rematch
US /riˈmætʃ, ˈriˌmætʃ/
・UK /ˈri:mætʃ/
B1 中級
n. (c.)可算名詞再戦
After we lost the game, we demanded a rematch
動画字幕
日本の新種発見を科学者が確認 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- Now, in addition to all of that, we did see in the election last night, there were some warning signs for Donald Trump in a 2024 general election rematch with President Biden, particularly among independent voters.
さて、これらに加えて、昨夜の選挙では、2024年の総選挙でバイデン大統領と再戦するドナルド・トランプに、特に無党派層の間でいくつかの警告の兆候が見られた。
- If you said Grover Cleveland, put your hands up. He served as the 22nd and 24th president of the United States after losing his first reelection campaign to Benjamin Harrison, he returned to defeat him in a rematch four years later.
グローバー・クリーブランドと答えた人は手を上げて。彼は、ベンジャミン・ハリソンに最初の再選挙キャンペーンで敗れた後、第22代および第24代大統領を務めた。その4年後の再戦で、彼は彼を破った。
ポケモン IRL 2！ (POKEMON IN REAL LIFE 2!)
- Hey you douchebag, I want a rematch!
（引き金を引く音）
- Hey, you douchebag! I want a rematch!
よう、くそったれ！俺とリベンジしろ！
『ビッグバン★セオリー』全シーズンの爆笑シーン集 - パート1 (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- I've taken the liberty of having these made for our rematch.
再戦のために勝手に作ってもらったんだ。
- I've taken the liberty of having these made for our rematch.
ウェズリー・クラッシャーズだ。
レブロンとコービーのキャリアを入れ替えてみた (I Swapped LeBron and Kobe's Careers)
- Kobe started to win their titles, so LeBron will have the chance to show that he can be a champion level player as well. And the losses he's experienced have made him stronger. 25 points and seven assists would be the average, and it's more than enough alongside Shaq. So while in the second round of the playoffs, LA would be slightly underperforming, down 3-1 during a rematch with Kevin Garnett's
コービーが彼らのタイトルを獲得し始めたのだから、レブロンにもチャンピオンレベルの選手になれることを示すチャンスがあるだろう。そして、彼が経験した敗戦は彼を強くした。25得点、7アシストがアベレージだろうし、シャックと並んでも十分すぎる。プレーオフ第2ラウンドでは、LAはケビン・ガーネットとの再戦で3勝1敗と、やや劣勢に立たされる。
- Kobe's just one year away from the NBA, LeBron's hitting his peak at the best possible time. But on the other end, it can't be easy going from a three-time finals MVP to sidekick in a blink of an eye. And the question is, will Shaq be able to accept his new role? Such uncertainty would be coming at the worst possible time, as the Lakers wouldn't be cruising to the finals as they have in the past couple years, as they'd be back in San Antonio for a rematch with Tim Duncan and his
コービーはNBAからあと1年、レブロンは最高のタイミングでピークを迎えている。しかしその一方で、3度のファイナルMVPから瞬く間に相棒になるのは容易なことではない。そして問題は、シャックが新しい役割を受け入れられるかどうかだ。レイカーズはここ数年のように、ティム・ダンカンと彼のチームとの再戦のためにサンアントニオに戻ってくるので、ファイナルまでクルージングすることはないだろう。
NBCニュース・デシジョン・デスク世論調査：トランプ氏の支持率下落を示す (NBC News Decision Desk Poll shows falling approval for Trump)
- Rematch next week?
1億2000万ドルの賞金は、トップ賞金250万ドルに。
- Rematch next week.
来週、再戦です。
マーティ・シュプリームが正しく、間違っていたトップ10の事実 (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- and later tracked him to Japan for a rematch but refused to adopt the new equipment, calling SpongePlay fraud and deception.
そこでライスマンと世界のトッププレイヤーたちは、ヒロジ・サトーという、控えめで目立たない日本の新星に出会ったのです。彼の秘密兵器は神秘性ではなく、
- later tracked him to Japan for a rematch, but
後に日本で再戦を挑みましたが、
プロスポーツにおけるスポーツマンらしくない瞬間トップ10 (Top 10 Unsportsmanlike Moments in Pro Sports)
- [Announcer]: Here we go again, the rematch we've waited a long time to see.
アナウンサー：さあ、また来たぞ、我々が長い間待ち望んでいた再戦だ。
- but his 1997 rematch against Evander Holyfield topped anything and everything else he'd done in the ring.
1997年のイベンダー・ホリフィールドとの再戦は、彼がリングで行ったあらゆることを凌駕するものだった。
シュガー、ヒゼキヤに再戦を挑む | Thousand Blows | Hulu (Sugar Challenges Hezekiah To a Rematch | A Thousand Blows | Hulu)
- He wants a rematch.
リマッチを望んでいます。
- He wants a rematch.
リマッチを望んでいます。
この10年で最もクレイジーなアニメのフレックス トップ10 (Top 10 Craziest Anime Flexes of the Decade So Far)
- Yet even he isn't immune from losing a fight, which was proven when the likes of Toji annihilated him and and left him in a bloody heap, only for him to dust himself off and show up for a rematch.
でも、彼だって負けないわけじゃない。それは、伏黒甚爾に徹底的に打ちのめされ、血まみれの山と化しながらも、立ち上がって再戦した時に証明された。
- Everybody knows that Gojo is the GOAT, yet even he isn't immune from losing a fight, which was proven when the likes of Toji annihilated him and left him in a bloody heap, only for him to dust himself off and show up for a rematch.
それって、フレックスじゃない？
フリー・トゥ・プレイ：ザ・ムービー（米） (Free to Play: The Movie (US))
- And we have a rematch.
それでも続けてたら 年長プレイヤーの１人になってたよ
- And we have a rematch.
イーホーム 対 サイス