pushy
US /'pʊʃɪ/
・UK /'pʊʃɪ/
B1 中級TOEIC
adj.形容詞強引な
She is such a pushy mother, always trying to promote her children's interests, even in things they don't like
動画字幕
モニカがレイチェルをマークに引き合わせる | フレンズ (Monica Helps Rachel Connect with Mark | Friends)
- Yeah, but you don't want to seem too pushy.
ああ、でもあまり強引だと思われたくないだろう。
- Yeah, but you don't want to seem too pushy.
ああ、でもあまり強引だと思われたくないだろう。
言葉遣いを柔らかくする方法 (Polite & Professional English: How to soften your language)
- Again, sometimes people are a little bit pushy,
もし私が違うものを望んでいたとしても、それはそれで構わない。
- Again, sometimes people are a little bit pushy, and the only answer that they will understand and finally stop is no, but again, they're not being diplomatic, you don't need to be either.
繰り返しになるが、時に人は少々強引で、相手が理解し、最終的に止めてくれる唯一の答えは「ノー」である。
高校から医者になるまで 6つのステップ (From High School to Doctor in 6 Steps)
- That said, don't be pushy.
とはいえ、しつこくならないようにしましょう。
- That said, don't be pushy.
新しいことに挑戦し、不快な状況に慣れるようにしましょう。
日本の旅行のメリット・デメリット (Pros and Cons of Traveling in Japan)
- Japan is a really safe country if you're traveling here you can travel by yourself you can travel by yourself if you're a woman I personally would not feel uncomfortable walking anywhere in Japan in a miniskirt by myself at night down an alleyway I wouldn't expect anything to happen you might have some drunk guys hit on you if it's late at night but um and I haven't really heard of them getting very pushy or anything like they've never gotten pushy with me they're just drunk we've met quite a few drunken salarymen but that's much about it right?
日本は本当に安全な国だから、一人で旅行しても大丈夫だし、女性一人で旅行しても大丈夫。夜遅くなら、酔っ払った男性にナンパされるかもしれないけど、しつこくしてきたりしたことはない。
- but I haven't really heard of them getting very pushy or anything.
QUEENのフレディ・マーキュリー映画で英語を学ぼう (Learn ENGLISH with QUEEN — Freddie Mercury Movie)
- It's a more modest way to put it and suggests that maybe the band would want to listen to his songs without sounding pushy.
これは、バンドが押しつけがましくなく彼の曲を聴きたいと思うかもしれない、ということを示唆する、より控えめな言い方ですね。
- If you say to something, "Might be of interest," you mean, "You might like this," or, "This could be useful to you." It's a more modest way to put it and suggest that maybe the band would want to listen to his songs without sounding pushy.
あなたのチームの興味を引くかもしれませんね。
アドバイスをするエピソード | フレンズ (The Ones Where They Give Advice | Friends)
- But you don't want to seem too pushy.
でも、あまりしつこいと思われたくない。
- Honey, it's not pushy.
ハニー、強引じゃないよ。
「Be Supposed To」の使い方 | リアルな会話練習 | 学習用ポッドキャスト (How to Use “Be Supposed To” in English | Real-Life Conversation Practice | Podcast for Learning)
- Your friend says, "You have to come to my party." That sounds pushy.
もしかしたら、宿題を終えることになっているのかもしれません。
- That sounds pushy.
それは強引に聞こえますね。
RVUとは？医師の報酬の仕組み💸 (What Are RVUs? This is How Doctors Are Paid💸)
- Physicians shouldn't be incentivized to act like pushy car mechanics.
医師は、強引な自動車整備士のように行動するように促されるべきではありません。
- Physicians shouldn't be incentivized to act like pushy car mechanics;
論文リストを作成しながらリサーチスキルを向上させることで、道が開かれ、最も自分に合った専門分野を選択するオプションが得られます。
考えすぎと心の平穏について英語で話す方法 | 英会話練習 (How to Talk About Overthinking and Inner Peace in English | English Conversation Practice)
- Be supportive, not pushy.
最も可能性の高い結果は、通常それほど悪くはありません。
- Be supportive, not pushy.
押し付けがましくなく、サポートしましょう。