はスタジオでプリレコーディングしたんだ。

This is the remix of the lyrics of Baby It's Cold Outside to a more appropriate lyrics, and it's me and Nina Dobrev doing a kind of duet.

これは『Baby It's Cold Outside』の歌詞をより適切な歌詞にリミックスしたもので、僕とニーナ・ドブレフがデュエットしているようなものなんだ。

ジミー・Oを検索するようなものだろうか。

いつもそうしているようにね。

He'll be like, oh, your net worth went up.

彼は、ああ、君の純資産は増えたんだね、と言うだろう。

I'm like, I wouldn't listen to any of these sites.

Yang economics, I'm pretty sure it's because I was an econ major in college.

ヤン・エコノミクスは、私が大学で経済学を専攻していたからだと思う。

私はUCCサンディエゴ校に通っていた。

I went in as a mechanical engineering major, and I was too much of a slacker.

私は機械工学を専攻していたが、あまりにも怠け者だった。

I was smoking too much weed, and I was like, I'm never gonna graduate as a mechanical engineer.

マリファナの吸いすぎで、機械エンジニアとして卒業するのは無理だと思ったんだ。

So I picked the easiest major that would still appease my Asian parents, which was economics.

だから、アジア人の両親の機嫌を損ねない一番簡単な専攻、経済学を選んだ。

I don't think I've disappointed any Asians.

アジア人を失望させたことはないと思う。

I hope I made Asians out there proud, but this was the subtitle of my book, which is How to American, The Immigrant's Guide to Disappointing Your Parents.

アジア人に誇りに思ってもらえたなら幸いだが、これが私の本のサブタイトル『How to American, The Immigrant's Guide to Disappointing Your Parents』である。

I think there's a lot of jokes about me disappointing my parents, being a disappointing Asian to my parents.

僕が両親を失望させたとか、両親にとって残念なアジア人だったとか、そういうジョークはたくさんあると思う。

そういう意味であってほしい。

I hope I'm not actually out there disappointing Asian people.

アジアの人々を失望させるようなことがなければいいのだが......。

I started doing standup, and that's not a very Asian thing.

スタンダップを始めたんだけど、それはあまりアジア的なことではないんだ。

You know, that's not something that my parents consider as a real job.

僕の両親はそれを本当の仕事だとは思っていないんだ。

They wanted me to be in finance, in, you know, be a lawyer, doctor, like real jobs to them.

彼らは僕に金融や、弁護士や医者など、本当の仕事に就いてほしかったんだ。

So me being a standup, an actor, I disappointed them for many, many years.

スタンダップとして、俳優として、私は何年も何年も彼らを失望させた。

But like I said in my book, to me, it was better to disappoint my parents for a couple years than to disappoint myself for the rest of my life.

でも、私の本にも書いたように、私にとっては、残りの人生で自分を失望させるより、2、3年両親を失望させるほうがよかった。

So I had to take a risk, take a chance, and try something that I love.

だから、リスクを冒してチャンスをつかみ、自分の好きなことに挑戦しなければならなかった。

This became a thing, the kind of light blue jacket I wore on my second special, Guess How Much.

これは、私が2度目の特番『Guess How Much』で着た水色のジャケットのようなものになった。

It was a really cool jacket, and a lot of people start Googling where I got it from.

本当にクールなジャケットで、多くの人がどこで買ったかググり始めたんだ。

どこで手に入れたのかもわからない。

It was a brand that my stylist at the time hooked me up with, and I think it was a Chinese brand that has since went out of business.

当時のスタイリストが紹介してくれたブランドで、今は廃業してしまった中国のブランドだったと思う。

Of course, if there's enough demand, I think there's now a site that sells the Jimmy O.

もちろん、十分な需要があれば、ジミー・オーを販売しているサイトもあると思う。

Yang Guess How Much jacket, like a bootleg one.

ヤン・ゲス・ハウ・マッチのジャケット、ブートレッグのようだ。

I started standup comedy when I was 21 years old, junior year of college.

スタンダップ・コメディを始めたのは、大学3年生の21歳のときだった。

This is when you could go into a comedy club.

そんなときにコメディクラブに行けばいい。

Anybody usually under age of 21, you have to wait outside a comedy club, and then get in your set when it's your turn.

通常21歳未満は、コメディクラブの外で待って、自分の番が来たらセットに入らなければならない。

I've only been doing comedy for two years.

歐陽萬成ジミー・O・ヤン 回覆熱搜問題！亞洲父母笑話成熟許多華人學英文的教材？寧願讓父母失望幾年也不要對自己失望一輩子！｜鄉民大哉｜GQ台湾 (歐陽萬成 Jimmy O. Yang 回覆熱搜問題！亞洲父母笑話成許多華人學英文的教材？寧願讓父母失望幾年也不要對自己失望一輩子！｜鄉民大哉問｜GQ Taiwan)

字幕リスト動画再生

episode

character

audience

commercial