rebrand
US
・UK
C2 上級
v.t.他動詞再度ブランド化をはかる
We need to rebrand our products in order to increase sales
動画字幕
iPhone が日本で爆発的に人気になった理由とは？
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
しかし、ブランド再構築のための最善の努力にもかかわらず、ほとんどの日本の顧客はサムスンを不買し続けています。
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
しかし、VAIO のチームは、この製品が Windows に最適化され、すでに売れていることから、この案に反対しました。
「廃棄物管理の魔術師」に激怒する民主党員：ワッターズ (Dems are raging against the ‘waste management wizards’: Watters)
- It's not in need of a rebrand.
リブランドは必要ない。
- Uh, it's not in need of a rebrand.
グレッグ、私はあなたをもっと評価するよ。
地球上で最もニッチなeスポーツ (Here's the Most Niche Esport on Earth)
- After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on ESPN.
今あるものとは全く違いました。
- After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on espn.
リブランディングを経て、チャンピオンシップファイナルは現在ラスベガスで開催され、ESPNでも放送されています。
ICEができる前の移民はどうでしたか？ (What was immigration like before ICE?)
- And so the INS began to explicitly rebrand.
そのため、INSは意図的にブランドイメージの再構築を始めました。
- And so the INS began to explicitly rebrand.
これは明らかに法執行機関であり、この移行は、その機関が何十年も前から望んでいたものだと私は思います。
トランプ氏、Truth SocialでイランにおけるCIA監視作戦を暴露 (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- They have one bringing lethality and war fighting back to the US A mother, a President Trump signed an executive order to rebrand the Defense Department as the Department of War.
彼らはアメリカに致死性と戦争遂行能力を取り戻すものを持っています。大統領トランプは国防総省を戦争省に改名する大統領令に署名しました。
- President Trump signed an executive order to rebrand the Defense Department as the Department of War.
その名前、気に入りました。
フーバーマンが語る、1世紀続くエプスタイン問題 (Huberman Explains the Epstein Problem That'll Last a Century)
- and one of them was the guy who was in charge of his rebrand, okay?
最終的にアンドリュー王子に反対の声を上げた女性、そう、ヴァージニア・ギフリー。
- one of them was the guy who was in charge of his rebrand, okay?
そしてそのうちの一人が、彼のイメージチェンジを担当していた男よ。
Gucci がミレニアル世代に圧倒的な人気理由！
- I think that Gucci is working from the top down, to rebrand themselves in a way that is very millennial-friendly.
私が思うに、グッチは商品をくまなく見直しながら、ミレニアル世代にも受け入れられるようにブランド再構築を実践しているのではないでしょうか。
- I think that Gucci is working from the top down to rebrand themself in a way that is very millennial-friendly, um,
2015 年には、グッチは新しいクリエイティブ・ディレクターとしてアレッサンドロ・ミケルを迎え入れました。
レッドブルはその帝国をどう築いたのか (How Red Bull Built Its Empire)
- They'd each invest $500,000 into a new company, Red Bull GmbH, that'd reformulate and rebrand the product into one targeted at Western consumers.
確かなことは、マテシッツ氏が自分の仕事にうんざりしていたということです。
- They'd each invest $500,000 into a new company, Red Bull GmbH, that'd reformulate and rebrand the product into one targeted at Western consumers.
彼らはそれぞれ、レッドブルGmbHという新会社に50万ドルを投資し、製品を西洋の消費者をターゲットにしたものへと再処方・再ブランド化することになりました。