repress
US /rɪˈprɛs/
・UK /rɪ'pres/
B2 中上級
v.t.他動詞抑制する
The couple had to repress their desire for each other in front of disapproving elders
動画字幕
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- But of course the cost is higher every time they repress an uprising.
しかしもちろん、蜂起を弾圧するたびに、その代償は高くなります。
- But, of course, the cost is higher every time, uh, they, they repress, uh, an, uh, an uprising.
そして問題は、基本的に時間との戦いだということです。
自己規律がうまくいかない理由 (Why You Keep Failing At Self-Discipline)
- And in order to follow society's ideals, I had to repress my authentic self.
そして、社会の理想に従うためには、本来の自分を抑圧しなければなりませんでした。
- And in order to follow society's ideals, I had to repress my authentic self.
そして、社会の理想に従うためには、本来の自分を抑圧しなければなりませんでした。
ケイティ・モトラム - CRAZYWISE：生きた経験の物語 (Katie Mottram - CRAZYWISE Stories of Lived Experience)
- And my book kind of documents the journey through my extreme trauma and trying to repress my emotions, to having them come bubbling up in every possible way, my anger coming out, all of the anger I felt around my mum's experience, feeling abandoned, feeling like I wasn't loved because my mum tried to commit suicide when I was born and again when I was 17 and I hated myself, which then culminated in my own very serious suicide attempt six years ago.
そして私の本は、極度のトラウマを乗り越え、感情を抑圧しようとし、それがあらゆる方法で噴出してきた私の旅を記録しています。母親の経験に対する怒り、見捨てられたと感じること、愛されていないと感じること、なぜなら母親が私が生まれたときと17歳のときに自殺を図ったからです。そして私は自分自身を憎み、それは6年前に私自身の非常に深刻な自殺未遂につながりました。
- my book kind of documents the journey through my extreme trauma and trying to repress my emotions to having them come bubbling up in every possible way, my anger coming out, all of the anger I felt around my mum's experience feeling abandoned, feeling like I wasn't loved because my mum tried to commit suicide when I was born,
そして私の本は、極度のトラウマを乗り越え、感情を抑圧しようとし、それがあらゆる方法で噴出してきた私の旅を記録しています。母親の経験に対する怒り、見捨てられたと感じること、愛されていないと感じること、なぜなら母親が私が生まれたときと17歳のときに自殺を図ったからです。そして私は自分自身を憎み、それは6年前に私自身の非常に深刻な自殺未遂につながりました。
ファイト・クラブの哲学｜Just Let Go (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- Should we repress this part of human nature or perhaps integrate it in healthy and constructive ways?
語り手が言うように、戦った後、あなたの人生の他のすべては音量が下がったように感じます。
- Should we repress this part of human nature or perhaps integrate it in healthy and constructive ways?
人間のこの側面を抑圧すべきなのでしょうか、それとも健全で建設的な方法で統合すべきなのでしょうか？
感情を抑圧しているサイン (Signs You're Repressing Your Emotions)
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones, like cortisol and adrenaline.
それはまるでコンロで煮えたぎる鍋のようなものです。
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones like cortisol and adrenaline.
感情を抑圧したり否定したりすると、体はコルチゾールやアドレナリンなどのストレスホルモンのレベルを上昇させて応答することが研究で示されています。
感情を抑圧することの代償 (The Cost of Repressing Your Emotions)
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones, like cortisol and adrenaline.
同様に、抑圧された感情は内圧を生み出し、私たちが述べたさまざまな症状につながります。
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones like cortisol and adrenaline.
研究によると、感情を抑圧したり否定したりすると、体はコルチゾールやアドレナリンなどのストレスホルモンのレベルを上昇させて反応することが示されています。
抑圧された感情が密かにあなたを傷つけていませんか？ (Are Your Suppressed Feelings Secretly Harming You?)
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones, like cortisol and adrenaline.
同様に、抑圧された感情は内圧を生み、さまざまな症状を引き起こす。
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones like cortisol and adrenaline.
自分の感情を抑圧したり否定したりすると、コルチゾールやアドレナリンのようなストレスホルモンが増加して体が反応することが研究で明らかになっている。