rampant
US /ˈræmpənt/
・UK /ˈræmpənt/
B2 中上級
adj.形容詞手に負えない
I'm can hardly control the rampant spread of all the wild plants in my yard
動画字幕
10万ドルの給料ではアメリカンドリームを買えない理由 (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29

- I think that's a big issue with consumerism, and it's running rampant.
それは消費主義の大きな問題だと思う。それは消費主義の大きな問題だと思う、それが横行している。
- and it's running rampant.
それが横行している。
Degrowth(脱成長)。より少ない資源でより良い生活をする時が来たのか?| CNBCが解説 (Degrowth: Is it time to live better with less? | CNBC Explains)
06:36

- on ideas that tackle rampant consumerism in high income countries.
高所得国で横行する消費主義に対処するためのアイデアについて。
オリンピックのボスを倒した女 (The woman who brought down an Olympics boss)
02:35

- Activism is the latest example of women outside mainstream politics working to bring social change in Japan, where gender discrimination, pay gaps and stereotyping a rampant.
アクティビズムは、男女差別、賃金格差、ステレオタイプが横行する日本に社会変革をもたらすために、政治の主流派の外で働く女性の最新の例です。
最も暗いスーパーヒーロー番組トップ10 (Top 10 Darkest Superhero Shows)
14:44

- But the rampant crime and corruption in his home of Harlem new york makes it hard for him to keep his head down.
しかし、彼の故郷であるニューヨーク・ハーレムでは、犯罪や汚職が横行しており、冷静な判断ができないでいる。
サウスパークが教えてくれた人生の重大な教訓トップ10 (Top 10 Times South Park Taught Us Serious Life Lessons)
12:25

- Yes, it can be awkward, But Cartman's antics and girls fears of rampant disease are certainly far worse than talking about sex.
でも、カートマンのおちゃらけた感じや、女の子の病気の蔓延の心配は、確かにセックスの話よりずっと悪い。
ボブ・オデンカーク、さよならの贈り物 (Bob Odenkirk Has a Goodbye Gift)
03:16

- I mean, back in England, with all the rampant skullduggery, the rogue highwaymen, the ruffians, the occasional hill troll, you know, you'll be able to protect yourself.
つまり、イングランドに戻れば、悪党のハイウェイマンや荒くれ者、時折現れる丘の荒らしなど、あらゆる悪事が横行しているのだから、自分の身は自分で守れるだろう。
チェスのプロが語る、大会での不正行為見破り方法|WIRED.jp (チェスのプロが語る、大会での不正行為を見破る方法 | WIRED.jp)
10:08

- Sounds like cheating over the board at a tournament is hard and rare but cheating in chess online is rampant.
大会での盤上での不正は難しく珍しいが、オンラインでのチェスでの不正は横行しているようですね。
「ファンタスティック・ビースト」、秀逸な視覚効果シーンの解説|WIRED.jp (「ファンタスティック・ビースト」、秀逸な視覚効果シーンを解説 | WIRED.jp)
04:42

- Um, No, no, I am from FX guide dot com for Wyatt and welcome to our guide to rampant mating dancers.
えーと、いえいえ、私はワイアットのFXガイドドットコムの者です。ようこそ、暴れん坊の踊り子たちのガイドへ。
- One of the many creatures that you must deal with, there's a kind of magical horny rhino based on heat known as U rampant seen here in a shot that was actually added quite late in production with our heroes trying to capture the creature on ice.
この映像は、制作のかなり後半に追加されたショットで、主人公が氷上の生物を捕らえようとしているところです。
ガザの飢餓危機:ガザ飢餓の現状と今後|DWニュース (Gaza's hunger crisis: What it is like on the ground, and what comes next | DW News)
20:25

- So there's a combination of lack of food, and even for people who should be the best provided in Palestinian society, the combination of no food and rampant inflation equals starvation.
パレスチナ社会で最も恵まれているはずの人々でさえ、食料不足とインフレの蔓延の組み合わせは飢餓に等しい。
