show up
US /ʃo ʌp/
・UK /ʃəu ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞(パーティーなど)に現れる : で姿を見かける
Nicole likes to show up early for a dinner party
phr. v.句動詞際立ってよい
Sally's fancy dresses tend to show up Sarah's simpler skirts
phr. v.句動詞あばく
It didn't take long for Jan's funny side to show up
動画字幕
デュア・リパ - ドント・スタート・ナウ｜もう現れないで、もうあなたはいらない｜中国語歌詞翻訳字幕 (Dua Lipa - Don't Start Now｜不要出現在我面前，我不需要你了｜中文歌詞翻譯字幕)
- I'm not where you left me at all. So if you don't wanna see me dancing with somebody, if you wanna believe that anything could stop me, don't show up, don't come out, don't start caring about me now.
私はあなたが去った場所にはいない。だから、僕が誰かと踊っているのを見たくないなら、何があっても僕を止められないと信じたいなら、姿を現さず、出てこず、今僕を気にし始めるな。
- So if you don't wanna see me dancing with somebody, if you wanna believe that anything could stop me, don't show up, don't come out.
私はあなたが去った場所にはいない。だから、僕が誰かと踊っているのを見たくないなら、何があっても僕を止められないと信じたいなら、姿を現さず、出てこず、今僕を気にし始めるな。
他者が常に境界線を越えてくる場合 ► どう対処すべきか？ - 元アメリカシークレットサービス諜報員 Evy Poumpouras（中英字幕） (當別人總是踩你界線時 ► 你該怎麼做？- 美國特勤局前特務 Evy Poumpouras 伊芙‧波普拉斯（中英字幕）)
- What standards have you created or what things have you set up to let people think, I don't have to deliver on time, I can't be disrespectful, I can't show up late for work?
時間通りに納品する必要はない、無礼なことはできない、仕事に遅刻することはできない、と思わせるために、どんな基準を作り、どんなことを設定してきたか？
- I can't show up late for work"?
それが最初に言いたいことだ。
リビングから始めたビジネス、年商900万ドルを達成 (I Launched A Business From My Living Room — Now It Brings In $9 Million A Year)
- I show up in the morning carrying a cotton tote bag.
一日中面接を受ける予定だった。
- I show up in the morning carrying like a cotton tote bag, didn't get the job.
綿のトートバッグのようなものを背負って朝を迎えたが、仕事はもらえなかった。
イーロン・マスクとスペースXでロケット打ち上げを見学！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- Where in the mall do they sell skims? Oh Nordstrom. I show up to her house. She's wearing a black skims top, a black belt, and black jeans.
ショッピングモールのどこにスキムが売ってるの？ああ、ノードストロームね。彼女の家に行く。黒のスキムトップに黒のベルト、黒のジーンズ。
- the skims top." She goes, "Where in the mall do they sell skims?" I said, "Oh, Nordstrom." I show up to her house.
痛い、痛い。
英語の語彙を増やそう：食べ物を表す形容詞10選 (Expand Your English Vocabulary: 10 Adjectives for Describing Food)
- Thank you for working or coming here to learn, because I appreciate when I see you guys show up, especially learning new words, because these are words on texture which you may not have been introduced to.
特に新しい単語を学ぶのは、皆さんがまだ紹介したことのないテクスチャーに関する単語だからだ。
- Thank you for working or coming here to learn because I appreciate when I see you guys show up, especially learning new words, because these are words on texture which you may not have been introduced to.
LIFE AFTER PI (公式) (LIFE AFTER PI (Official))
- And come Monday, the money just didn’t show up.
そして月曜日になっても、お金は現れませんでした。
- We're going to get the money in because everything's been signed." And come Monday, the money just didn't show up.
しかし、Rhythm & Huesの視点から見れば、同じアーティストにさらに3ヶ月間、給与を支払い続けることになります。
同じシーンを撮影する2つの方法 (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Every website you make will be optimized for SEO, so you'll show up more often in search results.
作成したウェブサイトはすべてSEOに最適化されるため、検索結果でより頻繁に表示されるようになります。
- Every website you make will be optimized for SEO, so you'll show up more often in search results.
銀行が教えたくないお金の５つの秘密 (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)
- So if you show up to the bank, the money isn't actually there.
だから、銀行に行っても、実際にはお金はそこにない。
- So if you show up to the bank, the money isn't actually there.
だから、みんなが銀行に行って普通預金口座からお金を引き出すと、銀行は破綻するんだ。
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- You see all the time where your favorite creators end up having crazy fans show up at their doorstep.
お気に入りのクリエイターが、クレイジーなファンを目の前にしてしまうことはよくあることだ。
- You see all the time where your favourite creators end up having crazy fans show up at their doorstep,
後で自分に感謝することになる。