Name: ドキュメンタリーのおかげで解決された10の恐ろしい犯罪 (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
Uploaded: 2025-12-14T17:01:33.000Z
Duration: 12 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I am complicit in Kathy's not being here.

キャシーがここにいないのは、私も共犯です。

And today we're delving into the gripping true stories where the tireless work of documentary filmmakers played a pivotal role in bringing perpetrators to justice or exonerating the wrongly accused.

今日は、ドキュメンタリー映画製作者のたゆまぬ努力が、犯人を正義に導いたり、誤って告発された人を無罪にしたりする上で極めて重要な役割を果たした、心を揺さぶる実話に迫ります。

The thin Blue lie Any prosecutor can convict a guilty man.

薄い青の嘘 どんな検察官でも罪人を有罪にすることができます。

It takes a great prosecutor to convict an innocent man.

無実の人間を有罪にするには、偉大な検察官が必要です。

Errol Morris groundbreaking 1988 documentary didn't just investigate a crime.

エロール・モリスによる1988年の画期的なドキュメンタリーは、単に犯罪を調査しただけではありません。

It directly intervened to correct a profound injustice.

それは、深刻な不正義を正すために直接介入したのです。

The the film meticulously re examined the November 1976 murder of Dallas, Texas police officer Robert W.

この映画は、1976年11月に発生したダラス市警官ロバート・W・ウッド巡査部長殺害事件を綿密に再調査しました。

Wood, for which Randall Dale Adams had been wrongly convicted and sentenced to death.

この事件で、ランドール・デール・アダムスは誤って有罪判決を受け、死刑判決を受けていました。

Through extensive interviews with Adams, the actual killer, David Harris and key witnesses, Morris systematically dismantled the prosecution's case.

アダムス本人、真犯人であるデビッド・ハリス、そして主要な目撃者への広範なインタビューを通じて、モリスは検察側の主張を体系的に解体しました。

he doesn't talk about when they convict you or how they convict you.

有罪判決を受けた経緯や、どのように有罪にしたかについては話しません。

He's talking about how he's going to kill you.

どのように殺してやろうか、という話をしているのです。

He exposed numerous inconsistencies, coerced confessions and dubious testimonies that had led to Adams conviction.

アダムスの有罪判決につながった数々の不一致、強要された自白、そして疑わしい証言を暴きました。

The film's powerful narrative made it abundantly clear that Adams was innocent and that Harris was the true culprit.

この映画の力強い物語は、アダムスが無実であり、ハリスこそが真犯人であることを明白にしました。

Not long after the film's release, Adams conviction was overturned and he was released from prison.

映画公開から間もなく、アダムスの有罪判決は覆され、彼は釈放されました。

But what do you think about whether or not he's innocent?

しかし、彼が無実かどうかについて、あなたはどう思いますか？

どうして確信できるのですか？

『パラダイス・ロスト』三部作です。

Do you feel that the people that did this were worshiping Satan?

彼らはサタン崇拝をしていたと思いますか？

あの奇妙な連中を見てください。

本当に、彼らを見てください。

彼らは不良のように見えます。

The chilling 1993 murders of three 8 year old boys in West Memphis, Arkansas led to what became one of America's most infamous miscarriages of justice.

アーカンソー州ウェストメンフィスで起きた、3人の8歳の少年たちの1993年の冷酷な殺人事件は、アメリカで最も悪名高い冤罪事件の一つとなりました。

The documentary exposed the satanic panic that gripped the community, showcasing how the boys, perceived as outsiders and dabblers in heavy metal, were railroaded by a justice system eager for quick convictions.

このドキュメンタリーは、地域を席巻したサタニック・パニックを暴き、アウトサイダーでヘヴィメタルに傾倒していた少年たちが、迅速な有罪判決を望む司法制度によっていかに不当に扱われたかを示しています。

ええ、それは恐ろしいことです。

But it's a scarier thing to convict someone with no evidence.

しかし、証拠がないのに誰かを有罪にするのは、もっと恐ろしいことです。

The subsequent films continued to follow the case as new DNA evidence emerged, galvanizing public support and attracting celebrity advocates.

その後の作品では、新しいDNA証拠が登場し、世論を喚起し、有名人の支持者を引きつけるにつれて、事件を追い続けました。

This sustained media attention and the new DNA testing it helped fund ultimately led to The West Memphis Three's release on August 19, 2011.

この持続的なメディアの注目と、それが資金提供を助けた新しいDNA検査は、最終的に2011年8月19日にウェストメンフィス3人の釈放につながりました。

But to me, the state's acceptance of an Alford plea in which they maintain their innocence and releasing them is evidence of the state's recognition of their innocence.

しかし、私にとって、無実を主張し、釈放されるアルフォード判決を州が受け入れたことは、州が彼らの無実を認めた証拠です。

Murder On a Sunday morning in 2000, a terrifying incident in Jacksonville, Florida saw an elderly tourist, Mary Ann Stevens, fatally attacked.

2000年の「マーダー・オン・ア・サンデー・モーニング」では、フロリダ州ジャクソンビルで恐ろしい事件が発生し、高齢の観光客、メアリー・アン・スティーブンスさんが致命的に襲われました。

The article said a 15 year old black kid had shot and murdered a white tourist.

記事には、15歳の黒人の少年が白人の観光客を射殺したと書かれていました。

And if true, that appeared to be the end of the story.

そしてもしそれが真実なら、それで話は終わりに見えました。

Police quickly apprehended a 15 year old black teenager named Brenton Butler who was walking near the scene.

警察はすぐに、現場の近くを歩いていたブレントン・バトラーという15歳の黒人のティーンエイジャーを逮捕しました。

マーダー・オン・ア・サンデー・モーニング。

Meticulously documented Butler's coerced confession, extracted after 12 hours of intense questioning by.

12時間にわたる激しい取り調べで引き出されたブレントン・バトラーの強要された自白を、綿密に記録しました。

Without his parents or legal representation present, wouldn't it be relatively simple to go out and ask his parents, was he home?

両親も弁護人も同席しない中で、両親に「彼は家にいましたか？」と尋ねることは、比較的簡単だったのではないでしょうか。

Crucially, the documentary followed tenacious public defense attorney Patrick McGinnis as he skillfully dismantled the prosecution's flimsy case.

決定的なことに、このドキュメンタリーは、粘り強い公選弁護人パトリック・マクギニスに密着し、彼が検察側の脆弱な主張を巧みに論破していく様子を追いました。

The cameras in the courtroom provided an unvarnished look at the proceedings, culminating in a dramatic and emotional acquittal for Brenton Butler on November 21, 2000.

法廷のカメラは、裁判のありのままの姿を映し出し、2000年11月21日、ブレントン・バトラーの劇的で感動的な無罪判決で最高潮に達しました。

We the jury find the defendant not guilty.

我々陪審員は、被告人に無罪の評決を下します。

Please, please, everyone please please maintain decorum in the courtroom.

法廷では、皆さん、静粛にしてください。

When Kathleen Peterson was found dead at the bottom of a staircase in her Durham, North Carolina home on December 9, 2001, her husband, novelist Michael Peterson, claimed she.

2001年12月9日、ノースカロライナ州ダーラムの自宅の階段下でキャスリーン・ピーターソンが遺体で発見されたとき、夫で小説家のマイケル・ピーターソンは彼女が…と主張しました。

The ensuing murder trial captivated the nation.

その後の殺人裁判は国中を魅了しました。

And Jean Xavier de Lestrade, the Oscar winning director behind Murder on a Sunday Morning, was behind the camera to capture it all.

そして「日曜日の朝の殺人」でオスカーを受賞したジャン・ザビエル・デ・レストレード監督が、その全てをカメラに収めていました。

it must have been very early while I was still in the kitchen, that a cop was on me instantly.

まだキッチンにいたとても早い時間だったと思いますが、警官がすぐに私に詰め寄りました。

Everywhere I went, a policeman was there.

どこへ行っても、警官がいました。

The film didn't explicitly solve the crime in the traditional sense, but

その映画は、伝統的な意味で事件を明確に解決したわけではありませんが、

rather laid bare the intricate legal battle, the conflicting evidence and the various theories surrounding Kathleen's death.

キャスリーンさんの死をめぐる複雑な法廷闘争、食い違う証拠、そして様々な説をありのままにさらけ出しました。

Ultimately, Michael entered an alford plea on February 24, 2017 for voluntary manslaughter, acknowledging that the process had enough evidence to convict him without admitting guilt.

最終的に、マイケルは2017年2月24日に、有罪を認めずに有罪判決を受けるのに十分な証拠があることを認め、過失致死罪でアルフォード判決を受けました。

It's been 10 years, it's just like yesterday.

10年経っても、まるで昨日のことのようです。

It's just as alive to me and I love her as much today as I did 10 years ago.

私にとっては今でも鮮明で、10年前と同じくらい今日でも彼女を愛しています。

You know, David, when you first got involved in it, were you just hoping to shed light on the story and give these men, you know, justice, or were you excited expecting the case to be solved?

デビッド、あなたが最初にこの事件に関わったとき、この話に光を当て、これらの男性に正義を与えたいと願っていただけですか、それとも事件が解決されることを期待して興奮していましたか？

The depths of racial hatred and injustice during the civil rights era was brutally exposed in the horrific 1964 abduction and murder of two black teenagers.

公民権運動時代の激しい人種的憎悪と不正義は、1964年に2人の黒人ティーンエイジャーが誘拐され殺害された恐ろしい事件で、残忍に暴露されました。

Charles Eddie Moore and Henry Dee in Meadville, Franklin County, Mississippi.

ミシシッピ州フランクリン郡ミードビルでのチャールズ・エディ・ムーアとヘンリー・ディー。

Mississippi Cold case, spearheaded by investigative journalist Jerry Mitchell and Canadian filmmaker David Ridgett, meticulously pierced together the events of May 2, 1964.

ミシシッピ州の未解決事件は、調査報道記者ジェリー・ミッチェルとカナダの映画製作者デビッド・リッジエットの主導により、1964年5月2日の出来事が綿密に解き明かされました。

They had been killed by the same Klan group as the Mississippi Burning case two months earlier and nothing had been done.

彼らは2ヶ月前のミシシッピ・バーニング事件と同じKlanグループに殺害されたにもかかわらず、何もされていませんでした。

So I was interested in basically because they were black and not wealthy, their case did not come to the forefront.

だから、彼らが黒人であり裕福でなかったために、この事件が注目されなかったということに、私は基本的に興味を持ったのです。

It directly highlighted the role of James Ford Seal, a Klansman long suspected by the FBI but never charged.

この事件は、FBIから長年疑われていたものの、一度も訴追されなかったKlanメンバー、ジェームズ・フォード・シール氏の役割を直接的に浮き彫りにしました。

In June 2007, Seale was arrested, tried and ultimately convicted of two counts of kidnapping and one count of conspiracy to commit murder, receiving three life sentences, finally bringing closure to the victims families over 40 years after the heinous crime.

2007年6月、シール氏は逮捕され、裁判にかけられ、最終的に2件の誘拐と1件の殺人共謀罪で有罪判決を受け、3度の終身刑を言い渡され、40年以上前の凶悪な犯罪に被害者家族にようやく終止符が打たれました。

And I knew that I had built myself a living jail.

そして、私は自分自身が「生きた牢獄」を築き上げてしまったと知っていました。

You know, the hate and anger and once I realized that I could forgive him.

憎しみや怒り、そして彼を許すことができると気づいたとき。

The jinx for the record, tell the ladies and gentlemen of the jury your name.

記録のために、陪審員の皆様、お名前を教えてください。

This HBO miniseries explored the bizarre and chilling life of real estate heir Robert Durst, a man connected to three suspicious deaths over three decades.

このHBOのミニシリーズは、30年以上にわたる3件の不審な死に関与した男、不動産相続人ロバート・ダーストの奇妙で身の毛もよだつ生涯を探求しました。

The series meticulously presented existing evidence, unearthed new details, and

このシリーズは、既存の証拠を丹念に提示し、新たな詳細を掘り下げ、

built a compelling case against Durst across all three crimes.

3件すべての犯罪におけるダースト氏に対する説得力のあるケースを構築しました。

The climax, however, was truly unforgettable.

しかし、クライマックスはまさに忘れられないものでした。

His shocking hot mic confession, combined with the newly discovered evidence that the filmmakers presented to authorities directly led to Durst's arrest for Susan Berman's murder on the eve of the documentary's final episode.

彼の衝撃的なホットマイクでの告白は、映画製作者が当局に提示した新たに発見された証拠と相まって、ドキュメンタリーの最終エピソードの前夜にスーザン・バーマン殺害の容疑でダースト氏の逮捕に直接つながりました。

It culminated in Durst's conviction on September 17, 2021, and subsequent life sentence without parole.

これは、2021年9月17日のダースト氏の有罪判決と、その後の仮釈放のない終身刑につながりました。

彼は2022年1月に刑務所で亡くなりました。

Two years later, HBO aired a second season of the said Nothing to Nobody about Anything.

2年後、HBOは「Nothing to Nobody about Anything」のシーズン2を放送しました。

So people out there have gotten very used to the fact they can say anything you want because I'm never going to give an interview, so it's never going to be disputed.

だから、人々は自分が言いたいことは何でも言えるという事実に非常に慣れてしまいました。なぜなら、私は決してインタビューに応じないからです。そうすれば、決して反論されることはないでしょう。

字幕リスト動画再生

ドキュメンタリーのおかげで解決された10の恐ろしい犯罪 (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)

ultimately

conscious

present

panic