Name: 米イラン会談、ルビオとドラコ・マルフォイ (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
Uploaded: 2026-02-15T17:16:44.000Z
Duration: 9 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、週末ホストのシャロン・ライヒです。

Today, Iran signals flexibility on its nuclear program ahead of talks with the US On Tuesday, Israel carries out strikes in Gaza ahead of Trump's peace board meeting.

今日、イランは火曜日のアメリカとの会談を前に、核開発計画について柔軟な姿勢を示しました。イスラエルは火曜日に、トランプ大統領の和平会議を前にガザ地区で攻撃を行いました。

Russia turns to India to fill its labor gaps and Draco Malfoy's connection to the Chinese Lunar New Year.

ロシアは労働力不足を補うためインドに目を向け、ドラコ・マルフォイは中国の旧正月と関連があります。

This is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes.

こちらはロイター・ワールドニュースです。最前線から10分でお伝えします。

Seven days a week, Iran and the US Are heading into critical nuclear talks in Geneva this Tuesday, with Tehran now putting energy, mining, and

週7日、イランとアメリカは今週火曜日にジュネーブで重要な核協議に臨みます。テヘランは現在、エネルギー、鉱業、

さらには航空機の取引もテーブルに乗せています。

Iranian officials say they're ready to compromise on parts of their nuclear program if Washington offers real economic returns.

イラン当局者は、ワシントンが実際の経済的見返りを提供すれば、核開発計画の一部で妥協する用意があると述べています。

And they're pointing to potential dilution of highly enriched uranium as proof of that flexibility.

そして、高濃縮ウランの希釈の可能性を、その柔軟性の証拠として挙げています。

This comes as President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu have agreed that the US Would push to curb Iran's oil exports to China.

これは、ドナルド・トランプ米大統領とベンヤミン・ネタニヤフ首相が、米国がイランの中国への石油輸出を抑制するよう推進することで合意したというものです。

China buys more than 80% of Iran's oil, and any cut would reduce Tehran's revenues.

中国はイランの石油の80%以上を購入しており、その削減はテヘランの歳入を減少させることになります。

Beijing is pushing back its Foreign Ministry, saying its cooperation with Iran is legal and it should be respected.

北京は、イランとの協力は合法であり尊重されるべきだとして、外務省を通じて反論しています。

At least 11 people are dead after Israeli airstrikes across northern and southern Gaza, with one strike hitting a tent camp for displaced families.

イスラエル軍によるガザ北部と南部の空爆で、少なくとも11人が死亡し、避難家族のテントキャンプが攻撃されました。

That's according to Palestinian civil defense and health officials.

パレスチナ民間防衛隊と保健当局者によると。

Israel says the strikes are a response to what it calls multiple ceasefire violations by Hamas claims, including that Hamas fighters emerged from tunnels near the Yellow Line buffer zone.

イスラエルは、ハマスがイエローライン緩衝地帯近くのトンネルから現れたという主張を含む、度重なる停戦違反への対応だと述べています。

Gaza's health Ministry says more than 600 Palestinians have been killed since the ceasefire deal began.

ガザ保健省によると、停戦合意開始以降、600人以上のパレスチナ人が死亡しています。

The strikes come just days before US President Donald Trump is scheduled to convene a meeting for the Board of Peace, which is also expected to raise funds for the Gaza project and elsewhere.

この空爆は、ドナルド・トランプ米大統領が平和評議会の会合を招集する数日前に実施されるもので、ガザプロジェクトなどのための資金調達も期待されています。

On the diplomatic front, US Secretary of State Marco Rubio is in Eastern Europe working to strengthen ties with Slovakia and Hungary, two conservative governments that have close ties with Donald Trump but often clash with other EU countries.

外交面では、マルコ・ルビオ米国務長官が東ヨーロッパに滞在し、ドナルド・トランプ氏と緊密な関係にあるが、他のEU諸国とはしばしば対立する保守的な政府であるスロバキアとハンガリーとの関係強化に取り組んでいます。

Rubio's pushing for deeper energy cooperation and NATO commitments as both governments maintain ties with Moscow and, and

ルビオ氏は、両政府がモスクワとの関係を維持していることから、エネルギー協力の深化とNATOへの関与を推進しており、

ロシアの石油とガスによって。

And he's also weighing in on a new report from five European allies that blames Russia for killing Alexei Navalny with a rare poison taken from dart frogs.

そして彼はまた、アレクセイ・ナワリヌイ氏がヤドガエルガエルから採取された珍しい毒で死亡したとロシアを非難する、5つの欧州同盟国からの新しい報告についても検討しています。

その件については承知しております、

ナワリヌイ氏、そして、そして

certainly it's, you know, well, we don't have any reason to question it or we're not disputing or getting into a fight with these countries over it.

もちろん、それは、ええと、私たちがそれを疑う理由はありませんし、これらの国々と争うつもりもありません。

Rubio calls the findings, quote, troubling and says Washington has no reason to doubt them.

ルビオ氏は、その発見を「懸念すべきこと」と呼び、ワシントンにはそれを疑う理由はないと述べています。

The joint analysis from Britain, France, Germany, Sweden and the Netherlands says samples from Navalny's body conclusively showed the presence of the exotic toxin.

イギリス、フランス、ドイツ、スウェーデン、オランダによる共同分析では、ナワリヌイ氏の遺体から採取されたサンプルにエキゾチックな毒物の存在が決定的に示されたとされています。

Moscow's dismissing the claim as a Western hoax, according to Russia's state news agency Tass.

ロシアの国営通信社タスによると、モスクワはこの主張を西側の作り話だと一蹴しています。

Over to Brazil now, where Carnival is turning political and President Luis Inacio Lula de Silva is right at the center of it.

ブラジルに目を移しましょう。カーニバルが政治的になり、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領がその中心にいます。

A samba school in Rio has built its big parade around Lula's life story, but

リオのサンバチームがルーラ氏の人生をテーマにした盛大なパレードを制作しましたが、

opposition parties say that looks like illegal early campaigning ahead of the October election.

野党は、それが10月の選挙に向けた違法な早期選挙運動のように見えると主張しています。

Most of the complaints about the parade have already been thrown out by the courts.

パレードに関する苦情のほとんどは、すでに裁判所によって却下されています。

しかし、1つの訴訟はまだ係属中です。

That election is expected to weigh on markets, with one analyst warning Alula victory could be, quote, quite negative for prices.

その選挙は市場に影響を与えると予想されており、あるアナリストはルーラ氏の勝利が価格にとって「かなりマイナス」になる可能性があると警告しています。

To take a look at what's happening in global markets right now, check out our sister podcast, Reuters Morning Bid.

現在の世界市場の動向については、姉妹ポッドキャスト「ロイター・モーニング・ビッド」をご覧ください。

リンクはポッドの説明にあります。

A textile factory near Moscow producing curtains and bed linen.

モスクワ近郊の繊維工場では、カーテンや寝具を製造しています。

Operating the sewing machines are people who've traveled thousands of miles to get the work.

ミシンを操作しているのは、仕事を得るために何千マイルも旅してきた人々です。

Gaurav is one of an increasing number of workers from India and Sri Lanka filling vacancies across Russia.

ゴーラヴさんは、ロシア全土の欠員を埋めるためにインドやスリランカから来る労働者の増加の一人です。

The choice of India for unskilled labor underlines the strong ties between the countries.

インドを非熟練労働の選択肢としたことは、両国間の強い結びつきを浮き彫りにしています。

As Andrew Osborne in Moscow explains, India is one of the big sources of labour that it is targeting at the moment.

モスクワのアンドリュー・オズボーンさんが説明するように、インドは現在ターゲットとしている労働力の大きな供給源の一つです。

I mean, if we look at the figures before the war In Ukraine in 2021, Russia was issuing around 5,000 work permits for Indian nationals.

つまり、ウクライナでの戦争前の2021年の数字を見ると、ロシアはインド国民に対して約5,000件の就労許可を発行していました。

Now, last year, that figure rocketed and was actually closer to about 72,000.

それが昨年、その数字は急増し、実際には約72,000件に近づきました。

これは非常に大きな増加です。

これは比較的新しい傾向です。

And it means that, you know, for the first time in many years, we're seeing Indian nationals working on farms, in textile factories, sweeping the snow from streets and in shops.

そしてそれは、長年ぶりに、インド国民が農場で、繊維工場で、通りから雪を掃き、店で働いているのを目にするということです。

Andrew says the war is taking a toll, from pulling men to the front lines and into military factories, to exposing demographic strains caused by the low birth rates of the 1990s.

アンドリュー氏によると、この戦争は、男性を前線や軍事工場に動員することや、1990年代の低出生率による人口統計学的なひずみを露呈させることで、大きな影響を与えているとのことです。

Those strains, he says, also frame Russia's growing reliance on India.

そのひずみが、ロシアがインドへの依存度を高めている背景でもあると、同氏は述べています。

US President Donald Trump, who of course we know has been, is very keen, has been trying to broker a peace deal to end the war in Ukraine.

もちろん、ウクライナでの戦争を終結させるための和平交渉を仲介しようと、非常に熱心に取り組んできたことで知られるアメリカ大統領のドナルド・トランプ氏。

He has been piling pressure on India to stop buying Russian oil.

彼はインドに対し、ロシア産石油の購入をやめるよう圧力をかけてきました。

And Russia, of course, has been listening to all of this at the same time as it's been flying in these Indian workers.

そしてロシアは、これらのインド人労働者を空輸しているのと同時に、もちろんこれらすべてに耳を傾けてきました。

And so far, so far it has said that India is abiding by all of its agreements.

そしてこれまでのところ、インドはすべての合意を遵守していると述べています。

そして、その可能性を矮小化しています。

That anything could derail the friendship between Moscow and New Delhi.

モスクワとニューデリーの友好関係を妨げるようなことは何も起こり得ない、と。

We're going to leave Moscow there and turn now to New York, where Fashion Week is underway.

モスクワの話はここまでにして、今度はニューヨークに移りましょう。ファッションウィークが開催中です。

And that means crowded sidewalks, flashing cameras as big names like Ralph Lauren, Carolina Herrera, and

そしてそれは、ラルフ・ローレン、キャロライナ・ヘレラといった有名ブランドが登場する中、賑やかな歩道とフラッシュを浴びるカメラを意味します。

Michael Kors are pulling in packed rooms.

マイケル・コースは満員の会場を集めています。

And younger designers are grabbing fresh attention, too.

そして、若いデザイナーたちも新たな注目を集めています。

Organizers have been trying to streamline the week after a dip in sponsorships, and

主催者はスポンサーシップの落ち込みを受けて、この一週間を効率化しようとしており、

they're even helping cover some of the venue costs for smaller brands.

小規模ブランドの会場費の一部を負担することさえしています。

I wanted to get a sense of the New York Fashion Week energy, so I called TV producer Alicia Powell and caught her before the Michael Kors show.

ニューヨーク・ファッション・ウィークの熱気を肌で感じたかったので、テレビプロデューサーのアリシア・パウエルさんに電話をし、マイケル・コースのショーの前に彼女を捕まえられました。

まずは状況を説明してもらえますか？

シャロンさん、その通りです。

I am at Michael Kors, where He is celebrating 45 years in business.

私はマイケル・コースの会場にいます。ここで彼はビジネス45周年を祝っています。

And, and he's doing this at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center.

そして、リンカーン・センターのメトロポリタン・オペラ・ハウスで行われています。

Now, he's going to have some celebrity friends here to help him do that.

彼をサポートするために、何人かのセレブリティの友人たちがここにいます。

ユマ・サーマン、ベン・プラット、メアリー・J.

Blige, and a host of others that will be a surprise to some of us.

ブライジ、そして私たちの中にはサプライズとなるであろう多くの人々がいます。

And in terms of the energy that you asked about, people are happy.

そして、あなたが尋ねたエネルギーについてですが、人々は幸せです。

They're cold, but they're happy to be here.

寒いですけど、ここにいられて幸せなんです。

And to see what's the latest for fall 2026.

2026年秋の最新情報を見るために。

さて、トレンドについて教えてください。

Looking across the runways so far, what are you seeing come through this season?

これまでのランウェイを見て、今シーズンは何が見られますか？

When it comes to trends, we are seeing tweed, which is expected for fall, but

トレンドについてですが、ツイードが見られます。これは秋には予想されますが、

そしてブラウン系、ブラウン、

イブニングウェア、デイウェアです。

We saw this at Ralph Lauren a little bit at public school.

ラルフローレンやパブリックスクールでも少し見られました。

Public school was heavy on the leather, which is another trend.

パブリックスクールはレザーを多用していました。これもトレンドの一つです。

We're seeing either buttery, smooth leather leather or pebble leather.

バターのように滑らかなレザーか、ペブルレザーが見られます。

This is either crystals or sequins and floral.

これはクリスタルやスパンコール、そしてフローラルです。

Florals in black lace, but also pretty pastels.

ブラックレースのフローラルですが、きれいなパステルカラーもあります。

Remember Draco Malfoy, the kid at Hogwarts who made Harry Potter's life miserable?

ハリー・ポッターの人生を惨めにしたホグワーツの少年、ドラコ・マルフォイを覚えていますか？

Well, forget all that for a second, because in China for lunar New Year, he's gotten a surprising rebrand.

さて、いったんその話は忘れてください。なぜなら、中国の旧正月では、彼は驚くべきリブランディングを遂げたからです。

Malfoy's surname in Mandarin translates to horse and, and fortune.

マルフォイという姓は、中国語で馬と幸運を意味します。

And in the year of the horse, that basically turns him into a good luck charm.

そして、午年である今年は、彼が幸運のお守りになったのです。

So his face, or rather that of actor Tom Felton, is everywhere, plastered on bright red holiday decorations, posters, even phone covers.

そのため、彼の顔、あるいは俳優のトム・フェルトンの顔が、鮮やかな赤いホリデーデコレーション、ポスター、さらにはスマホカバーに至るまで、至る所に貼られています。

And Felton's noticed he's been sharing the memes and articles about it on his Instagram story.

そしてフェルトンもそれに気づいており、インスタグラムのストーリーでそれに関するミームや記事を共有しています。

For more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

今日のニュースの詳細は、Reuters.com または Reuters アプリをご覧ください。

Don't forget to follow us on your favorite podcast player.

お気に入りのポッドキャストプレイヤーでフォローするのを忘れないでください。

And if you're listening on a smart speaker, just ask for the latest news from Reuters seven days a week.

スマートスピーカーで聴いている場合は、毎日、ロイターの最新ニュースを尋ねてください。

We'll be back tomorrow with our daily headline show.

明日も毎日のヘッドラインショーでお会いしましょう。

字幕リスト動画再生

米イラン会談、ルビオとドラコ・マルフォイ (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)

miserable

expect

exotic

issue