Name: トランプ氏と共和党中間選挙にとって「最も厄介な兆候」をエンテン氏が示す (Enten shows the 'most troublesome sign' for Trump, GOP midterms)
Uploaded: 2026-03-19T16:42:12.000Z
Duration: 10 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This morning, prices at the pump, the national average up another 4 cents to 388 a gallon.

今朝、ガソリンスタンドの価格は、全国平均でさらに4セント上がり、1ガロンあたり388ドルになりました。

私の8はそこで非常に悪いです。

比較級形容詞

That, of course, the price of gas, this is diesel right there, which is even more expensive.

それは、もちろん、ガソリンの価格、これはディーゼル燃料ですが、それはさらに高価です。

But it gets to the prices that we're paying for everything.

しかし、それは私たちがすべてに対して支払っている価格につながります。

The cost of living and the potential political impact.

生活費と潜在的な政治的影響。

With us now, CNN chief data analyst Harry Etten.

CNNのチーフデータアナリスト、ハリー・エッテンさんが来てくれました。

So the president, how do voters see him on, on the issue of the cost of living and prices and how does it compare to, say, when he was elected?

では、大統領は、投票者は生活費や物価の問題について彼をどう見ていますか、そして彼が選出された時と比べてどうですか？

You know, I would say that this is the most troublesome sign that I have seen for the president of the United States and the Republican Party so far.

そうですね、これはアメリカ合衆国大統領と保守党にとって、これまでのところ私が目にした中で最も厄介な兆候だと思います。

Well, let's take a look here, Voters on Trump and the cost of living.

では、こちらを見てみましょう。投票者がトランプ氏と生活費についてどう見ているかです。

You go back when he was reelected back In October of 2024, he was beating Kamala Harris by three points on the cost of living.

2024年10月に彼が再選された時を振り返ると、生活費に関してカマラ・ハリス氏に3ポイント差で勝っていました。

今の彼の純承認率を見てみましょう。

Is net approval at a record low 41 points below water.

純承認率は記録的な低さで、マイナス41ポイントです。

You can't win when you're at 41 points below water on the cost of living.

生活費でマイナス41ポイントでは勝てません。

カマラ・ハリス氏も勝てませんでした。

And I'm here to tell you that there's a better chance that I root for the New York Yankees than Donald Trump and the Republican Party winning when he's 41 points below water.

そして、ドナルド・トランプ氏と保守党が、彼がマイナス41ポイントの時に勝つよりも、私がニューヨーク・ヤンキースを応援する方が可能性が高いと、皆さんにお伝えします。

これは2020年3月12日から16日のことです。

We could see even more gas prices rise and the prices go up in the coming days and weeks with the Iran war.

イラン戦争の影響で、今後数日から数週間でさらにガソリン価格が上昇し、物価が上がるのを見るかもしれません。

ですから、この数字はさらに悪化する可能性があります。

You think this 41 points below water is bad?

このマイナス41ポイントは悪いと思いますか？

I mean, 60 points underwater when it comes to Trump and the cost of living among independents, again, a record low.

独立層の間で、トランプ氏と生活費に関してマイナス41ポイントというのは、またしても過去最低だと思います。

2024年10月まで遡ってみましょう。

He was winning on this issue over Kamala Harris by 11 points.

カマラ・ハリス氏に対して、この問題で11ポイント差で勝っていました。

That is a 71 point switcheroo in the wrong direction for Donald Trump when we're coming to the cost of living and independence.

生活費と独立層に関して、ドナルド・トランプ氏にとってこれは71ポイントも逆方向に動いた大逆転です。

And this, my dear friends, is just a political nightmare waiting to happen for the Republican Party come the midterm election.

そして、親愛なる友人たち、これは中間選挙に向けて保守党にとってまさに起こりうる政治的悪夢です。

Why do people really care about the cost of living?

なぜ人々は生活費を本当に気にするのでしょうか？

ええ、気にかけていますよ、バーマンさん。

Why was Donald Trump reelected back in 2024?

ドナルド・トランプ氏は2024年にどうやって再選されたのでしょうか？

なるほど、一番の問題ですね。

選挙の最重要課題は生活費です。

38% of Americans said it was so back in October of 2024.

アメリカ人の38%が2024年10月にそう答えています。

見てください、今も同じ割合です。

If anything, it's point higher, though it's within the margin of error.

もしあれば、0.1ポイント高いですが、誤差の範囲内です。

Simply put, I am saying this loud and proud.

はっきり言います、大声で、誇りを持って言います。

You cannot win an election when you are the incumbent party and the top issue is the cost of living and you're the President of the United States and you're net approval rating on it is 41 points underwater.

現職政党で、最重要課題が生活費、そしてあなたがアメリカ合衆国大統領で、その純承認率が41ポイントもマイナス圏なら、選挙に勝つことはできません。

I mean, you're with Greg Lou Ganis at this point and with independence, 60 points on the one.

つまり、この時点であなたはグレッグ・ルーガニスと一緒にいて、無党派層では60ポイントです。

You cannot win if you're the president and you're the Republican Party and you're not addressing this issue.

大統領で、保守党でありながらこの問題に対処していなければ、勝てませんよ。

Your House majority and may very well be your Senate majority as well.

あなたの下院の過半数、そして上院の過半数もそうなるかもしれません。

You're saying it loud, which is very unusual for you.

あなたは大きな声で言っていますが、それはあなたにしては非常に珍しいことです。

それは非常に珍しいことです。

今朝はコーヒーをたくさん飲みました。

Let's talk about inflation and what the prediction markets are saying, what direction they see it going going forward.

インフレと、予測市場がそれについてどう見ているのか、今後どのような方向に向かうと考えているのか、お話ししましょう。

マイナス圏で60ポイントについて話していますね。

You talk about 41 points underwater overall.

全体でマイナス圏で41ポイントについて話していますね。

You know, when we're talking about what the prediction markets.

予測市場について話しているとき、ご存知のように。

注意、予測市場にはチャンスがあります。

March's CPI year over year is above February's 2.4%.

3月のCPIは、前年同月比で2月の2.4%を上回っています。

間違った方向に向かっています。

95% chance that inflation rises in the month of March.

3月中にインフレが上昇する確率は95%です。

So you got the number one issue that is killing, killing the incumbent party, killing the President right now, and

現職政党や大統領を苦しめている、まさにその一番の問題が、

it is going in the wrong direction with gas prices going higher.

ガソリン価格が上昇し、間違った方向に向かっていることです。

Just, you know, I'm just going to lay back on my Yiddish.

ええと、私はただ、私のイディッシュ語でリラックスします。

By the way, they know the political cost of this could be going up soon, Harriet, and

ところで、彼らはこれが政治的な代償になる可能性があることを知っていますよ、ハリエット、そして

どうもありがとうございます。

We are tracking rising gas prices amid the war with Iran.

イランとの戦争の中、ガソリン価格の上昇を追跡しています。

US Vice President J.D. vance addressed the climbing costs during an appearance in Michigan on Wednesday.

アメリカ副大統領のJ.D.ヴァンス氏は水曜日にミシガン州での出演中に、上昇するコストについて言及しました。

The President said this, and I certainly agree with it.

大統領はこのように述べました、そして私も確かにそれに同意します。

これは一時的な一時的なものです。

What happened under the Biden administration is the gas prices were high for four years.

バイデン政権下で起こったことは、4年間ガソリン価格が高かったことです。

ガソリン価格は今、より高くなっていますし、

frankly, they're not even as high as they were during certain parts of the Biden administration because of what's going on in the Middle East.

率直に言って、中東で起きていることのために、バイデン政権のある時期ほど高くはありません。

We've got, we've got a rough road ahead of us for the next few weeks, but it's temporary.

これから数週間は厳しい道のりが待っていますが、一時的なものです。

US gas prices have risen 86 cents per gallon on average since the start of the war.

戦争開始以来、米国のガソリン価格は平均で1ガロンあたり86セント上昇しました。

And Iran's closure of the Strait of Hormuz.

そしてイランによるホルムズ海峡の封鎖です。

In a bid to help offset those costs, Trump administration announced it is temporarily waiving the Jones act which will allow foreign flagships to transport oil and gas between US ports for the next 60 days.

これらのコストを相殺するために、トランプ政権はジョーンズ法の一時的な免除を発表しました。これにより、外国籍の船舶が今後60日間、米国内の港間で石油とガスを輸送できるようになります。

The US Federal Reserve is predicting the disruption in the global energy markets will be relatively short lived, but

米連邦準備制度理事会は、世界のエネルギー市場の混乱は比較的短命に終わると予測していますが、

自身にいくらかの余裕を与えています。

Fed Chair Jerome Powell says we just don't know how things are going to shake out.

FRB議長のジェローム・パウエル氏は、まだどうなるか分からないと述べています。

What we do know is that interest rates will not be going down yet as expected.

我々が分かっているのは、予想されていたように、金利はまだ下がらないということです。

The Fed voted to keep benchmark lending rates unchanged at 3 and a half and 3 and a quarters percent.

FRBは、主要な貸出金利を3.5%と3.25%で据え置くことを決定しました。

You can worry about all of the ways that oil, commodities, oil related commodities go into manufacturing, that kind of thing.

石油やコモディティ、石油関連のコモディティが製造業にどのように影響するかなど、あらゆることを心配することができます。

The truth is it's completely out of our hands and we just like everybody else, we have to just wait and see what happens and it'll be, it'll come down to how long, you know, the current situation lasts and then what are the effects of on prices and then how do consumers react and that kind of thing.

真実は、それは完全に我々の手に負えないことで、我々も他の皆と同じように、何が起こるか待って見るしかありません。そして、現在の状況がどれだけ続くか、そしてそれが価格にどのような影響を与えるか、そして消費者がどう反応するか、そういったことに落ち着くでしょう。

Really we, I wouldn't speculate in any way and there's really not a lot we can do other than kind of watch and see.

本当に、私は何も推測しませんし、ただ見て待つ以外にできることはあまりありません。

Powell went on to say that a rate cut won't happen until there's progress on inflation and the overall performance of the economy.

パウエル氏は、インフレが進展し、経済全体のパフォーマンスが改善するまで、利下げは行われないだろうと付け加えました。

では、私に加わってください。

Ryan Patel, senior fellow with the Drucker School of Management at Claremont Graduate University, joining us live here in Los Angeles.

ロサンゼルスからライブで参加してくださっているのは、クレアモント大学院大学ドラッカー経営学部のシニアフェロー、ライアン・パテル氏です。

字幕リスト動画再生

トランプ氏と共和党中間選挙にとって「最も厄介な兆候」をエンテン氏が示す (Enten shows the 'most troublesome sign' for Trump, GOP midterms)

majority

grocery

average

impact