Name: NBCニュース・デシジョン・デスク世論調査：トランプ氏の支持率低下を示す (NBC News Decision Desk Poll shows falling approval for Trump)
Uploaded: 2026-02-12T07:03:00.000Z
Duration: 11 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A lopsided approval rating for the president, with 39% approving, but

大統領の支持率が大きく割れており、39%が支持しているものの、

61% disapproving, excuse me, 60% disapproving of the job that he is doing.

61%が不支持、失礼しました、60%がその仕事ぶりを支持していません。

And there is a change in how people view one of his signature issues.

そして、彼の主要な政策課題に対する人々の見方に変化があります。

Immigration approval for how the Trump administration is handling border and immigration issues is falling, according to a new poll.

新しい世論調査によると、トランプ政権の国境と移民問題への対応に対する支持が低下しています。

And it's gone from an issue that was a relatively bright spot to the president for something that is very much in line with Americans overall feelings about his job performance as well as performance on the economy.

これは、大統領にとって比較的良い点だった課題が、経済の成績と同様に、国民が彼の仕事ぶり全体に対して抱いている感情と非常に一致するものへと変化したのです。

Mark Trussler is a senior election analyst on the NBC News Decision Desk, which released the poll powered by SurveyMonkey.

NBC News 選挙分析部門の上級選挙アナリスト、マーク・トラッスラー氏です。この世論調査はサーベイモンキーによって実施されました。

The single biggest finding was the degree to which Trump's approval on immigration has slid since we last asked that question in August.

最大の発見は、8月にこの質問をした時と比較して、移民問題に対するトランプ氏の支持がどの程度低下したかということです。

The poll shows 27% strongly approving of the administration's handling of border security and immigration.

この世論調査では、政権の国境警備と移民問題への対応を強く支持すると答えた人が27%でした。

強く支持しないと答えた人は49%でした。

That's a double digit jump from 38% strongly disapproving last summer, 34% last April.

これは、去年の夏は38%、去年の4月は34%だった強く支持しないという回答が二桁増加したことになります。

President Trump's plans to address immigration and the border were a big part of his successful 2024 campaign for the White House.

トランプ大統領の移民と国境への対応策は、彼の2024年のホワイトハウス選挙戦の成功の大きな部分を占めていました。

Trussler says the shift in how people feel about his handling of the issue is the biggest change the poll has seen this term.

トラッスラー氏は、この問題への対応に対する人々の感情の変化は、今回の調査で最も大きな変化だと述べています。

On other issues that we've, that we've asked, there is some small movement here and there.

私たちが尋ねた他の問題については、多少の小さな動きが見られます。

There's some, you know, lose a couple points here, lose a couple points here, a little bit of different opinions here and there, but

ここで数ポイント失い、そこで数ポイント失い、あちこちで少しずつ意見が異なりますが、

there's nothing as big as a really amongst people's views of the president's handling of immigration.

大統領の移民への対応に対する人々の見方ほど大きなものはありません。

This is much larger than anything we've seen up to this point during Trump's second term.

これは、トランプ氏の第2期において、これまでに見たものよりもはるかに大きなものです。

The change, he says, is particularly notable among independents who can be critical in elections.

この変化は、特に選挙で重要な役割を果たす無党派層の間で注目に値すると彼は述べています。

The poll was taken after federal immigration agents shot and killed Renee Good and Alex Preddy in Minnesota.

この調査は、連邦移民捜査官がミネソタ州でレニー・グッド氏とアレックス・プレディ氏を射殺した後に実施されました。

62% of respondents said they don't trust federal investigations into the shooting deaths will be fair and transparent.

回答者の62%は、銃撃死事件に関する連邦政府の捜査が公正かつ透明に行われるとは信じていないと述べました。

U.S. immigration and Customs Enforcement, or ICE, has a 34% approval in this poll, with 66% disapproving.

米国移民・関税執行局（ICE）の支持率は34%で、不支持率は66%でした。

When it comes to local cooperation with federal immigration agents, the largest share of respondents said they do think local police should cooperate in some cases to deport people in the country illegally.

連邦移民捜査官との地方の協力について、回答者の大多数は、不法滞在者を国外追放するために、地方警察は場合によっては協力すべきだと考えていると述べました。

A little more than a third said they should always cooperate.

3分の1強は、常に協力すべきだと答えました。

20%は、決して協力すべきではないと答えました。

I reached out to the White House about the poll results and a spokesperson sent me a statement saying that the entire Trump administration is working to fulfill President Trump's promise for the largest mass deportation in history.

私はこの世論調査の結果についてホワイトハウスに連絡を取りましたが、広報担当者から、トランプ政権全体が、史上最大規模の大量国外追放というトランプ大統領の約束を果たすために尽力しているという声明が送られてきました。

The statement also criticized the media and said, quote, ice officers conduct themselves with the utmost professionalism and integrity to protect American citizens from criminal illegal aliens, end quote.

声明では、メディアを批判し、「ICE職員は、犯罪的な不法滞在者からアメリカ市民を守るために、最大限のプロフェッショナリズムと誠実さをもって行動している」と引用しました。

ジャクリーン・ローレンさん、ありがとうございます。

Philadelphia is looking to fast track major development projects in an effort to create jobs hubs and drive investment into the city.

フィラデルフィアは、雇用創出と都市への投資促進のため、主要な開発プロジェクトの迅速な承認を目指しています。

Mayor Cheryl Parker created the prime program with an executive order today during a luncheon at the Pennsylvania Convention Center.

シェリル・パーカー市長は、ペンシルベニアコンベンションセンターでのランチ中に、本日、行政命令によりPRIMEプログラムを創設しました。

A new team will be responsible for tracking and guiding projects through government departments, including permitting and licensing.

新しいチームが、許可やライセンス供与を含む政府機関を通じたプロジェクトの追跡と指導を担当します。

City officials say the program allows Philly to remain competitive with other cities for new investments.

市当局は、このプログラムにより、フィラデルフィアが新規投資において他の都市との競争力を維持できると述べています。

Drivers in center City have to find another way around the Martin Luther King drive.

センターシティのドライバーは、マーティン・ルーサー・キング・ドライブの迂回路を見つけなければなりません。

Sky Force 10 was over the road this morning.

スカイフォース10は今朝、その道路の上空を飛行していました。

The stretch, Sweet Briar Drive and the Philadelphia Museum of Art at Aikens Oval is closed until further notice.

スウィート・ブライア・ドライブとフィラデルフィア美術館前のアイケンズ・オーバルまでの区間は、当分の間閉鎖されています。

The water department says it has to do emergency infrastructure maintenance.

水道局は、緊急のインフラメンテナンスを行う必要があると述べています。

We're working to find out when the drive will reopen.

このドライブがいつ再開されるか、現在調査中です。

And we'll send you an Update on the NBC10 app.

NBC10アプリで更新情報をお送りします。

私はライブセンターのデリュージョンにいます。

現在の交通状況を見てみましょう。

We've got a little bit of delay here on the Schuylkill Expressway.

シュルキル・エクスプレスウェイで少し遅れが出ています。

Westbound traffic heading away from the camera.

カメラから離れる方向への西行き交通です。

Eastbound traffic slowing just a little bit there at Montgomery.

モンゴメリーで東行き交通が少し遅れています。

Now as we look at the maps earlier, we told you about that closure of the toll plaza here on the Pennsylvania Turnpike at the Downingtown interchange there.

地図を見ていたところ、ペンシルバニア・ターンパイクのダウニングタウン・インターチェンジの料金所が閉鎖されていることをお伝えしました。

ですので、その点にご留意ください。

That could be a day or two or more before that reopens.

再開までには1日か2日、あるいはそれ以上かかるかもしれません。

Also here, Lancaster Avenue, both directions here at City Avenue, there's a crash and police are directing traffic around that area.

また、ランカスター・アベニューでは、シティ・アベニューとの交差点で両方向で事故が発生しており、警察が交通整理を行っています。

And then down here in South Jersey, Delsey Drive, southbound, all lanes are closed here because of some repair work that is going on there between Broadway and Omanessen Road.

そして南ジャージーでは、デルシー・ドライブの南行きで、ブロードウェイとオマナッセン・ロードの間で修理作業が行われているため、全車線が閉鎖されています。

And as we look at the drive times right now in Pennsylvania, the slowest spot right now appears to be eastbound on Schuylkill Expressway between 476 and the final 40 minute trip.

現在ペンシルバニア州での所要時間を見ると、現在最も遅いのはシュルキル・エクスプレスウェイの東行きで、476号線から終点まで40分の道のりです。

Average speed only about 19 miles per hour.

平均速度は約時速19マイルです。

Well, you know, Valentine's Day is coming up.

バレンタインデーが近づいていますね。

A celebration of love for couples that have been together for decades.

数十年間連れ添ったカップルたちのお祝いです。

The lovebirds gathered for a special vow renewal ceremony coming up, how they say their union stood the test of time.

愛し合う二人は、もうすぐ行われる特別な誓い更新式のために集まりました。二人の絆が時の試練に耐えたと、どのように語るのでしょうか。

10 day weather on NBC 10, sponsored by the Catholic Church of Philadelphia.

NBC 10の10日間天気予報です。フィラデルフィアのカトリック教会がお届けします。

Understanding the visceral performance of the 2026 Acura Integra doesn't require a man, but it helps, really.

2026年型アキュラ・インテグラの強烈なパフォーマンスを理解するのに、男性である必要はありませんが、いた方が助けになります、本当に。

あなたがする必要があるのは、それを運転することだけです。

そうすれば、それが分かります。

アキュラ、チームUSAの誇り高きパートナー。

こんにちは、クリスティン・アプリゲイトです。

If you have multiple sclerosis like this guy, there's one thing we can all agree on.

もしあなたもこの男性のように多発性硬化症を患っているなら、私たち全員が同意できることがあります。

それは最悪だということです。

MSについてはかなりオープンにしてきました。

And now I am partnering with TG Therapeutics on what comes next.

そして今、私はTGセラピューティクスと、次に何が来るかについて提携しています。

I'll be sharing honest conversations from the ugly truths to the real genuine wins.

醜い真実から本物の勝利まで、正直な会話を共有します。

So if Ms. Is part of your life, come join me at next in Ms.

ですから、MSがあなたの人生の一部であるなら、MSの次で私と一緒に来てください。

私がこんなに真剣な顔をしているのを見たことがありますか？

The 120 million payout went top prizes of 2.5 million.

1億2000万ドルの賞金は、トップ賞金250万ドルに。

その場の状況で決めましょう。

Trying to predict the future is a hazardous occupation.

未来を予測しようとするのは危険な職業です。

The only thing we can be sure of is that it will be absolutely fantastic.

I'm thinking of the incredible breakthrough, the communication satellite.

These things will make possible a world in which we can be in instant contact with each other wherever we may be.

When that time comes, the whole world will have shrunk to a point.

Oh, find your ultimate playground at visitcalifornia.com Time and temperature presented by TD.

確かなことは、それが絶対に素晴らしいものになるということです。

私は、あの驚くべきブレークスルー、通信衛星のことを考えています。

Reactions are pouring in over the Trump administration's efforts to to indict a group of Democrats and former veterans who posted a video yesterday.

これらは、どこにいても瞬時に連絡を取り合える世界を可能にするでしょう。

A grand jury refused to indict the six lawmakers after they urged members of the military and intelligence communities to refuse unlawful orders.

その時が来れば、世界全体が一つの点に縮小するでしょう。

President Trump called it, quote, seditious behavior.

お母さんと姉に感謝したいです。

Critics say it's the latest example of the Justice Department targeting the president's perceived political opponents.

批判者たちは、これが司法省が政権の政治的反対者と見なされる人々を標的にしている最新の例だと述べています。

U.S. representative Chrissy Houlihan is one of the lawmakers in the video.

米国下院議員のクリッシー・フーリハン氏は、このビデオに登場する議員の一人です。

The Democrat and former Air Force officer represents Chester county and parts of Berks County.

この民主党員で元空軍将校は、チェスター郡とバークス郡の一部を代表しています。

And she responded on social media saying, quote, this is good news for the Constitution and the free speech protections it guarantees.

そして彼女はソーシャルメディアで、「これは憲法と、それが保証する言論の自由の保護にとって良いニュースです」と応じました。

大陪審は法の支配を支持しました。

これはすべての米国人にとっての勝利です。

Saks Fifth Avenue is closing more stores, including one in our area.

サックス・フィフス・アベニューは、私たちの地域にある店舗を含む、さらに多くの店舗を閉鎖しています。

Their parent company announced plans to close eight Saks Fifth Avenue stores, including the Ballykinwood Montgomery county location.

同社の親会社は、バリーキンウッド・モンゴメリー郡の場所を含む、8つのサックス・フィフス・アベニューの店舗を閉鎖する計画を発表しました。

This is part of Sachs ongoing Chapter 11 bankruptcy restructuring plans.

これは、サックスが進行中のチャプター11破産再建計画の一環です。