Name: 米国、イランへの軍事増強で圧力を強化 (US Ratchets Pressure on Iran With Military Buildup)
Uploaded: 2026-02-20T21:33:32.000Z
Duration: 4 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There's many reasons and arguments that one could make for a strike against the, against Iran.

イランへの攻撃について、多くの理由や議論が考えられます。

程度の副詞

The president had a very successful operation as commander in chief with Operation Midnight Hammer, as you know, as you just said, totally obliterated Iran's nuclear facilities.

大統領は commander in chief として、Operation Midnight Hammer で非常に成功した作戦を実行し、ご存知の通り、イランの nuclear facilities を完全に破壊しました。

転換語

The president has always been very clear, though, with respect to Iran or any country around the world.

しかし、大統領はイランや世界のどの国に対しても、常に非常に明確な姿勢を示しています。

Diplomacy は常に大統領の最初の選択肢です。

And Iran would be very wise to make a deal with President Trump.

そして、イランが President Trump と deal を結ぶことは非常に賢明でしょう。

Well, joining us now to unpack a little bit of that is Bloomberg Horizons anchor Jomana Bertra.

さて、その点について少し掘り下げるために、Bloomberg Horizons のアンカー、Jomana Bertra さんが加わってくれました。

Thank you so much, Jomana, for joining us this morning.

Jomana さん、今朝はご参加いただき、本当にありがとうございます。

Given the move in oil that we saw yesterday, we saw Brent break below, I should say above 70 for the first time since June of last year when we had those strikes, what is the US's options here for Iran?

昨日見られた oil の動きを考えると、Brent が昨年の6月以来初めて70を上回った（私は上回ったと言うべきです）あの時の US military strikes の後ですが、イランに対して US の選択肢は何でしょうか？

ええ、まさにその通りです、Ali。

Yesterday morning we were talking about the, quote, unquote, progress that was ostensibly made at those discussions in Geneva and pushing forward towards more rounds of negotiations in the future.

昨日朝は、ジュネーブでの議論で表向きに進んだとされる quote, unquote な進展について話し合い、将来のさらなる negotiations に向けて進んでいました。

We were talking about the real possibility of US military strikes, military action, kinetic action on Iran, which is the reason why you saw that huge spike in the price of oil, up more than 4%.

US military strikes、military action、kinetic action がイランに対して行われる可能性が現実的であることが話題になっていました。それが、oil の価格が4%以上も急騰した理由です。

So at this point, it's very clear that the US has two paths, essentially, continue down the path of diplomacy, continue with those negotiations, or which is what multiple outlets are reporting, go down the routes of military action.

ですから、この時点で US には実質的に2つの道があることは非常に明確です。diplomacy の道を続け、negotiations を続けるか、あるいは多くのメディアが報じているように、military action の道を進むかです。

president has stressed this many, many times, his preference is to get a deal done.

大統領は何度も、何度もこのことを強調してきましたが、彼の好みは deal を成立させることです。

He has said that no president in history has done a, quote, good deal with Iran.

彼は、歴史上どの US 大統領もイランとの「quote, good deal」を成立させたことはないと言っています。

Obviously, it's a dig at the JCPOA deal that he pulled out of in 2015.

明らかに、これは彼が2015年に離脱した JCPOA deal への皮肉です。

But their focus right now is to continue with those negotiations on terms that suit the us.

しかし、彼らの現在の焦点は、US に有利な条件での negotiations を続けることです。

But at the same time, Ali, we need to be cognizant that there has been a massive buildup of military assets in the region as well.

しかし同時に、Ali、この地域では military assets の大規模な増強も行われていることを認識する必要があります。

That second aircraft carrier is making its way through the Atlantic.

2隻目の空母が 대서양 を航行中です。

It's going to arrive in the Mediterranean this week.

今週、地中海に到着する予定です。

It will be positioned in the Persian Gulf next to the first aircraft carrier, a bunch of warships, submarines, all positions in the region as well.

最初の空母の隣、ペルシャ湾に配置され、多くの軍艦、潜水艦、そしてこの地域に配置されたすべてが続きます。

And so the region is on high alerts, as are the troops in the region.

そのため、この地域は、この地域にいる部隊と同様に、最高レベルのアラート状態にあります。

Are about 30 to 40,000 troops positioned here.

ここには約3万から4万の部隊が配置されています。

And at the same time, Iran are paying note of this as well, taking good notes.

そして同時に、イランもこれを認識し、しっかりと記録しています。

And if you recall, yesterday they actually did a military exercise around that Strait of Hormuz, which is the canal, whereby 20% of airborne sea oil passes.

そして思い出していただければ、昨日、彼らはホルムズ海峡周辺で軍事演習を行いました。そこは、空輸される石油の20％が通過する運河です。

Airborne oil, seaborne Oil rather passes through every single day and so would have an immense implication on these oil markets, hence the reaction that we had yesterday.

空輸される石油、いや、海上輸送される石油が毎日通過するため、これらの石油市場に計り知れない影響を与えることになり、それが昨日の反応につながりました。

But at this point in time, it's unclear whether Pentagon or President Trump has indeed made a decision to strike.

しかし、現時点では、国防総省またはトランプ大統領が実際に攻撃を決定したかどうかは不明です。

Yeah, it seems, Jomana, that we're really sort of taking our cues from the oil market in terms of gauging kind of where we are on this story in order to sort of get an idea of how to measure progress in the situation.

ええ、ジョマナ、この状況の進捗を測るための手がかりを得るために、私たちは本当に石油市場から手がかりを得ているようです。

If you talk to conventional, traditional foreign policy people, you know, the sort of progress between the United States and Iran traditionally would be measured in years.

伝統的な、従来の外交政策の人々に話を聞けば、米国とイランの間の進捗は伝統的に数年で測られるでしょう。

With this huge, you know, armada, as President Trump has called it off the coast there, it seems they want to sort of measure it in hours and days and weeks.

そして、この巨大な、ご存知の通り、トランプ大統領が沖合で呼んだ艦隊をもってすれば、数時間、数日、数週間で測定したいと考えているようです。

How should we be measuring progress in this discussion, Jomana?

ジョマナ、この議論の進捗をどのように測定すべきでしょうか？

I think the timeline is probably a couple of weeks to a month.

おそらく数週間から1ヶ月でしょう。

Also, bear in mind that the region has just started the Ramadan month, the holy month of Ramadan.

また、この地域ではラマダン月、聖なるラマダン月が始まったばかりであることを念頭に置いてください。

Whether that might influence the calculus on whether to go for a strike is, again, a question that you have to consider.

それが攻撃を実行するかどうかの計算に影響を与えるかどうかは、再び、考慮しなければならない質問です。

But yesterday the press secretary, Caroline Levitt, actually

しかし昨日、報道官のキャロライン・レヴィットは実際に

said, I believe the Iranians are expected to come back to us with more details in the next couple of weeks.

イランは今後数週間でさらに詳細を私たちに提示すると予想されていると、私は信じています。

So the president will continue to watch and see how this plays out.

したがって、大統領は引き続き観察し、この展開を見守るでしょう。

He indeed yesterday said that the conversations could take a couple of weeks to a month.

彼は昨日、会話は数週間から1ヶ月かかる可能性があると実際に述べました。

So we should get a better idea in the next couple of weeks what the Iranians come back with and whether they are going to be open to some of the more hardline suggestions coming through from the US Particularly as it pertains to.

ですから、今後数週間でイランがどのような提案をしてくるのか、そしてアメリカからのより強硬な提案に対して、特に核濃縮に関して、彼らがオープンになるかどうか、より良い見通しが得られるはずです。

There have been a lot of reports suggesting that they would accept to, for no nuclear enrichment for a limited amount of time, at least until the end of President Trump's term.

彼らは、少なくともトランプ大統領の任期が終わるまでの間、一定期間、核濃縮を行わないことに同意するという報道が多くあります。

But then again, that raises questions about what happens later down the track and whether this is something that would be acceptable to the US from the Iranian perspective, they're pushing very hard for sanctions relief and also the possibility of tying in an economic deal as well to the US and perhaps talking about oil and aircraft purchases and making it part of a bigger deal as opposed to a nuclear focus deal.

しかし、その場合、その後どうなるのか、そしてイラン側から見てアメリカがそれを容認するのかという疑問が生じます。イランは制裁緩和を強く求めており、経済的な取引をアメリカに持ちかける可能性もあり、核に焦点を当てた取引ではなく、より大きな取引の一部として、石油や航空機の購入について話し合うことも考えられます。