ramadan
US /ˌræməˈdɑn, ˈræməˌdɑn/
・UK /ˈræmədæn/
B2 中上級
n.名詞ラマダン
Ali fasts during Ramadan out of faith
動画字幕
サイの密猟との闘いにおける希望 | 2025年3月5日 (Hope in the Fight against Rhino Poaching | March 5, 2025)
- Now to the start of Ramadan, the holiest month of the Muslim calendar.
さて、イスラム暦で最も神聖な月であるラマダンの始まりである。
- Ramadan Mubarak to all who celebrate, or Happy Ramadan.
ラマダーン・ムバラク、ラマダーンおめでとう。
イラン紛争がハマスとガザのパレスチナ人の未来をどう再形成するか | DW News (How the Iran war is reshaping the future of Hamas — and the lives of Palestinians in Gaza | DW News)
- But I think, uh, first of all, the we had, uh, the month of Ramadan, and we had, by the end of February, we had the, the war, uh, the regional war between, uh, Iran, Israel, and the United States.
しかし、まずラマダン月があり、2月末までにはイラン、イスラエル、そしてアメリカ合衆国の間の地域紛争がありました。
- But I think, first of all, we had the month of Ramadan, and by the end of February, we had the war, the regional war between Iran, Israel, and the United States.
しかし、まずラマダン月があり、2月末までにはイラン、イスラエル、そしてアメリカ合衆国の間の地域紛争がありました。
イスラエル首相ネタニヤフ氏「イランはかつてないほど弱体化」 | BBCニュース (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- And so all of this is still happening as the region is celebrating i-Aid, the end of the holy month of Ramadan, and as in Iran and for Iranians around the world, they celebrate Nowruz, Persian New Year, but of course, a, a very big shadow's been cast over those celebrations.
そして今朝、クウェートの国営石油会社KPCから、複数のドローンが製油所を攻撃したというニュースが入ってきました。緊急対応チームが消火活動にあたりましたが、予防措置として複数のユニットを停止せざるを得ませんでした。
- And so all of this is still happening as the region is celebrating aid the end of the holy month of Ramadan.
そして、これらすべてが、この地域が聖なるラマダン月の終わりを祝っている最中に起こっています。
ナイトライン・フル放送 — 2026年3月20日（金） (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- And tonight, all over the world, millions of Muslims marking the end of Ramadan and the Persian New Year.
そして今夜、世界中で何百万人ものイスラム教徒がラマダンとペルシャ新年を祝っています。
- And tonight, all over the world, millions of Muslims marking the end of Ramadan and the Persian New Year.
そして今夜、世界中で何百万人ものイスラム教徒がラマダンとペルシャ新年を祝っています。
アイデアの歴史 - 儀式 (HISTORY OF IDEAS - Rituals)
- It is the start of the month of Ramadan.
ラマダンの始まりである。
- Adherence to Ramadan will provide strength and spiritual growth for the upcoming year.
ラマダンの順守は、来年への力と精神的成長をもたらす。
TikTokが米国で禁止される可能性のある超党派法案 | 2024年3月12日 (A bipartisan bill could ban TikTok in the US | March 12, 2024)
- Next up in the Muslim calendar, one of the holiest, most sacred months is the ninth month or Ramadan.
しかし、この法案が成立すれば、バイデン大統領はイスラム暦の次に署名すると述べた。最も神聖な月のひとつが、ラマダン（断食月）である。
- Several Muslim countries announced Monday as the first day of Ramadan, the holy month of fasting, where Muslims may not consume food or drinks from sunrise to sunset.
いくつかのイスラム諸国は月曜日をラマダンの初日と発表した。ラマダンはイスラム教徒が日の出から日没まで食べ物や飲み物を摂取してはならない断食の聖月である。
アフガニスタン、パキスタンによる致命的な空爆に「適切な対応」を約束 (Afghanistan promises ‘appropriate response’ after deadly Pakistani strikes)
- Civilians, including women, children, and elderly people, were killed with great cruelty during this month of Ramadan.
目撃者によると、砲撃は深夜頃に複数の地区で始まったとのことです。
- Civilians, including women, children and elderly people were killed with great cruelty during this month of Ramadan.
ラマダン月のこの時期に、女性、子供、高齢者を含む民間人が残虐な方法で殺害されました。
米国、イランへの軍拡で圧力を強化 (US Ratchets Pressure on Iran With Military Buildup)
- Also, bear in mind that the region has just started the Ramadan month, the holy month of Ramadan.
また、この地域ではラマダン月、聖なるラマダン月が始まったばかりであることを念頭に置いてください。
- Also, bear in mind that the region has just started the Ramadan month, the holy month of Ramadan.
また、この地域ではラマダン月、聖なるラマダン月が始まったばかりであることを念頭に置いてください。
