rebellious
US /rɪˈbɛljəs/
・UK /rɪˈbeljəs/
B1 中級
adj.形容詞反抗的な
Your rebellious words will not give you friends in the government
adj.形容詞反乱
The rebellious faction sought to overthrow the government.
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Still set on writing, he managed to land his first writing job in the military, as the sports editor of the Command Courier, despite having no formal experience, which he lied about. A couple years into military service, Thompson was recommended by his commanding officer to take an early leave with honorable discharge. His superiors ultimately found his rebellious and conceited attitude less than optimal for military conditions.
それでも書くことに執着していた彼は、正式な経験がないにもかかわらず、軍隊で初めて『コマンド・クーリエ』紙のスポーツ・エディターとして執筆の仕事を得ることに成功した。軍務に就いて数年後、トンプソンは名誉除隊で早期休暇を取るよう上官に勧告された。彼の反抗的でうぬぼれの強い態度が、軍の状況には適していないと上官が判断したのだ。
- His superiors ultimately found his rebellious and conceded attitude less than optimal for military conditions.
トンプソンの想像力豊かな視点を物語の中心に据えたのだ。この文学スタイルは、後にゴンゾ、あるいはゴンゾ・ジャーナリズムとして知られるようになる。
Facebookペアレンティング：問題のあるティーンエイジャーのために (Facebook Parenting: For the troubled teen.)
- who thought that her little rebellious post was cute,
ちょっとした反抗期の投稿をかわいいと思った人
- more importantly for all her friends on Facebook who thought that her little rebellious post was cute.
ちょっとした反抗期の投稿をかわいいと思った人
戦国武将ゆかりの地を巡る | 岐阜県3日間旅 (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- In 1600, Ieyasu marched his army north to fight the rebellious Uesugi clan.
1600年、家康は反旗を翻した上杉氏と戦うため、軍を北上させた。
- In 1600, Ieyasu marched his army north to fight the rebellious Uesugi clan.
戦国体験コーナーでは、武具を扱ったり、あの日の侍のように時代衣装を着てカメラの前でポーズをとったりすることができる。
リリー・ジェイムズ、パメラ・アンダーソンへの変身を語る | キャラクター構築 | ハーパーズ バザー (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)
- Particularly that '90s style was just so kind of cool girl, rock and roll, rebellious, two fingers up.
これはオファーされたものです。
- Particularly that 90s style was just so kind of cool girl, rock and roll, rebellious.
特に90年代のスタイルは、クールな女の子、ロックンロール、反抗的という感じで、とても素敵でした。
見逃さないで！重要な成長段階を無視する危険性とは？
- The rebellious stage, in which we can shout at our parents, declare that we never wanted to be born, question every conceivable kind of authority and attempt to be very strange indeed.
反抗期とは、親を怒鳴りつけ、生まれてきたくなかったと宣言し、ありとあらゆる権威に疑問を投げかけ、実に奇妙な存在になろうとする段階である。
- A rebellious stage requires parents who will put up with a degree of stroppiness and fury.
反抗的な段階には、ある程度の無愛想さや激怒を我慢してくれる親が必要だ。
【愛ってなんなんだ？】愛し愛されたいあなたへ！！
- Teenagers often get a bad rep from popular culture, for being rebellious and over idealistic about their future.
10 代の若者の大衆文化受けが良くないこということが往々にしてあるのは、彼らが反抗的で、将来に対して過剰に理想主義的だからです。
- Teenagers often get a bad rep from popular culture for being rebellious and overly idealistic about their future.
他人にどう見られているか気になったり、強い所属願望があったりする人は、誰かと親密になりたい、繋がりを持ちたいという願望が、その関係を失ってしまうかもしれないという不安につながることもあるでしょう。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- Such of them, as were so constituted as to be miserable and rebellious, would die,
装飾、および緑青のコイルは、粉末状のフレークに取れた。
- Such of them as were so constituted as to be miserable and rebellious would die; and,
、および、それらのようなので、悲惨と死ぬと反抗的になるように構成された