standoff
US /ˈstændˌɔf, -ˌɑf/
・UK /'stændɔ:f/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)膠着状態
The protesters are in a stand-off with the police.
動画字幕
2024年2月6日 | 未曽有の詳細で捉えられた19の銀河 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- Our Rosa Flores reports from Eagle Pass, Texas where a weeks long standoff over border security issues continue between the state of Texas and the Biden administration.
テキサス州イーグルパスからロサ・フローレスがレポートする。テキサス州とバイデン政権との間で、国境警備問題をめぐる数週間にわたる対立が続いている。
- Our Rosa Flores reports from Eagle Pass, Texas, where a weeks-long standoff over border security issues continued between the state of Texas and the Biden administration.
イーグル・パスはまるで戦場のようだ。
【CNN10】宇宙開発競争の白熱化・廃棄食品の再利用｜2021年12月7日
- As advancements unfold, the space race is much changed from its former standoff era, now mixing contest with collaboration.
進化していく中で宇宙開発競争は、かつての睨み合いの時代とは大きく様変わりしています。 今、コンテストとコラボレーションが混在しています。
- As advancements unfold, the space race is much changed from its former standoff era, now mixing contest with collaboration.
これらの食品が捨てられても誰も得をしません。
音楽史における10の最も暗い瞬間 (10 Darkest Moments in Music History)
- 34-year-old Yolanda Saldívar was arrested late yesterday after a nine-hour standoff with police.
34歳のヨランダ・サルディバルは、警察との9時間に及ぶにらみ合いの末、昨日遅くに逮捕された。
- 34-year-old Yolanda Saldívar was arrested late yesterday after a 9-hour standoff with police.
セレーナはサルディバルを解雇した。
中国と日本の危機？ 漁船問題 | アバウト・ザット (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
トランプ氏が決めるまでイラン戦争は続く、とヘグセス氏は語る | DWニュース (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- We have to see whether a solution is found to the standoff at the straight of Hormuz, which again is not really kinetic at the moment.
現在、実際には実力行使には至っていないホルムズ海峡での膠着状態に解決策が見出されるかどうか、私たちは見守る必要があります。
- We have to see whether a solution is found to this standoff at the Strait of Hormuz, which, again, is not really kinetic at the moment.
もちろん、イランが中東全域のアメリカの同盟国に向けてミサイルを発射し続ける程度にもかかっています。
韓国大統領、数週間にわたる対立の末に逮捕 (South Korean president arrested after weekslong showdown)
- It was a motorcade that signaled surrender from a standoff.
膠着状態からの降伏を告げる車列だった。
- It was a motorcade that signaled surrender from a standoff, defiance turning into disbelief, as supporters of South Korea's suspended President Yoon Suk Yeol watched the former prosecutor arrested by authorities.
そしてユンは、事前に録音した演説で、暴力を望まないので警察と一緒に去ったと語った。
【ニュースで英語】対立｜中国の外交官が日本の首相を脅迫
- China and Japan have been locked in a diplomatic standoff that threatens to derail trade between Asia's two largest economies.
中国と日本は、アジア最大の経済圏である両国の貿易を頓挫させる恐れのある外交的対立に陥っています。
- China and Japan have been locked in a diplomatic standoff that threatens to derail trade between Asia's two largest economies.
中国と日本は、アジア最大の経済圏である両国の貿易を頓挫させる恐れのある外交的対立に陥っています。
ルイ・ザ・ルーの恐怖の瞬間トップ32 (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- A tense standoff.
緊迫した膠着状態。
- An unsettling standoff occurs when Theroux states he has a permit.
テロウが許可証を持っていると述べると、不穏な対立が発生します。
民主党にとって「巨大な問題」：エンテン、知事選を分析 (‘Massive problem' for Dems: Enten on governor elections)
- Are you worried at all about Senate Democrats blocking DHS funding in this latest government shutdown standoff?
市民の個人情報が、彼らの意のままに使われるために奪われそうになった時。
- Are you worried at all about Senate Democrats blocking DHS funding in this latest government shutdown standoff?
今回の政府閉鎖の対立で、上院の民主党が国土安全保障省の予算を阻止することを心配していますか？