shake out
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞振り落とす
I need to shake out my rug; it's full of dust.
phr. v.句動詞展開する
Let's see how things shake out before making a decision.
動画字幕
アメリカにはなぜ出生地主義による市民権があるのか (Why the US has birthright citizenship)
- And as of this video, we don't actually know how this will all shake out, if the Trump administration will back down, if the Supreme Court will back them up.
このビデオの時点では、トランプ政権が引き下がるかどうか、最高裁が支持するかどうか、この件がどう決着するかはまだわからない。
- And as of this video, we don't actually know how this will all shake out, if the Trump administration will back down, if the Supreme Court will back them up.
第一に、憲法修正第14条は、誰かがやってきて赤ん坊を産み、その赤ん坊がすぐに市民権を得られるかどうかについては、非常に疑問がある。
上司があなたの給料を隠したがる理由！ (Why Your Boss Wants to Hide Your Salary!)
- So, pay transparency could be a step in the right direction for some workers seeking fairer pay, but how does this all shake out for employers?
賃金の透明化は、より公平な賃金を求める一部の労働者にとっては正しい方向への一歩かもしれないが、雇用主にとってはどうなのだろうか？
- but how does this all shake out for employers?
また、雇用主が給与について透明性を保つことを義務付けている州に住んでいない場合でも、透明性を保てないわけではない。
リックとユニティのラブストーリー | リック・アンド・モーティ | adult swim (Rick & Unity's Love Story | Rick and Morty | adult swim)
- You are classified as a hostile entity, and Unity doesn't want to talk to— This isn't gonna shake out like you think, pal!
君は敵対的な存在に分類され、ユニティは話をしたがらない......君が考えているようにはいかないよ、君！
- This isn't going to shake out like you think, pal.
クールだと思われるのが好きなんだろう。
トランプ氏、共和党中間選挙にとって「最も厄介な兆候」をエンテン氏が示す (Enten shows the 'most troublesome sign' for Trump, GOP midterms)
- Fed Chair Jerome Powell says we just don't know how things are going to shake out.
FRB議長のジェローム・パウエル氏は、まだどうなるか分からないと述べています。
- Fed Chair Jerome Powell says we just don't know how things are going to shake out.
真実は、それは完全に我々の手に負えないことで、我々も他の皆と同じように、何が起こるか待って見るしかありません。そして、現在の状況がどれだけ続くか、そしてそれが価格にどのような影響を与えるか、そして消費者がどう反応するか、そういったことに落ち着くでしょう。
FTC委員長リナ・カーン、AI・巨大テック企業への挑戦を語る | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- Do you think there might be any expectation from these companies that they might get a better shake out of a future FTC and that might be why they're trying to cozy up to incoming President Trump?
これらの企業には、将来のFTC（連邦取引委員会）でもっと良い扱いを受けるかもしれないという期待があり、それがトランプ次期大統領と癒着しようとしている理由かもしれないと思いますか？
- Do you think there might be any expectation from these companies that they might get a better shake out of a future FTC,
誰の具体的な意図がどうであるかは言えないが、FTCが裁判で大勝しているのは事実だ。
美女と野獣 | おとぎ話の寝る前のお話 11 | 子供向けフェアリーテイルと歌 (Beauty and the Beast | Fairy Tales Bedtime Stories 11 | Fairy Stories and Songs for Kids)
- Beauty started to shake out of fear.
彼らが到着したとき
- Beauty started to shake out of fear
美は恐怖から震え始めた
【朝活】科学的根拠に基づく幸せになれる10の朝習慣
- Shake out your arms.
45秒で、何時間もの心の平和が手に入ります。
- Stretch, shake out your arms, do a few squats, rotate your shoulders,
ストレッチ、腕を振る、スクワット数回、肩を回す、
パート1 - ロバート・ルイス・スティーヴンソン作 宝島 オーディオブック (第1〜6章) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))
- I'll shake out another reef, matey,
彼の復帰は、彼が、最後を締めくくるの大股になる
- I'll shake out another reef, matey, and
私は、愛想の良い、別のサンゴ礁を振るよ
Wawaがファストフード企業を出し抜く方法 (How Wawa Is Beating Fast Food Companies At Their Own Game)
- And I don't know if anyone knows how this is going to shake out, to be quite honest.
そして、率直に言って、これがどうなるかを知っている人は誰もいないと思います。
- And I don't know if anyone knows how this is going to shake out, to be quite honest.
しかし、大きな失敗から学ぶことができます。
