posthumously
US /ˈpɑstʃəməslɪ/
・UK /'pɒstjʊməslɪ/
C1 上級
adv.副詞死後に
These piano pieces were published posthumously, he was honored posthumously
動画字幕
NASAの月面帰還計画に遅延 | 2026年2月23日 (NASA's return to the moon hits a setback | February 23, 2026)
- She's helped secure more than 60 diplomas across 26 states, sometimes even posthumously or after the veterans have pass away.
彼女は26州で60以上の卒業証書を確保するのを助けました。時には死後や退役軍人が亡くなった後でもです。
- She's helped secure more than 60 diplomas across 26 states, sometimes even posthumously or after the veterans have passed away.
これらの退役軍人の教育は中断されたかもしれませんが、チャームさんの努力のおかげで、彼らが忘れられることは決してありません。
ショーン・コムズ： 激震！セレブ10人の反応 (10 Celeb Reactions To Sean Combs: The Reckoning)
- Wayne Barrow spoke out about claims from the documentary involving Biggie, including that Diddy made Smalls posthumously pay for his own 1997 funeral.
ウェイン・バローは、ディディがスモールズに死後、自身の1997年の葬儀代を支払わせたと主張するなど、ビッグを巻き込んだドキュメンタリーからの主張について語った。
- As longtime manager of the estate of late rapper The Notorious B.I.G., or Biggie Smalls, Wayne Burrow spoke out about claims from the documentary involving Biggie, including that Diddy made Smalls posthumously pay for his own 1997 funeral.
ウェイン・バローは、ディディがスモールズに死後、自身の1997年の葬儀代を支払わせたと主張するなど、ビッグを巻き込んだドキュメンタリーからの主張について語った。
ロッカービー爆破事件：パンナム航空103便の悲劇の実話 (The Lockerbie Bombing: The Tragic True Story Of Pan Am Flight 103)
- No amount of time or distance will stop the United States and our Scottish partners from pursuing justice. The Lockerbie case has taken numerous twists and turns. When justice appeared served, it was revealed that special interest and economic expediency had tainted the trials of the suspects. Abdebaset al-Megrahi's family has continued to fight his conviction posthumously, and on January 15, 2021, Scotland rejected an appeal to vacate al-Megrahi's conviction.
米国とスコットランドのパートナーは、どんなに時間がかかろうとも、距離があろうとも、正義の追求を止めることはできない。ロッカビー事件は紆余曲折を経てきた。正義が果たされたかに見えたとき、特別な利益と経済的な便宜が容疑者の裁判を汚していたことが明らかになった。アブデバセット・アル＝メグラヒの遺族は、死後も彼の有罪判決と闘い続け、2021年1月15日、スコットランドはアル＝メグラヒの有罪判決を取り消すよう求める上訴を却下した。
- Abd Abbasit Amegrahi's family has continued to fight his conviction posthumously,
海軍の伝説 - USSキッド (Naval Legends - USS Kidd)
- Posthumously, Kidd was awarded with the Medal of Honor, the highest U.S. military honor.
真珠湾攻撃でUSSアリゾナ旗艦のブリッジ上で死亡したアイザック・C・キッド
【ピクサー映画豆知識】『リメンバー・ミー』で大人だけが気づけることとは？！
- It makes perfect sense that Kahlo is a famous celebrity in the land of the dead, since she's much more famous posthumously than she was when she was alive.
亡くなった人の国でカーロが有名な有名人であることは、生きていた時よりも死後の方がはるかに有名であることから、完璧に納得できます。
- It makes perfect sense that Kahlo is a famous celebrity in The Land of the Dead since she's much more famous posthumously than she was when she was alive.
小さなフリーダ・カーロがパパイヤから這い出てきたり、サボテンの上で授乳したり、どちらも女性の解剖学的なメタファーであり、ここでは紹介しきれない特定の絵画を参照しています。
20の悪名高きカルテルによる暗殺とヒット (20 Infamous Cartel Assassinations And Hits)
- In 1992, Ramírez was posthumously awarded the title of Brigadier General, a position he was meant to have a month after his passing.
ハイメ・ラミレス。
- In 1992, Ramírez was posthumously awarded the title of Brigadier General, a position he was meant to have a month after his passing.
1992年、ラミレスは生前、亡くなる1ヶ月後に就任するはずだった brigadier general の称号を死後授与されました。
ドキュメンタリーのおかげで解決された10の恐ろしい犯罪 (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- HBO's docuseries, based on the unfinished, posthumously published book by true crime author Michelle McNamara, brought the decades old case back into the national consciousness with unprecedented urgency.
HBOのドキュメンタリーシリーズは、実際の犯罪作家ミシェル・マクナマラによる未完の遺作となった書籍を基にしており、数十年前の事件を前例のない緊急性をもって国民の意識に呼び戻しました。
- HBO's docuseries based on the unfinished, posthumously published book by true crime author Michelle McNamara brought the decades-old case back into the national consciousness with unprecedented urgency.
スティーブ・ジョブズ 2015 公式予告編＋予告編レビュー - Beyond The Trailer (Steve Jobs 2015 Official Trailer + Trailer Review - Beyond The Trailer)
- And then to take that away from him posthumously, I think, is pretty appalling.
それを死後奪うというのは、非常にひどいことだと思います。
ひどいことをして罪を逃れた歴史上の人物10選 (10 Historical Figures Who Got Away With Doing TERRIBLE Things)
- He was ultimately released under a general amnesty ordered in 1993, then posthumously pardoned by President François Bozizé in 2010.
彼は最終的に1993年に発令された恩赦により釈放され、その後2010年にフランソワ・ボジゼ大統領によって追悼恩赦を受けた。
- He was ultimately released under a general Amnesty ordered in 1993, then posthumously pardoned by President Francois Beauziset in 2010.