red line
US /rɛd laɪn/
・UK /red lain/
A2 初級
n.名詞越えてはならない一線
Crossing this boundary is a red line for us.
n.名詞赤字
The company is operating in the red line.
n.名詞赤い路線
Take the red line to get downtown.
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- And they want to look tough. They want to look good. He violated the red line in the
そして彼らは強そうに見せたい。彼らは良く見せたい。彼はレッドラインを破った
- He violated the red line in the sand, and he made so many mistakes.
その時でさえ貿易でもっと厳しくあるべきでした。何年も待っていましたが、誰もそれを正しく行いません。そして率直に言って、今私たちはそれを正しく行います。
台湾総統選、当選した民進党・賴清德氏にインタビュー｜北京との平和維持を誓う
- It's crossed the median line in the Taiwan Strait and it simulated a naval blockade. What is your red line?
台湾海峡の中央線を越え、海上封鎖のシミュレーションをしました。レッドラインとは何ですか？
- blockade. What is your red line?
封鎖。レッドラインとは何ですか？
スペイン当局、極右グループの暴力を非難 | DWニュース (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- This violence is the red line.
この暴力はレッドラインだ。
- This violence is the red line.
この暴力はレッドラインだ。
InDesignチュートリアル - 印刷用のアウトフローとスラグガイドの設定 (InDesign Tutorial - Setting bleed and slug guides for printing)
- Because the Preview checkbox is turned on inside this dialog box, you can actually see the red line around the page.
このダイアログ・ボックスではプレビュー・チェックボックスがオンになっているので、ページの周囲に赤い線が表示されます。
- Because the preview checkbox is turned on inside this dialog box, you can actually see the red line around the page.
これがブリードガイドだ。
カナダ人からアイスホッケーを学ぼう (Learn about Ice Hockey from a Canadian)
- You have the red line, which is the center ice line, and you have two blue lines, which are called the...
赤いラインはセンターアイスラインで、青いラインは2本ある。
- You have the red line, which is the center ice line,
さて、パックは基本的に丸くて平らな円盤である。
台北101旅行vlog - 展望、ショッピング、鼎泰豊での小籠包実食 (Taipei 101 travel vlog - Views, shopping , eating Xiaolongbao at Din Tai Fung)
- You go on the red line and you get off at Taipei 101 station and take exit four.
蒸したチョコパン。
- You just the MRT, you go on the red line and
you get off at Taipei 101 station (台北101/世貿站)
MRTに乗って赤線に乗って 台北101駅で下車 (台北101/世貿站)
イラン騒乱：米国拠点の権利団体によると、抗議者の死者数が1850人に急増 (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- And, of course, the president has repeatedly established a red line.
まず最初に問うべきは、米国の軍事行動、攻撃が抗議活動家を助け、政権を追い詰める決定的な一押しとなるのか、それとも彼らを傷つけるのかということです。
- And, of course, the president has repeatedly established a red line.
ベネズエラでの彼の行動については、大きな懸念があります。
停戦合意ならウクライナに部隊派遣へ＝欧州 | DWニュース (Europe pledges to deploy troops to Ukraine if a ceasefire deal is reached | DW News)
- And NATO troops in Ukraine is one red line that Moscow has repeatedly said it is unwilling to accept.
そして、NATO軍がウクライナに駐留することは、モスクワが繰り返し受け入れられないと述べている一線です。
- End NATO troops in Ukraine is one red line that Moscow has repeatedly said it is unwilling to accept.
それでは、パリからこのニュースをカバーしているDW特派員のロージー・バーチャードさんにお話を伺いましょう。
トランプ氏、ホルムズ海峡再開をイランに48時間で最後通告 (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- We're surprised by yet another red line being traversed.
また新たなレッドラインが越えられたことに驚いています。
- Uh, every day we're surprised by yet another red line being traversed.
海兵隊情報将校、ハル・コンプファー中佐がライブで参加しています。
イラン、軍事的脅威が迫る中、米国と「真剣な協議」 | BBC News (Iran in 'serious discussions' with US as military threat looms | BBC News)
- And there Iran has been very clear that that's a red line that's not going to happen.
そしてイランは、それは譲れない一線であり、起こりえないことだと明確に述べています。
- and there Iran has been very clear that that's a red line, that's not going to happen, that's very crucial for Iran's defense.
ですから、これの多くはまだ調整中です。