pour
US /pɔr, por/
・UK /pɔ:(r)/
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)飲み物をグラスに注ぐ
Would you please pour me some more coffee?
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)注ぐ
Did you see the stream of water pour down the street last night?
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)大雨が降る
Rain will pour down tonight in a heavy storm
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)殺到する
People poured out of the stadium after the game.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)注ぐ
He poured all his energy into the project.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)打ち明ける
She poured out her heart to her best friend.
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Pour forth your spirit upon my mind and help me to forgive my past.
私の役割は何でしたか？
- Pour forth your spirit upon my mind and help
me to forgive my past.
私の心にあなたの霊を注ぎ、過去を許せるように助けてください。
【海外からみた日本】日本人は本当に "誠実" なの？
- So I got my cup, time to pour the beer!
ということでカップを持って ビールを注ぎます！
- Now, pour an honest beer.
さぁ 誠実のビールですよ
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "Et cela doit signifier," said she, "qu'il y aura la dédan en cadeau pour moi, et peut-être pour vous aussi, mademoiselle: Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, et si elle n'était pas un petit personn: assez mince, est un peu pâle: j'ai dit que oui, car c'est vrai, n'est-ce pas, mademoiselle?" I and my pupil dined as usual in Mrs.
「杖代わりに使える傘をお持ちですか？」
- "Et cela doit signifier," said she, "qu'il y aura la dédan en cadeau pour moi, et peut-être pour vous aussi, mademoiselle: Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, et si elle n'était pas un petit personn: assez mince, est un peu pâle: j'ai dit que oui, car c'est vrai, n'est-ce pas, mademoiselle?" I and my pupil dined as usual in Mrs.
「いいえ。」「私の馬のたづなを掴んで、
絶品！外国人が日本のモス・プレミアムバーガーを食べてみた
- Look at this, a four cheese hitter! And I just love how they pour the cheese just right on top.
見てください 4種のチーズ！チーズのトッピングの演出も最高ですよね
- Man, I just love how they pour the cheese just right on top.
とにかく ひと口食べてみましょう
２Броукガールズ - コーヒーショップで働く (2 Broke Girls - Working at the coffee shop)
- Honestly, all I heard was group head. So you tamp, pack, turn the knob, wait three, blast for 30, then you pour the shot.
正直なところ、私はグループヘッドしか聞かなかった。だから、タンプして、パックして、ノブを回して、3回待って、30回ブラストして、それからショットを注ぐ。
- So you tamp, pack, turn the knob, wait three, blast for 30, then you pour the shot.
そして、私は自分自身のすべてを終わらせた。僕らしいね。さあ、マックス。
ベルギーワッフル レシピ - ローラ・ヴィターレ - ローラズ・キッチン Ep. 782 (Belgian Waffles Recipe - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 782)
- Now the first thing I'm gonna do is I'm gonna take my yeast and a little bit of sugar, I'm gonna pour that—or sprinkle that I should say—over the milk,
バニラエッセンス、溶かしバター、そして115度に温めた全乳があります。
- Now the first thing I'm gonna do is I'm gonna take my yeast and a little bit of sugar, I'm gonna pour that—or sprinkle that I should say—over the milk,
バニラエッセンス、溶かしバター、そして115度に温めた全乳があります。
ポトスを1本のツルから鉢いっぱいにする方法 | 観葉植物のヒント＆トリック Vol. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- I'm going to be off camera for a second and I'm going to pour out,
ちょっとカメラに映らないところで、注ごうと思う、
- And I'm going to pour out, I'd say, about half of the water that I have in the jar here.
言ったように、1週間からかかるかもしれない。
ジェイミー・オリバー、息子とチョコレートムース作り
- Now this other half, we're now gonna put in the liquidiser, so Buddy if you can take the lid off my darling, and we're gonna pour the rest of this gorgeous chocolate.
残りの半分はミキサーに入れます。バディ、蓋を取ってくれるかな。そしてこのゴージャスなチョコレートの残りを注ぎます。
- and we're going to pour the rest of this gorgeous chocolate.
ありがとう。