Name: カナダ人からアイスホッケーを学ぶ (Learn about Ice Hockey from a Canadian)
Uploaded: 2025-07-25T18:17:42.000Z
Duration: 15 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

皆さん、こんにちは。www.engvid.com、アダムです。

In today's video, I'm going to talk to you about the beautiful game of hockey, ice hockey.

今日のビデオでは、アイスホッケーという美しいゲームについてお話しします。

基礎受動態

Now, I know that some of you might not be very interested in sports or in this particular sport, but you should watch anyway because it's good listening practice, plus some of the words that are used in sports are also used in everyday situations.

スポーツやこの特定のスポーツにあまり興味がない人もいるかもしれないが、リスニングの練習になるし、スポーツで使われる単語のいくつかは日常的な場面でも使われるから、とにかく見てほしい。

In North American culture, especially, we use a lot of sports analogies.

特に北米の文化では、私たちは多くのスポーツの例えを使う。

We talk a lot about sports situations and apply them to everyday life, so it's good to know.

私たちはスポーツのシチュエーションについてよく話すし、それを日常生活に応用することもある。

And this is especially true for baseball and football, but those are different videos.

これは特に野球とサッカーに当てはまるが、それらは別のビデオだ。

Now, for those of you who are thinking about coming to Canada, it's really important that you know at least a little bit about hockey because in Canada, hockey is almost a religion.

これからカナダに来ようと考えている皆さん、カナダではホッケーはほとんど宗教のようなものなので、ホッケーについて少しでも知っておくことは本当に大切です。

People love hockey in this country, and if you're living in a city that has a hockey team in Canada and the team is doing well, everybody will be talking about it.

この国の人々はホッケーが大好きで、カナダのホッケーチームがある都市に住んでいて、チームがうまくいっていれば、誰もがそのことを話題にする。

And when you go to a bar, it will be on all the TVs, and when you go to a club, it'll be on the TVs, and when you go to dinner parties, people will talk about hockey.

そして、バーに行けばすべてのテレビで放映され、クラブに行けばテレビで放映され、ディナーパーティーに行けば人々はホッケーの話をする。

So it's a good idea to know at least a little bit about it.

だから、少なくともそれについて少しは知っておいた方がいい。

だから、ごく基本的なことを教えよう。

I'm not going to get too deep into the details because you have to be a fan to follow it, but this will give you at least a basic understanding.

ファンでないとついていけないので、あまり深入りするつもりはないが、これで少なくとも基本的なことは理解できるだろう。

それがプレーサーフェスと呼ばれるものだ。

It's all ice, right, cleaned ice and controlled ice.

It's called a rink, and the whole building is called a stadium, okay?

これはリンクと呼ばれ、建物全体はスタジアムと呼ばれるんだ。

どこに電話するかにもよるだろうが...。

Different cities will call it a little bit different, but stadium or arena is okay.

都市によって呼び方は少し違うが、スタジアムでもアリーナでも構わない。

Now, mostly what I'm going to focus on is the NHL.

さて、私が注目するのは主にNHLだ。

これがナショナル・ホッケー・リーグだ。

This is the best hockey league for hockey in the world.

このリーグは世界最高のホッケーリーグだ。

There are leagues in Europe, leagues in Scandinavia, in Russia.

ヨーロッパにはリーグがあり、スカンジナビアにもロシアにもリーグがある。

In fact, the Russian league, the KHL, Continental Hockey League, is the second biggest league in the world.

実際、ロシアのリーグ、KHL（コンチネンタル・ホッケー・リーグ）は世界で2番目に大きなリーグである。

But generally speaking, the best hockey players in the world come play in the NHL because it's the top level of the sport.

しかし、一般的に言って、世界最高のホッケー選手はNHLでプレーする。

つまり、NHLのリンクの長さは約200フィートだ。

So if you've ever watched hockey, like Olympic hockey or international hockey, the rink looks much bigger than an NHL rink, and it is.

だから、オリンピック・ホッケーや国際ホッケーなどのホッケーを見たことがある人なら、リンクはNHLのリンクよりずっと大きく見えるだろう。

NHL is smaller, which means you need a lot more skill.

NHLは規模が小さいので、より多くの技術が必要になる。

It's a much more exciting game, to be honest.

正直言って、もっとエキサイティングな試合だ。

You have the red line, which is the center ice line, and you have two blue lines, which are called the...

赤いラインはセンターアイスラインで、青いラインは2本ある。

Basically, offside line, and you have a zone.

基本的にオフサイドライン、そしてゾーンがある。

For example, it depends which side your team is playing on.

例えば、自分のチームがどちらのサイドでプレーするかによる。

Defensive zone, neutral zone, and offensive zone.

ディフェンスゾーン、ニュートラルゾーン、オフェンスゾーン。

So if your team is playing this way, this is their defensive zone, and this is their offensive zone.

つまり、あなたのチームがこのようにプレーしているなら、ここが彼らのディフェンシブゾーンで、ここが彼らのオフェンシブゾーンということになる。

At the beginning, all the players, they basically stand around the center line, and the referee drops the puck.

最初に、選手全員が基本的にセンターラインの周りに立ち、レフェリーがパックをドロップする。

Now, the puck is basically a round and flat disc.

さて、パックは基本的に丸くて平らな円盤である。

It's very, very, very hard because it's frozen, so it's like a rock, but because it's rubber, it slides easily on the ice.

凍っているのでとてもとても硬く、まるで岩のようだが、ゴムなので氷の上を簡単に滑る。

But if a player gets hit with a puck in the face, it could be very, very dangerous.

しかし、もし選手の顔にパックが当たれば、非常に危険なことになる。

So, hockey is a very dangerous sport, and players get injured a lot and often, but we'll talk about that in a second.

ホッケーはとても危険なスポーツで、選手はよく怪我をする。

So, the game is made up of three periods.

つまり、試合は3ピリオドで構成される。

Usually takes about two and a half to three hours to actually play.

通常、実際にプレーするのに2時間半から3時間ほどかかる。

Is 20 minutes, and between the first and second period and the second and third period are two intermissions of 15 minutes each.

第1ピリオドと第2ピリオド、第2ピリオドと第3ピリオドの間に15分ずつの休憩が2回ある。

If after all three periods are complete and the score is tied, like 1-1 or 0-0, then the players will play a five-minute overtime.

3ピリオドが終了し、1-1または0-0のような同点の場合は、5分間の延長戦を行う。

そして、これはサドンデスの延長戦だ。

Sudden death means as soon as a team scores, the game's over.

サドンデスとは、あるチームが得点した時点で試合が終了することを意味する。

They don't play the full five minutes if someone scores.

誰かが得点しても5分間フル出場することはない。

If nobody scores after five minutes, then they will go to a shootout, and they will just take turns shooting on each other until one team scores more goals.

分経過しても得点がなければ、シュートアウトに移行し、どちらかのチームがより多くの得点を挙げるまで交互にシュートを打ち合う。

So, that's basically the setup of the game.

これが基本的なセットアップだ。

Now, the players include three forwards for each side.

現在、選手には両サイドに3人のフォワードがいる。

Three forwards, they're called a center, a right wing, and a left wing, depending on where they play on the ice, two defensemen, and one goaltender.

フォワード3人（氷上でプレーする場所によってセンター、右ウイング、左ウイングと呼ばれる）、ディフェンス2人、ゴールテンダー1人。

でも、普通はゴールキーパーと言うんだ。

私たちは完全な単語を言わないので、ゴールキーパー。

So, as you can imagine, it's a very crowded rink, so you have to have a lot of skill and a lot of speed, and a lot of hitting, which I'll get to in a second as well.

だから、想像できるように、リンクはとても混雑している。だから、たくさんの技術とスピードが必要で、たくさんの打撃も必要なんだ。

また、氷上には3人の審判がいる。

Two of them are called linesmen because they make sure that the players don't go offside.

そのうちの2人はラインズマンと呼ばれ、選手がオフサイドにならないように確認する。

Offside means that the player went into the zone before the puck.

オフサイドとは、パックより先にゾーンに入ったことを意味する。

The puck must enter first, then the players can come.

パックが先に入り、それから選手が来ることができる。

だからラインズマンがそれを確認する。

The referee makes sure that everybody's playing by the rules.

レフェリーは全員がルールを守ってプレーしていることを確認する。

さて、選手たちはここに座る。

There are two benches, one bench for each team, and this is where they make their shifts.

ベンチは2つあり、各チームに1つずつある。

So, players come on, players come off, on and off, on and off.

だから、選手が出たり出なかったり、出たり出なかったり。

Now, because this is such an intensive game, they're just going, going, going all the time, skating, they get very tired.

この試合は集中力のいる試合だから、スケートをしながら、ひたすら、ひたすら、ひたすら滑るんだ。

So, a player will come on the ice, play for one minute, and then get off the ice and somebody else will come.

つまり、ある選手が氷の上にやってきて1分間プレーし、氷から降りると他の選手がやってくる。

So, usually, each team will play four lines of forwards.

そのため、通常、各チームはフォワードを4ライン起用する。

So, three forwards go on, they come off, another three go on, they come off, another three, so everybody can rest between shifts.

つまり、3人のフォワードが出場し、彼らが退場し、また3人が出場し、彼らが退場し、また3人が出場する。

非常に、非常に集中力のある試合だった。

And of course, there's the coach sitting on the bench as well.

もちろん、ベンチにはコーチも座っている。

Now, the point of this game is to get goals.

さて、この試合のポイントはゴールを奪うことだ。

You want to score goals on the opposing team's goalie.

相手チームのゴールキーパーにゴールを決めたい。

So, you can get a goal or you can get an assist.

だから、ゴールを決めることもできるし、アシストを決めることもできる。

An assist is when you pass the puck to the person who scores the goal, then you get an assist, and the players get individual points for their goals and assists.

アシストとは、ゴールを決めた人にパックを渡すことで、アシストとなり、選手はゴールとアシストで個人点を得る。

Then there is something called a penalty.

それからペナルティというものがある。

If you break a rule, if you break one of the rules of the game, then you will get a penalty.

ルールを破れば、ゲームのルールをひとつでも破れば、ペナルティが与えられる。

A penalty means that you will get off the ice and you will sit here in the penalty box for two minutes, or four minutes, or five minutes.

ペナルティとは、氷から降りてペナルティボックスに2分、4分、5分と座っていることを意味する。

If the penalty is really, really bad, if what you did was really bad, you will simply be kicked out of the game, and you will go to the dressing room and wait for the game to be finished.

もしペナルティが本当に本当に悪ければ、もしあなたのしたことが本当に悪ければ、あなたは単に試合から追い出され、ドレッシングルームに行って試合が終わるのを待つことになる。

Now, what happens when there's a penalty?

さて、ペナルティがあった場合はどうなるのか？

So, one player from the team that broke the rules comes off the ice.

そこで、ルールを破ったチームから1人の選手が氷から降りる。

That means that one team has five skaters, and one team has four skaters.

つまり、あるチームには5人のスケーターが、あるチームには4人のスケーターがいるということだ。

つまり、これはパワープレーと呼ばれるものだ。

The team that wasn't penalized has a little bit extra power, they can do...

ペナルティーを受けなかったチームは、少し余分な力を持っている。

They can have a bit more advantage in the game.

試合ではもう少し優位に立てる。