Name: 過去10年で最悪の決断10選 (10 Worst Decisions of the Last Decade)
Uploaded: 2025-05-23T05:15:23.000Z
Duration: 12 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the most consequential and or significant failures of judgment between 2015 and now.

WatchMojoへようこそ。本日は、2015年から現在に至るまでで最も重大な、あるいは重大な判断の失敗を選んだ作品をカウントダウンする。

In June 2023, the submersible Titan imploded in the North Atlantic Ocean during an undersea expedition to view the wreckage of the Titanic, killing all five on board.

2023年6月、タイタニック号の残骸を見るための海底探検中、潜水艇タイタンが北大西洋で爆発し、乗っていた5人全員が死亡した。

Somewhere along the journey, 3.8 kilometers down into the hostile depths of the North Atlantic Ocean, catastrophe struck.

北大西洋の敵意に満ちた深海に3.8キロ沈む旅の途中で、大惨事が起こった。

Among the casualties was Stockton Rush, CEO of OceanGate.

犠牲者の中には、オーシャンゲートのストックトン・ラッシュCEOも含まれていた。

Concerns had been expressed about Titan and its fitness for deep sea expeditions as far back as 2018, but ultimately ignored.

タイタンとその深海探査への適合性については、2018年の時点で懸念が表明されていたが、最終的には無視された。

That same year, the company's chief pilot, David Lockridge, was fired and sued for raising a long list of safety concerns.

同じ年、同社のチーフパイロットであったデビッド・ロックリッジが解雇され、安全性に関する懸念の数々を訴えられた。

If someone raised a safety concern, as the chief pilot did, they were not only not listened to, they were silenced.

チーフパイロットのように誰かが安全上の懸念を指摘しても、耳を傾けられないばかりか、黙殺された。

Communication with its mothership was lost after 93 minutes and debris was discovered days later.

母船との通信は93分後に途絶え、破片は数日後に発見された。

What exactly occurred to cause the implosion is unclear, but what is clear is that five lives could have been saved if proper safety precautions had been taken.

具体的に何が爆発を引き起こしたのかは不明だが、はっきりしているのは、適切な安全対策がとられていれば、5人の命が救われた可能性があったということだ。

Well, there must have been something wrong with it, because five people are dead.

5人が死んだのだから、何か問題があったのだろう。

Well, we don't know exactly what happened.

まあ、何が起こったのか正確にはわからない。

It could have been a number of different things that caused the implosion.

爆発を引き起こした原因は、さまざまな可能性がある。

In 2017, the most talked about music festival wasn't Coachella, Lollapalooza, or Bonnaroo.

2017年、最も話題になった音楽フェスはコーチェラでもロラパルーザでもボナルーでもなかった。

Instead, it was the Fire Festival, and the discussion was not positive, to say the least.

その代わりに火祭りが行われたのだが、その議論は控えめに言っても前向きなものではなかった。

The Fire Festival was billed as a luxury destination music experience with beachside parties, fancy bungalows, and food from celebrity chefs, but instead, this is what they saw.

ファイヤー・フェスティバルは、ビーチサイドでのパーティー、豪華なバンガロー、セレブリティ・シェフによる食事など、豪華なデスティネーションでの音楽体験と銘打たれていたが、代わりに彼らが目にしたのはこれだった。

Organized by businessman Billy McFarland and rapper Ja Rule to promote the Fire Booking app, it was set to take place in the Bahamas on two separate weekends in April and May.

実業家のビリー・マクファーランドとラッパーのジャ・ルールがFire Bookingアプリのプロモーションのために企画したこのイベントは、4月と5月の2回に分けて週末にバハマで開催される予定だった。

You see the supermodels on jet skis, and you're thinking, like, wow, I really want to be there.

ジェットスキーに乗ったスーパーモデルたちを見て、うわあ、私もあそこに行きたいって思うでしょ。

Influencers like Kendall Jenner promoted the festival on social media.

ケンダル・ジェンナーのようなインフルエンサーがソーシャルメディアでフェスティバルを宣伝した。

However, poor organization and budget issues led to numerous acts withdrawing.

しかし、組織の不備と予算の問題から、多くのアクトが撤退することになった。

When attendees arrived on the festival grounds, they were greeted by disaster-relief tents and cheese sandwiches.

フェスティバルの会場に到着した参加者たちを出迎えたのは、災害救援のテントとチーズサンドだった。

だから私は、これを見て、とツイートする。

豪華なフードコートが見えますか？

And do you see this luxury cheese sandwich?

そして、この贅沢なチーズサンドが見えるだろうか？

McFarland pleaded guilty to wire fraud and received a six-year prison sentence, being released in 2022.

マクファーランドは電信詐欺の罪を認め、6年の実刑判決を受け、2022年に釈放された。

He and Ja Rule were also hit with a $100 million class-action lawsuit.

また、彼とジャ・ルールは1億ドルの集団訴訟を起こされた。

We didn't break the law on the execution of the festival.

フェスティバルの実行に関して、私たちは法を犯していない。

何の罪で起訴されたのですか？

I'm not gonna comment on any criminal, ongoing criminal proceedings.

現在進行中の刑事訴訟についてコメントするつもりはない。

Hillary Clinton not campaigning in Wisconsin.

ヒラリー・クリントンはウィスコンシン州で選挙運動をしていない。

Throughout the 2016 U.S. presidential election, former Secretary of State Hillary Clinton was the odds-on favorite against her opponent, former host of The Apprentice, Donald Trump.

2016年の米大統領選を通じて、ヒラリー・クリントン前国務長官は、対立候補である『アプレンティス』の元司会者ドナルド・トランプに対してオッズ・オンの人気者だった。

When I was in the Senate, I had a number of trade deals that came before me, and I held them all to the same test.

私が上院議員だったとき、多くの貿易協定が私の前に立ちはだかり、私はそれらすべてに同じテストを課した。

彼らはアメリカで雇用を創出するだろうか？

アメリカの所得は上がるのだろうか？

And are they good for our national security?

そして、それは国家安全保障にとって良いことなのだろうか？

After her loss, there was much speculation as to why.

彼女の敗戦後、その理由についてさまざまな憶測が飛び交った。

While there are numerous potential factors to consider, one clear blunder was Clinton's failure to campaign in Wisconsin, part of the blue wall of Midwestern states' key to electoral victory.

考慮すべき要因は数多く考えられるが、明確な失策のひとつは、クリントンが選挙勝利のカギを握る中西部諸州の「青い壁」の一部であるウィスコンシン州でキャンペーンを行わなかったことだ。

Hillary Clinton hasn't been in the Badger State since March, and if she doesn't come back, it will be historic.

ヒラリー・クリントンは3月以来、バッジャー州を訪れていないが、もし彼女が戻ってこなければ、歴史的なことになる。

That apparently is the first time this has happened since 1972, when Richard Nixon decided not to visit the state during his reelection campaign.

これは1972年、リチャード・ニクソンが再選キャンペーン中に同州を訪問しないことを決めて以来のことらしい。

This wasn't the only previously blue state that Trump had flipped, but it did speak to an overconfidence among Clinton and the Democratic establishment that turned a seemingly surefire victory into a shocking defeat.

これまで青かった州をトランプがひっくり返したのはこの州だけではなかったが、クリントンと民主党のエスタブリッシュメントの過信が、確実と思われた勝利を衝撃的な敗北に変えたことを物語っている。

People running for public office not being completely truthful is nothing new, but dishonesty to the extent of George Santos is truly mind-boggling.

公職に立候補する人が完全に真実を語らないことは今に始まったことではないが、ジョージ・サントスのような不誠実な態度は本当にあきれる。

I hope I can earn your vote on November 8th.

11月8日に皆さんの一票を獲得できることを願っています。

Weeks after his victory to New York's 3rd Congressional District in the 2022 midterm elections, it was revealed that numerous aspects of Santos' backstory had been completely fabricated.

2022年の中間選挙でサントスがニューヨーク第3選挙区で勝利した数週間後、サントスの生い立ちの数々が完全に捏造されていたことが明らかになった。

Among these falsehoods were his having worked for Goldman Sachs, producing Broadway musicals Spider-Man Turn Off the Dark, and his mother working in the World Trade Center and surviving the September 11th attacks.

これらの虚偽の中には、彼がゴールドマン・サックスで働いていたこと、ブロードウェイ・ミュージカル『スパイダーマン・ターン・オフ・ザ・ダーク』をプロデュースしていたこと、母親がワールドトレードセンターで働いており、9.11同時多発テロを生き延びたことなどが含まれている。

She was in the South Tower, and she made it out.

彼女はサウスタワーにいて、脱出した。

彼女は灰の雲に巻き込まれた。

私の母は死ぬまでガンと闘った。

But we now know that his mother was not in New York and was not even in this country during 9-11.

しかし、彼の母親はニューヨークにはおらず、9-11のときにもこの国にいなかったことがわかった。

These revelations immediately made him a pariah in Congress, and he became the sixth representative and first Republican in U.S. history to be expelled.

この暴露により、彼はたちまち議会のお荷物議員となり、アメリカ史上6人目、共和党議員としては初の除名処分となった。

Had a more thorough vetting process been done, it's likely Santos would have never gotten as far as he did.

もっと徹底的な審査が行われていれば、サントスがあそこまで上り詰めることはなかっただろう。

I'm George Santos, and I approve this message.

私はジョージ・サントスで、このメッセージを承認する。

Cryptocurrency has been a massive source of discussion over the last decade, advocates arguing it as a source of great financial opportunities for investors, while skeptics warning of instability and lack of regulations.

暗号通貨は、投資家にとって大きな金融機会の源泉であると主張する擁護派がいる一方で、不安定さと規制の欠如を警告する懐疑派がいるなど、過去10年にわたって大規模な議論の種となってきた。

One columnist who's covered this intensively sums it up like this.

この件を集中的に取材しているあるコラムニストは、このように総括している。

If you are running a scam, you will be drawn to crypto.

詐欺を働くなら、暗号に惹かれるだろう。

You are running a confidence game, and crypto offers the most efficient market for turning confidence into money.

暗号は、信頼をお金に換えるための最も効率的な市場を提供している。

One of the most cautionary tales came from the short-lived story of FTX, a crypto exchange co-founded by Sam Bankman Freed in 2019.

2019年にサム・バンクマン・フリードが共同設立した暗号取引所、FTXの短命な物語から、最も警告的な物語の1つが生まれた。

You know, honestly, from our perspective, it sometimes feels like the world is just going sort of in slow motion around us and that we're going at, you know, about an average speed.

正直なところ、僕たちから見ると、世界は僕たちの周りでスローモーションのように進んでいて、僕たちは平均的なスピードで進んでいるように感じることがある。

The company seemed poised to revolutionize the crypto industry with numerous celebrity endorsements.

同社は多くの有名人の推薦を受け、暗号業界に革命を起こす準備が整っているように見えた。

However, this all came undone in 2022 when the company collapsed and Bankman Freed was charged with multiple counts of fraud.

しかし、2022年に会社が破綻し、バンクマン・フリードが複数の詐欺罪で起訴されたことで、すべてが水の泡となった。

In 2019, until earlier this year, Bankman Freed and his co-conspirators stole billions of dollars from FTX customers.

2019年、今年初めまで、バンクマン・フリードとその共謀者たちは、FTXの顧客から数十億ドルを盗んだ。

Investors ended up losing an estimated $8 billion collectively, and Bankman Freed was convicted and sentenced to 25 years in prison.

投資家たちは合計で推定80億ドルを失うことになり、バンクマン・フリードは有罪判決を受け、25年の禁固刑を言い渡された。

You know, honestly, if I look back on myself, I think I got a little cocky.

正直なところ、自分を振り返ってみると、少し生意気だったと思う。

ルース・ベイダー・ギンズバーグは辞任しない。

Supreme Court, Ruth Bader Ginsburg was widely regarded as an inspiring figure.

ルース・ベイダー・ギンズバーグは、最高裁判事として、広く人々を鼓舞する人物とみなされていた。

I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter.

私は、これから就任する職責を十分かつ誠実に果たします。

The duties of the office on which I am about to enter.

これから私が就くオフィスの職務について。

だから神様、助けてください。

However, her legacy would be in a much better place if she had stepped down during Barack Obama's second term as president, allowing him to choose her successor on the bench.

しかし、もし彼女がバラク・オバマの2期目の大統領任期中に退任し、後任をオバマに選ばせていたら、彼女の遺産はもっと良いものになっていただろう。

If the Republicans take the Senate in November, President Obama's ability to pick her successor would be greatly constrained.

11月に共和党が上院を占めれば、オバマ大統領の後継者選びは大きく制約されることになる。

If a Republican wins the presidency in 2016, a conservative would then be taking her place.

2016年に共和党が大統領になれば、保守派が彼女の後釜となる。

The court's oldest judge, Ginsburg had faced a wide array of health issues, including multiple cancer diagnoses.

裁判所最年長のギンズバーグ判事は、複数の癌の診断を受けるなど、様々な健康問題に直面していた。

It became especially concerning during Donald Trump's presidency due to his ability to choose her successor.

ドナルド・トランプが大統領に就任した際には、彼が彼女の後継者を選ぶことができるため、特に問題となった。

Ginsburg passed away in September 2020, and Trump nominee Amy Coney Barrett assumed office the following month, further strengthening the conservative majority in the court.

ギンズバーグ氏は2020年9月に逝去し、トランプ大統領が指名したエイミー・コニー・バレット氏が翌月就任したことで、法廷内の保守派がさらに多数派となった。

イーロン・マスクのツイッター購入。

In October 2022, billionaire Elon Musk finalized his purchase of social networking platform Twitter for a $44 billion all cash deal.

2022年10月、億万長者のイーロン・マスクは、ソーシャル・ネットワーキング・プラットフォームのツイッターを440億ドルの全額現金で買収した。

According to some technology analysts, it simply came down to cash and a lack of other suitors to potentially take the company private or buy a majority share.

一部のテクノロジー・アナリストによれば、この決断は単に現金の問題であり、同社を非公開化したり株式の過半数を買い取ったりする可能性のある出資者が他にいなかったためだという。

Changes soon were underway, including rebranding of the platform as X and making blue verified check marks available for purchase, making it easy for public figures to be impersonated.

プラットフォームを「X」と改名し、青い認証済みチェックマークを購入できるようにするなど、すぐに変更が行われ、公人が簡単になりすますことができるようになった。

Some users began to abuse the service and impersonate athletes, brands, celebrities, even Musk himself.

一部のユーザーはサービスを悪用し、スポーツ選手やブランド、有名人、さらにはマスク氏自身になりすますようになった。

Content moderation was greatly scaled back, allowing hate speech and disinformation to run rampant.

コンテンツのモデレーションは大幅に縮小され、ヘイトスピーチや偽情報が横行するようになった。

Advertisers and users both left in droves and mass layoffs and resignations had a drastic effect on internal morale.

広告主もユーザーも大量に去り、大量解雇や辞職は社内の士気に劇的な影響を与えた。

Just over time, these things build up and the site will become more abusive, more extreme and less reliable over time.

ただ、時間が経つにつれて、こうしたことが積み重なり、サイトはより乱暴に、より過激に、より信頼性の低いものになっていく。

Two years after Musk's purchase, investment company Fidelity estimated that under Musk, the company's value had plunged nearly 80%.

マスクの買収から2年後、投資会社フィデリティは、マスクの下で企業価値が80％近く急落したと推定した。

I hope it is.  In June 2016, a referendum was held in the UK to determine whether or not the country would stay in the European Union.

そうであってほしい  2016年6月、英国ではEU残留の是非を問う国民投票が実施された。

Supporters of the measures cited economic and immigration concerns.

同措置の支持者は、経済と移民問題への懸念を挙げた。

Britain wants its government to have greater power and be able to block EU legislation, especially when it comes to its financial sector.

イギリスは自国政府がより大きな権力を持ち、特に金融分野に関してはEUの法案を阻止できるようになることを望んでいる。

But it also wants to cut benefits to EU migrants, find ways to reduce internal EU migration, negotiate trade deals faster.

しかし、EU移民への給付金を削減し、EU域内の移民を減らす方法を見つけ、貿易協定をより迅速に交渉することも望んでいる。

Ultimately, the measure put forward by then Prime Minister David Cameron, who anticipated its failure, passed with nearly 52% of the vote.

結局、失敗を予期していた当時のキャメロン首相が提出した法案は、52％近い得票率で可決された。

The total number of votes cast in favor of leave was 17,410,742.

離脱賛成票の総数は17,410,742票だった。

Though the negative effects of leaving the EU weren't immediately clear, they soon were made apparent.

EU離脱の悪影響はすぐには明らかにならなかったが、すぐに明らかになった。

字幕リスト動画再生

過去10年で最悪の決断10選 (10 Worst Decisions of the Last Decade)

ultimately

significant

pandemic

majority