Name: ジェシー・ジャクソン牧師の生涯と功績を称えて | 2026年2月18日 (Honoring the life and legacy of Rev. Jesse Jackson | February 18, 2026)
Uploaded: 2026-02-21T05:48:51.000Z
Duration: 10 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

イタリアのコルティーナから来ました。

Hope you're having a positively outstanding week so far.

今週も素晴らしい一週間をお過ごしのことと思います。

I've got your News for Wednesday, February 18th.

2月18日水曜日のニュースをお届けします。

It's a you word Wednesday, so listen up to see if the vocabulary word you submitted helped us write today's show.

今週は「あなたの言葉」の日なので、皆さんが投稿した語彙が今日の番組作成に役立ったか、ぜひ聞いてください。

アンジアモ、つまり行きましょう。

We begin by honoring the life and legacy of civil rights icon Reverend Jesse Jackson, who passed away yesterday at the age of 84.

まず、昨日84歳で亡くなられた公民権運動の象徴、ジェシー・ジャクソン牧師の生涯と功績を称えます。

ジャクソン牧師は、1960年代の公民権運動の最盛期に、キング牧師の側近の主要メンバーでした。

Martin Luther King's inner circle at the height of the civil rights movement in the 1960s.

マーティン・ルーサー・キング牧師の側近

He would go on to become one of the most transformative civil rights leaders in American history, running for president twice and fundamentally changing the face of the Democratic Party.

彼はその後、アメリカ史上最も変革をもたらす公民権運動指導者の一人となり、二度大統領に立候補し、民主党の顔を根本的に変えました。

His national Rainbow Push coalition helped pave the way for a more inclusive party by focusing on equality, social justice and philanthropic efforts.

彼の全国的なレインボー・プッシュ連合は、平等、社会正義、そして慈善活動に焦点を当てることで、より包括的な政党への道を開くのに役立ちました。

Our Abby Phillips has a look back at the enduring impact of his storied legacy.

アビー・フィリップスが、彼の輝かしい遺産の永続的な影響を振り返ります。

Jesse Jackson's life was defined by a relentless fight for justice and equality.

ジェシー・ジャクソン牧師の人生は、正義と平等のための執拗な闘いによって特徴づけられました。

I was born in Greenville, South Carolina, in rampant radical racial segregation, had to be taught to go to the back of the bus or be arrested.

私はサウスカロライナ州グリーンビルで、急進的な人種隔離が蔓延する中で生まれ、逮捕されないようにバスの後部に行くように教えられなければなりませんでした。

Those early experiences drove Jackson to join the civil rights movement.

その初期の経験が、ジャクソン牧師を公民権運動に導きました。

The fact is, against the odds, we knew there were great odds.

事実、不利な状況にもかかわらず、我々には大きな困難があることを知っていました。

In 1965, he began working for Reverend Martin Luther King, Jr.

1965年、彼はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師のために働き始めました。

私は彼から多くを学びました。

本当に素晴らしいインスピレーションの源でした。

King named Jackson to lead Operation Breadbasket in Chicago, an economic justice campaign for black people.

キング牧師はジャクソン牧師をシカゴでのオペレーション・ブレッドバスケット、黒人のための経済的正義のためのキャンペーンのリーダーに任命しました。

However, some say King was frustrated by Jackson's brashness and ambition.

しかし、キング牧師はジャクソン牧師の生意気さや野心に不満を抱いていたと言う人もいます。

私にもっと時間が必要だと思っていたのでしょう。

Both men were in Memphis in April 1968 to support striking sanitation workers.

二人は1968年4月、ストライキ中の清掃員を支援するためにメンフィスにいました。

King and other civil rights leaders were staying at the Lorraine Motel.

キング牧師や他の公民権運動指導者たちはロレイン・モーテルに滞在していました。

「ジェシー、だめだ」と言いました。

シャツもネクタイもしていません。

I said, doc, it does not require a tire, just an appetite.

「ドク、ネクタイはいりません、食欲があればいいんです」と言いました。

「ドク、そして弾丸が当たったのです」と言いました。

その瞬間、すべてが変わりました。

It was a defining moment in the history of our struggle.

それは私たちの闘争の歴史における決定的な瞬間でした。

キング牧師がいなくなり、彼の運動は漂流していました。

Years later, Jackson formed Operation Push, pressuring businesses to open up to black workers and customers and adding more focus on black responsibility championed in the 1972 concert wattstax.

数年後、ジャクソンはオペレーション・プッシュを設立し、企業に黒人労働者や顧客を受け入れるよう圧力をかけ、1972年のコンサート「ワッツタック」で推進された黒人の責任にさらに焦点を当てました。

In Watts, we have shifted from burn, baby, burn to learn, baby, learn.

ワッツでは、「バーン、ベイビー、バーン」から「ラーン、ベイビー、ラーン」へと移行しました。

And he expanded his own global reach, too, helping to free us.

そして彼は私たちの解放を助け、自身の世界的影響力も拡大しました。

Lieutenant Robert Goodman, who was held by Syria after being shot down, and

シリアに撃墜され拘束されたロバート・グッドマン中尉、そして

later, other Americans held In Cuba and Serbia, I learned how to negotiate as an African American growing up among white people, you have to negotiate every day.

後にキューバとセルビアで拘束された他のアメリカ人たち。私は、白人の間で育ち、毎日交渉しなければならないアフリカ系アメリカ人として、交渉方法を学びました。

The reverend set his sights on the White House in 1984.

牧師は1984年にホワイトハウスを目指しました。

Milk and cows in Iowa, they're coming back to the inner cities.

アイオワ州の牛乳と牛が、インナーシティに戻ってきています。

ですから、その期間に多くのことを学びました。

First thought of as a marginal candidate, Jackson finished third in the primary race with 18% of the vote.

当初は泡沫候補と見なされていましたが、ジャクソンは予備選挙で18%の票を獲得し、3位でフィニッシュしました。

あの虹の木がやってくるのです。

That campaign almost went off the rails when Jackson used an ethnic slur to refer to New York Jews.

ジャクソンがニューヨークのユダヤ人を侮辱する民族的蔑称を使ったとき、そのキャンペーンは危うく脱線するところでした。

間違いはあり、それは傷つきます。

He ran again in 1988, this time doubling his vote count and finishing in second in the Democratic race.

彼は1988年に再び立候補し、今回は得票数を倍増させ、民主党予備選で2位となりました。

明日の夜まで希望を持ち続けてください。

At the time, it was the farthest any black candidate had gone in a presidential contest.

当時、それは大統領選で黒人候補者が到達した最も遠い地点でした。

But 20 years later, when President Barack ran, we would land the groundwork for that season.

しかし20年後、バラク大統領が立候補したとき、私たちはその時期の基盤を築いたのです。

In 2017, Jackson had a new battle to fight Parkinson's disease.

2017年、ジャクソンはパーキンソン病という新たな闘いを抱えました。

しかし、それは彼を止めませんでした。

If you hold on, if your cause is right and your grip is tight, you'll make it.

持ちこたえ、あなたの大義が正しく、あなたの握りが強ければ、あなたはやり遂げるでしょう。

晩年になっても、彼は戦い続けていました。

He was arrested in Washington while demonstrating for voting rights.

投票権を求めるデモ中にワシントンで逮捕されました。

His silent presence at the trial of Ahmaud Arbery's killers prompted defense lawyers to ask that he leave the courtroom.

アーマド・アーベリー殺害犯の裁判での彼の静かな存在は、弁護士に法廷から退廷するよう求めさせました。

ジャクソンはそこにいました。

From the Jim Crow south through the turbulent 60s and into the Black Lives Matter movement, Jesse Jackson was a constant unyielding voice for justice.

ジム・クロウ法時代の南部から、激動の60年代、そしてブラック・ライヴズ・マター運動に至るまで、ジェシー・ジャクソンは正義のための揺るぎない声であり続けました。

Now to the Great Lakes where a storied shipwreck as old as the American civil war has finally been uncovered at the bottom of Lake Michigan.

さて、五大湖へ。アメリカ南北戦争と同じくらい古い、語り継がれる沈没船がミシガン湖の底でついに発見されました。

Following a decades long search, our Zane Hinland has more on the sinkly incredible find a shipwreck Hunter found a ship he's been looking for since 1965.

数十年にわたる捜索を経て、我々のザーン・ヒンランドが、1965年から探し続けていた船を発見した、驚くべき発見について詳しくお伝えします。

This is the Lack LaBelle A a 217 foot steamer built in 1864.

こちらは1864年建造、全長217フィートの蒸気船、ラック・ラ・ベル号です。

About two hours into a trip on Lake Michigan in 1872, the ship began to take on water.

1872年、ミシガン湖での航海の約2時間後、船は浸水し始めました。

53 passengers and crew evacuated on lifeboats and the ship sank stern first.

乗客乗員53名が救命ボートで避難し、船は船尾から沈没しました。

One of the lifeboats capsized on the way to shore, killing eight people.

救命ボートの一つが岸に向かう途中で転覆し、8名が死亡しました。

Shipwreck hunter Paul Ehorn and his team found the ship in 2022 after a clue led them to the right spot.

船の難破船ハンター、ポール・イーホーン氏とそのチームは、手がかりが正しい場所へと導いた後、2022年にこの船を発見しました。

They used side scan sonar to spot the wreckage between Racine and Kenosha, Wisconsin.

彼らはサイドスキャンソナーを使用して、ウィスコンシン州ラシーンとケノーシャの間にある難破船を見つけました。

Ehorn told the Associated Press that his team was able to go down to make a 3D video model of the ship last summer.

イーホーン氏はAP通信に対し、チームは昨夏、船の3Dビデオモデルを作成するために潜ることができたと語りました。

They recently released photos of their discovery.

彼らは最近、発見の写真を公開しました。

The boat's one of Thousands of shipwrecks believed to still be at the bottom of the Great Lakes.

この船は、五大湖の底にまだ沈んでいると考えられている数千隻の難破船のうちの1隻です。

What color is the famous front door of 10 Downing Street?

ロンドンのダウニング街10番地の有名な玄関ドアの色は何色でしょう？

The residence of the United Kingdom's Prime Minister was originally dark oak wood.

イギリスの首相公邸は、元々は濃いオーク材でした。

Over time it was painted black to protect the wood from weather and wear.

時が経つにつれて、木材を風雨や摩耗から守るために黒く塗られました。

Today's residence has a reinforced security door made of Steel.

現在の官邸には、スチール製の強化セキュリティドアがあります。

At 10 Downing street there is one very dedicated staffer who's been on site for more than a decade.

ダウニング街10番地には、10年以上勤務している非常に献身的なスタッフがいます。

For 15 years, Larry the Cat has been on patrol as chief mouse.

15年間、ラリーという猫がネズミ捕りの主任としてパトロールしてきました。

Are greeting guests, guarding the grounds and keeping the place perfectly in order.

お客様をお迎えし、敷地を守り、場所を完璧に整頓しています。

Let's meet the longtime feline fixture there.

そこに長年いるこの猫に会ってみましょう。

This cat has outlasted five British prime ministers and he's just hit a major milestone.

この猫はイギリスの首相5人を凌駕し、大きな節目を迎えました。

Larry the cat is celebrating 15 years as the Chief Mouser at 10 Downing Street.

ラリー猫は、ダウニング街10番地で首席ネズミ捕りとして15周年を祝っています。

The 19 year old tabby was adopted in 2011 by then Prime Minister David Cameron for his mousing skills.

19歳のトラ猫は、2011年に当時のデイビッド・キャメロン首相によって、そのネズミ捕りの腕前を買われて引き取られました。

Since then he's served under six prime ministers, becoming an unlikely symbol of stability during some of the UK's most turbulent political years.

それ以来、彼は6人の首相の下で働き、イギリスの最も激動の政治的年月の間、予期せぬ安定の象徴となりました。

Larry's career highlights include sitting under Trump's armored limo, the Beast and briefly delaying the motorcade from moving during his 2019 visit to the UK.

ラリーのキャリアのハイライトには、トランプ大統領の装甲車「ザ・ビースト」の下に座り、2019年の英国訪問中に車列の移動を一時的に遅延させたことが含まれます。

Officially welcoming high profile politicians to Downing Street.

ダウニング街に著名な政治家を公式に迎えること。

Beefing with his co worker, a cat named Palmerston who worked at the Foreign Office across the street.

向かいの官邸で働いていた同僚の猫、パームストンと揉めること。

Famously caught on camera chasing other animals to secure the office's surroundings as well as keeping an eye on the press.

官邸周辺を警備するために他の動物を追いかけ、報道陣にも目を光らせている姿がカメラに捉えられたこと。

今日の物語は10点満点中10点です。

A Girl Scout in Pennsylvania who was thin mint to win it.

ペンシルベニア州のガールスカウトが、シンミンツでそれを勝ち取ろうとしています。

Meet 6 year old Pim Neal, the Girl Scout.

6歳のガールスカウト、ピム・ニールに会いましょう。

喜びとクッキーを届けること。

Selling over 80,000 boxes across all 50 states, setting a new state record for a single season.

全米50州で8万箱以上を販売し、1シーズンでの単一州の新記録を樹立しました。

Pim used social media to go far beyond her neighborhood, reaching millions of viewers and turning online buzz into real world orders.

ピムはソーシャルメディアを活用して近所の範囲をはるかに超え、何百万人もの視聴者にリーチし、オンラインでの話題を実際の注文に変えました。

字幕リスト動画再生

ジェシー・ジャクソン牧師の生涯と功績を称えて | 2026年2月18日 (Honoring the life and legacy of Rev. Jesse Jackson | February 18, 2026)

awesome

vocabulary

campaign

spot