signaled
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)物事が起こる前兆となる合図があらわれる
The noise signaled the start of the race
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)合図を出す
We signaled the workers to come inside while it rained
動画字幕
大統領選挙が連邦準備制度に与える影響 (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- As recently as March, the Federal Reserve signaled that it would cut interest rates three times in 2024.
つい最近の3月にも、米連邦準備制度理事会（FRB）は2024年に3回の利下げを行うと示唆していた。
- As recently as March, the Federal Reserve signaled that it would cut interest rates three times in 2024.
政策金利を今のまま維持すれば、規制的であり、景気を徐々に悪化させることはあっても、崖から突き落とすことはないだろう。
CNN 10 復帰 | 2023年8月14日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- 10-second trivia: which of these weather patterns is a "warm phase" signaled by weaker trade winds and warmer ocean water?
第12回目のトリビアは、貿易風が弱まり、海水が暖かくなることで温暖期を示す気象パターンはどれか、というものだ。
- Which of these weather patterns is a warm phase signaled by weaker trade winds and warmer ocean water?
太平洋で発生する不規則な気象パターンである。
致死量のプロテインパウダーとは？ (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- And new studies have found that chewing, the physiological activate, is very important for your body to be signaled to be satiated.
昨年の研究では、プロテインパウダーの規制不足により、多くの製品にヒ素、鉛、水銀が含まれていることが確認されました。
- And new studies have found that chewing, the physiological activate, is very important for your body to be signaled to be satiated.
そして新しい研究では、生理学的な活性である咀嚼が、体が満腹であると合図を受けるために非常に重要であることがわかっています。
英国経済｜G7で唯一マイナス成長見通し、その理由とは？
- The Bank of England raised its key interest rate on February 2nd, but it signaled that it may pause soon, meaning the economy won't have to endure further sizable increases in borrowing costs.
イングランド銀行は2月2日に主要金利を引き上げたが、間もなく一旦停止する可能性があることを示唆しました。
- on February 2nd, but it signaled
が、2月2日に発表されました。
ゼレンスキー、NATO加盟断念か トランプ氏は第三次世界大戦を警告 | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- And the latest Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has signaled a major shift in Kyiv's long standing position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
そして最新情報では、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、西側諸国からの強力で法的に拘束力のある安全保障の保証と引き換えに、NATO加盟の野心を諦める準備ができていると述べ、キーウの長年の立場に大きな転換を示唆しました。
- Even as fighting continues on the ground and global fears grow over the conflict's wider consequences, the latest Ukrainian President Volodymyr Zelensky has signaled a major shift in Kyiv's longstanding position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
そして最新情報では、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、西側諸国からの強力で法的に拘束力のある安全保障の保証と引き換えに、NATO加盟の野心を諦める準備ができていると述べ、キーウの長年の立場に大きな転換を示唆しました。
リーク：米国特使ウィトコフ氏、ロシアにトランプ氏への和平案提示法を指示 | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- In a virtual meeting between Ukraine and its allies, President Volodymyr Zelensky signaled support for the proposal, but
ウクライナとその同盟国とのオンライン会議で、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領はその提案への支持を示しましたが、
- In a virtual meeting between Ukraine and its allies, President Volodymyr Zelenskyy signaled support for the proposal that said that sensitive issues need to be addressed with President Trump.
慎重な問題に対処する必要があると述べました。
米中、取引に近づいているか？ (Is the US any closer to a deal with China?)
- The Chinese have signaled that they're open to talks.
中国は話し合いに応じる姿勢を示している。
- The Chinese have signaled that they're open to talks.
しかし、我々は中国については非常に楽観的であり、それ以外の国については特に楽観的だ。
メキシコ、カナダ、中国への新関税が米国消費者へ与える影響 | WSJ (How New Tariffs on Mexico, Canada and China Are Hitting U.S. Consumers | WSJ)
- China also signaled that it's eager to get trade talks going with Trump.
中国もまた、トランプ大統領との貿易協議を開始したがっていることを示唆した。
- China also signaled that it's eager to get trade talks going with Trump.
その第一は、我が国に恐ろしいほど大量に押し寄せる人々だ。
キャリアを救った有名人トップ10：ルックスを変えて復活！ (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- Yep, the look change signaled a reset and audiences responded positively.
ええ、その見た目の変化はリセットの合図となり、観客は好意的に反応しました。
- Yep, the look change signaled a reset, and audiences responded positively.
「スーパーバッド」のような映画で初期の成功を収めた後、ジョナ・ヒルは大幅に体重を減らし、強いファッションセンスを磨き、
サウジアラビア経済は崩壊寸前、予想以上に深刻な事態 (Saudi Arabia's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- Meanwhile, Donald Trump signaled his willingness to strike a deal with Iran and Russia, which are some of the largest exporters of oil.
一方、ドナルド・トランプは、最大の石油輸出国であるイランやロシアとの取引に意欲を示した。
- Meanwhile, Donald Trump signaled his willingness to strike a deal with Iran and Russia, which are some of the largest exporters of oil,
このレベルの支出では、サウジアラビアの経済モデルはますます持続不可能になる。