Name: 地球上で最もニッチなeスポーツ (Here's the Most Niche Esport on Earth)
Uploaded: 2025-11-18T17:20:15.000Z
Duration: 4 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

プレイヤーナンバー8、マイケル・ジャーマンです。

程度の副詞

The first five minutes is just absolute bedlam as everyone's just trying to get something on the ball to not be the first person out.

最初の5分間はまさに大混乱で、みんなボールに何かを当てようと必死で、最初に脱落しないようにしています。

Welcome to the Excel World Championship in Las Vegas, Michael Jarman.

ラスベガスで開催されているExcel世界選手権へようこそ、マイケル・ジャーマンさん。

And here's the current world champion, Michael Jarman, who turns formulas into a superpower.

そしてこちらが、数式をまるで超能力のように使いこなす、現世界チャンピオンのマイケル・ジャーマンです。

私、全く協調性がないんです。

ほとんど打ったり投げたりもできません。

And I'm the one who's now on ESPN doing these esports.

そんな私が、今こうしてESPNでeスポーツをやっているんです。

I am excited for our MEWC and MECC World Finals.

MEWCとMECCのワールドファイナルが楽しみです。

Competitive Excel's been a thing for about 12 years now, but

対戦型Excelは、もう12年くらい前からあるんですけど、

it generally started more in sort of financial modeling.

もともとは財務モデリングが中心でした。

They decided that that might not be the most interesting thing to watch people do.

でも、それだけだと見る人にとってあまり面白くないだろうと判断したんです。

So they now have this Microsoft Excel championship, which sort of slightly more gamey to try and sort of make them a little more sort of approachable for, you know, people just tuning in.

そこで、Microsoft Excel選手権ができたんですね。これは、もっとゲーム的な要素を取り入れて、視聴者にもっと親しみやすくしようという試みです。

どんな世界チャンピオンにも、起源の物語があります。

Michaels began with a conversation with a work colleague who introduced him to the world of Excel battles.

マイケル・ジャーマンさんの場合は、同僚との会話がきっかけでした。その同僚が、彼をExcelバトルの世界に誘ったんです。

The first time I tried doing any Competitive Excel was 2017.

私が初めて対戦型Excelを試したのは2017年でした。

I entered Model off, which was the old financial modeling competition.

「Model off」という、昔の財務モデリングのコンペティションに出場したんです。

「よし、やってみよう」と思いました。

全然ダメだろうなと思いました。

And then I came third, and I was like, what?

そしたら3位になって、もう「えっ？」って感じでした。

どうしてそうなったんだろう？

Founded in 2020, the financial modeling World cup was a driving force behind global spreadsheet competitions.

2020年に設立された財務モデリングのワールドカップは、世界の表計算ソフトコンペティションを牽引する存在となりました。

オーディエンスはいませんでした。

メディアの注目もありませんでした。

If you won, you want a bit of money, but there's nothing to write home about.

勝てば少しはお金がもらえるかもしれませんが、大したことは何もありませんでした。

今あるものとは全く違いました。

After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on espn.

リブランディングを経て、チャンピオンシップファイナルは現在ラスベガスで開催され、ESPNでも放送されています。

Are we ready for the team finals last year, like the size of the crowd compared to 2023, we almost sort of were filling up the arena, seeing the growth of it, and

去年のチームファイナルの準備はできていますか？2023年と比べて観客の規模は、アリーナがほぼ満員でした。その成長を見て、

just how many sort of people are getting excited and involved in it is great to see.

どれだけ多くの人々が興奮して参加しているかを見るのは素晴らしいことです。

Let's explain how this crazy contest actually works.

このクレイジーなコンテストがどのように機能するか説明しましょう。

Players face elimination in every match, and

プレイヤーはすべての試合で敗退し、

Each round lasts 30 minutes with ascending levels that get harder and harder.

各ラウンドは30分で、難易度が上がるにつれてレベルが上がっていきます。

Players race for points, grab risky bonus questions, and

プレイヤーはポイントを競い、リスクのあるボーナス問題をつかみ、

every five minutes, the lowest score is eliminated until only the top competitor remains.

5分ごとに、最下位のスコアが敗退し、最後のトップ競技者だけが残ります。

Each level, you're given a variety of different scenarios and essentially have to give the answer for what happens.

各レベルでは、さまざまなシナリオが与えられ、基本的に何が起こるかの答えを出す必要があります。

There have been, like, detective thriller ones.

探偵スリラーのようなものもありました。

We've had code breaking ones, We've had Scrabble it's so cool to see the ideas people come up with.

コード解読のものや、Scrabbleのものもありました。人々が思いつくアイデアを見るのはとてもクールです。

Even though it's only half an hour, it is mentally very exhausting.

30分だけなのに、精神的にすごく疲れるんです。

Got to do two difficult cases back to back with all the lights, the glitz, the glamour, the cheering, whatever.

ライトやきらびやかさ、華やかさ、歓声など、すべての中で、難しいケースを2つ連続でこなさなければなりませんでした。

I'm not going to sit here and claim I'm a marathon runner, but

マラソンランナーだと主張するつもりはありませんが、

it certainly does have a mental fatigue on things.

精神的な疲労は確かにありますね。

Michael Jarvan has done 100 points already, okay?

マイケル・ジャーマンはすでに100点を取っていますよ。

私は全く協調性がないんです。

ほとんど打ったり投げたりできないんです。

And I'm the one who's now on ESPN doing, you know, these esports.

そして今、私はESPNでeスポーツをやっています。

見てください、見てください。

In the 2024 final, Michael finally achieved his goal.

2024年の決勝で、マイケルはついに目標を達成しました。

When I won, there was a big sense of joy and also a lot of relief.

勝った時、大きな喜びと同時に多くの安堵感がありました。

I was trending on TikTok, which I never thought I'd do.

TikTokでトレンド入りしたんです。まさかそんなことがあるなんて思いませんでした。

ニューヨークタイムズの一面にも載りました。

It's been very bizarre just how much people have sort of taken an interest in it.

人々がこれほど興味を持ってくれるなんて、本当に不思議です。

But this quirky sport isn't just about winning formulas.

でも、このユニークなスポーツは数式で勝つだけではありません。

It's bringing a community of sport spreadsheet enthusiasts together.

スポーツとしてのスプレッドシート愛好家のコミュニティを結びつけているのです。

It's just nice to meet up with people who share your passion for problem solving and this weird niche sport that we've seemed to make out of it.

問題解決と、私たちが作り上げたこの変わったニッチなスポーツへの情熱を共有する人たちに会えるのは、本当に嬉しいことです。

I hope a lot of people who sort of see me and this around are inspired to give it a go, because if you're the sort of person who likes problem solving and likes spreadsheets, you will find it a lot of fun.

私のことやこの競技を見て、挑戦してみようと思ってくれる人がたくさんいることを願っています。なぜなら、問題解決が好きで、スプレッドシートが好きなら、きっととても楽しめるはずですから。