shoestring
US /ˈʃuˌstrɪŋ/
・UK /ˈʃu:strɪŋ/
C2 上級
n.名詞わずかな金
He managed it on a shoestring
動画字幕
フード理論：コストコは実際には節約にならない！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- You might be led to believe that the average Costco shopper is lower income or a blue collar worker on a shoestring.
平均的なコストコの買い物客は、低所得者層か、わずかな資金で働くブルーカラー労働者だ。しかし、あなたは
- You might be led to believe that the average Costco shopper is lower income or a blue-collar worker on a shoestring,
到着した。しかし、もっとすごいのは、このホットドッグの値段は以下の通りだということだ。
人生が変わる！ポテトの調理法トップ10 (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)
- It doesn't matter whether you prefer your fries crinkle cut or shoestring made out of sweet potatoes or Idaho russets, there is a French fry for every palate.
クリンクルカットでもシューストリングでも、サツマイモでもアイダホラセットでも、どんなフライドポテトがお好みでも、あらゆる味覚に合うフライドポテトがあります。
- It doesn't matter whether you prefer your fries crinkle cut or shoestring.
ゴードンがシーズン1で訪れた最悪のレストラン | キッチン・ナイトメア | ゴードン・ラムゼイ (The WORST Restaurants Gordon Visited In Season 1 | Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay)
- Your carrots were raw, your steak was toug, and your shoestring potatoes was a big ball of grease.
にんじんは生で、ステーキは硬く、フライドポテトは脂の塊でした。
- and your, uh, shoestring potatoes was a big ball of grease.
ミシェルは批判に全く応じない。
ゾンビはどこから来るのか (Where Zombies Come From)
- Night of the Dead, in its neorealist black-and-white style, is a smart, tightly crafted story made on a shoestring budget, with a third act that is absolutely brutal and punishing even now, 50 years later.
その理由の一つは、これらが単に創造的で原始的なモンスターであるということです。
- Night of the Dead, in its neorealist black and white style, is a smart, tightly crafted story made on a shoestring budget with a third act that is absolutely brutal and punishing.
「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」は、そのネオ・リアリズムの白黒スタイルで、低予算で作られた、スマートで緊密に作られた物語であり、第三幕はまさに残忍で容赦のないものです。
史上最も過小評価されているスラッシャー映画トップ10 (Top 10 Most Underrated Slasher Movies of All Time)
- The film was also revolutionary in its special effects, even with a shoestring budget.
この映画は、わずかな予算で作られたにもかかわらず、特殊効果においても革命的だった。
- The film was also revolutionary in its special effects, even with a shoestring budget.
紛らわしいことに、テレビ放映では劇場版のままだったのに対し、ホームリリースのスクリーンでは『スラッシャー』と3つ目のタイトルが付けられていた。
レイチェルのハゲ猫地獄 | フレンズ (Rachel's Hairless Cat from Hell | Friends)
- It would sit in my lap and purr all day long, and I would drag a shoestring on the ground, and it would taste it.
私の膝の上に座って一日中鳴き続け、私が靴ひもを地面に引きずると、それを味わうのだ。
- and I would drag a shoestring on the ground, and it would chase it.
焼いてもダメだった？
成功したい人必見！「起業家精神」10の神話
- Even Jeff Bezos started on a shoestring and funded Amazon with his parents’ guarantees, supplier loans and overdrawn credit cards.
ジェフ・ベゾスでさえ、わずかな資金でスタートし、両親の保証、取引先の融資、クレジットカードの借り過ぎでアマゾンに資金を提供しました。
- Even Jeff Bezos started on a shoestring and funded Amazon with his parents' guarantees, supplier loans, and
言い換えれば、彼の利用可能な手段で。
世界一周の本当の費用はいくら？ | 予算RTW旅行ガイド (How Much Does it Really Cost to Travel the World? | Budget RTW Trip Guide)
- A shoestring budget means that you're going to spend most of your time in Southeast Asia, Latin America, and
そして、貯金を最大化するためにどこに行けばいいのかを決めるのに役立ちます。
- A shoestring budget means that you're in spend most your time in Southeast Asia,
少ない予算であれば、ほとんどの時間を東南アジアで過ごすことができます。