Name: NASAの月面帰還計画に遅延 | 2026年2月23日 (NASA's return to the moon hits a setback | February 23, 2026)
Uploaded: 2026-02-23T21:41:52.000Z
Duration: 10 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、立ち上がりましょう。

イタリアのミラネへようこそ。

It has been a wild final weekend at these Winter Games and there was no shortage of jaw dropping moments.

この冬季運動会は、息をのむような瞬間が数多くあった、激しい最終週末となりました。

Norway became the first country ever to win at least 18 gold medals at a single games, thanks in large part to the Golden Goat Johannes host Flat Clabo.

ヨハネス・ホスト・フラット・クラボ選手の活躍もあり、ノルウェーは史上初めて1つの大会で最低18個の金メダルを獲得した国となりました。

He now has 11 career golds and is first athlete ever to win six gold medals at a single Winter Games.

彼はキャリアゴールドを11個獲得し、1つの冬季運動会で6個の金メダルを獲得した史上初の選手となりました。

彼は出場した全ての種目で勝利しました。

And in hockey, an incredible ending for Team usa.

そしてホッケーでは、アメリカ代表チームにとって信じられないような結末でした。

Both the men's and women's squads facing off against Canada in the finals.

男子と女子の両チームが決勝でカナダと対戦しました。

With the women coming through from a thrilling come from behind overtime finish.

女子チームは、スリリングな逆転オーバータイムフィニッシュで勝利しました。

And the U.S. men's team striking gold as well.

そしてアメリカ男子チームも金メダルを獲得しました。

The famed Miracle on Ice upset win against the Soviet Union in 1980.

1980年のソビエト連邦に対する有名なミラクル・オン・アイスでのアップセット勝利です。

But one of the biggest moments of this year's games, a gold medal for 20 year old American Alyssa Lu.

しかし、今年の大会で最も大きな瞬間の1つは、20歳のアメリカのアリッサ・ルー選手の金メダルでした。

Her electric free skate propelled her to the top of the podium, making her the first American woman figure skater in two decades to win an individual medal of any kind.

彼女のエネルギッシュなフリー スケートが彼女を表彰台のトップに押し上げ、20年ぶりに個人メダルを獲得したアメリカ人女子フィギュアスケーターとなりました。

その素晴らしい演技の後、ルー選手に直接お話を伺う機会がありました。

Alyssa following the positively stunning performance to see how it's all sinking in.

演技が終わった瞬間、とても高い気分でした。

It didn't really change how I felt about anything.

文字通り、それ以上でもそれ以下でもない気分でした。

The moment I finished my program, I was at like on such a high.

Literally nothing could bring me higher or lower.

文字通り何も持ってこなかった

When you stepped away from figure skating, what did maybe the silence and the absence of the crowd teach you that the roaring arenas never could?

フィギュアスケートから離れた時、観客の声援が絶えないアリーナでは決して学べなかったことを、静寂や不在から何を学びましたか？

I mean it showed me a different side, that's for sure.

ええ、それは間違いなく、違う一面を見せてくれました。

And I got to experience something new and that's always valuable.

そして、新しい経験をすることができ、それは常に貴重なことです。

Watching you out there, I don't know what was stronger, your jumps or your joy is just emanating from you.

リンクであなたを見ていると、ジャンプの力強さと、あなたから溢れ出る喜びのどちらがより強かったのか、私には分かりませんでした。

Who is Alyssa Liu now compared to the 13 year old kid who burst onto the scene?

シーンに登場した13歳の子供の頃の自分と比べて、今のあなたはどうですか？

Oh, I mean, I would say I know myself a lot better but you know, I'd hope I do at 20.

そうですね、自分自身をずっとよく知っていると言えますが、20歳ならそうであってほしいと思います。

But yeah, I don't know, I. I'm a lot happier now.

でも、ええ、どうでしょう。今はもっと幸せです。

As athletes through all the highs and the lows, the ups and the downs, parents, family are there every step of the way.

アスリートは、良い時も悪い時も、浮き沈みを経験しますが、両親や家族は常にそばにいてくれます。

How much has your family meant to you in this journey?

この道のりで、ご家族はあなたにとってどれほどの意味がありましたか？

They keep me grounded and yeah, honestly, like they're the reason why I feel like I am able to do so much.

彼らは私を地に足がついた状態に保ってくれますし、正直に言って、彼らのおかげでたくさんのことができると感じています。

When young girls look at you now, what do you hope they see?

今、若い女の子たちがあなたを見るとき、何を見てほしいと思いますか？

I hope they see that they have limitless potential.

彼女たちには無限の可能性があることを見てほしいです。

What do you hope you being you see says to anyone out there kind of struggle to find their place.

自分の居場所を見つけるのに苦労している誰かに、あなたがあなたであることを見て、何を感じてほしいですか？

それを知っていてほしいです。

It's good to break down, I guess, barriers and do do risky things and, you know, go against some people sometimes.

壁を壊して、危険なことに挑戦して、時には周りの人と違うことをするのも良いことだと思います。

ポーズ、ポジションを教えてもらえますか？

エンディングポーズをしましょう。

片手を腰に、もう片方の手を頭に。

金メダルグローブを手に入れました。

Alyssa Liu's performance has captivated the world.

アリッサ・ルーの演技は世界を魅了しました。

But nowhere has it resonated more than her hometown rink in Oakland, California.

しかし、故郷のオークランド、カリフォルニアのリンクほど響いた場所はありません。

Crazy that she lives in Oakland, like, so close to our home.

彼女が私たちの家からとても近いオークランドに住んでいるなんて、信じられないですね。

私もあんな風になりたいです。

Just the sound of her spinning and jumping is like everyone's silent and we're against the boards.

彼女がスピンしたりジャンプしたりする音だけで、みんな静まり返って、私たちはリンクの端に張り付いているような気分になります。

ただただ感嘆するばかりです。

見てください、彼女は小学6年生の時にそれをやってのけたんです。

彼女は、このすぐ近くでスケートをしているんですよ。

I feel like one day I could pop in and just see her.

いつかふらっと立ち寄って、彼女を見かけることができるような気がします。

Next up, NASA's first manned moon mission in more than half a century appears to have hit a snag.

続いて、半世紀以上ぶりのNASA初の有人月面ミッションに問題が発生したようです。

The agency says they have identified an issue with the Artemis II rocket that could prevent it from taking off during next month's planned launch window.

NASAによると、アルテミスIIロケットに問題が特定され、来月予定されている打ち上げ期間中の離陸が妨げられる可能性があるとのことです。

The issue, which concerns helium flow to the propulsion system, will require them roll the towering rocket back to the vehicle assembly building from its launch pad.

推進システムへのヘリウム流量に関するこの問題のため、巨大なロケットを打ち上げ台から整備組立棟まで戻す必要があります。

そして、それは決して簡単なことではありません。

Teams of engineers and scientists are actively reviewing the data in hopes of preserving an April launch window.

エンジニアと科学者のチームが、4月の打ち上げウィンドウを維持するために、データを積極的にレビューしています。

The Artemis 2 mission is slated to be the deepest human spaceflight ever.

アルテミスIIミッションは、これまでにない最も深い有人宇宙飛行となる予定です。

Four astronauts will travel around the moon and back in preparation for the 2028 Artemis 3 mission, when NASA plans to return astronauts to the lunar surface for the first time since 1972.

4人の宇宙飛行士が月を一周して戻ってくる予定で、これはNASAが1972年以来初めて宇宙飛行士を月面に戻す計画である2028年のアルテミスIIIミッションに向けた準備となります。

Which species of sea turtle is the largest in the world?

世界で最も大きいウミガメの種は何でしょう？

Loggerhead, green hawksbill or leatherback?

タイマイ、アオウミガメ、タイマイ、それともオサガメ？

If you said leatherback, you are turtle y awesome.

オサガメと答えたあなたは、カメのように素晴らしいです。

Leatherback turtles can grow to nearly £1,000.

オサガメは、ほぼ1000ポンド近くまで成長することがあります。

They're named for their soft, rubbery skin and are the only turtle that lacks a shell and scales shallow.

彼らは柔らかくゴムのような皮膚にちなんで名付けられ、殻や鱗を持たない唯一のカメです。

If you've ever visited a beach or live near one, you may have seen the communal efforts to protect sea turtles.

ビーチを訪れたことがある方や、近くにお住まいの方なら、ウミガメを守るための共同作業を目にしたことがあるかもしれません。

Coastal communities often keep street lamps off and porch lights low during nesting season so that baby turtles can find their way to the ocean.

沿岸のコミュニティでは、産卵期の間、街灯を消し、ポーチの明かりを落とすことがよくあります。そうすることで、生まれたばかりのカメたちが海への道を見つけられるようにするためです。

Well, a new study out of the UK suggests that turtles food sources may be a more dire problem.

さて、イギリスからの新しい研究では、カメの食料源がより深刻な問題である可能性が示唆されています。

アリソン・チンチャーがお伝えします。

All over the world, conservationists protect sea Turtle eggs from predators so the babies can survive and make their way to the ocean.

世界中で、保全活動家たちは、カメの卵を捕食者から守り、赤ちゃんたちが生き延びて海へたどり着けるようにしています。

But a new long term study of loggerhead sea turtles found that climate change is presenting new challenges to their survival.

しかし、アカウミガメを対象とした新たな長期研究により、気候変動が彼らの生存に新たな課題をもたらしていることがわかりました。

For 17 years, researchers have been tracking individual female loggerhead sea turtles in Cape Verd, home to one of the world's largest loggerhead nesting populations.

17年間にわたり、研究者たちは、世界最大のアカウミガメの産卵地の一つであるカーボベルデで、個々のアカウミガメのメスを追跡してきました。

They found that the warming oceans are causing the turtles to nest earlier and produce fewer eggs.

彼らは、海水温の上昇がカメの産卵時期を早め、産む卵の数を減らしていることを発見しました。

Feetra Nugra of London's Queen Mary University is part of that team.

ロンドンのクイーン・メアリー大学のフィートラ・ヌグラ氏が、そのチームの一員です。

So climate change has influenced the nesting timing of the populations and also the internesting interval.

そのため、気候変動は、この集団の産卵時期だけでなく、産卵間隔にも影響を与えています。

Within a season, the increasing temperatures may speed up egg development inside the body, thus shortening the successive clutches.

シーズン中、気温の上昇は体内の卵の発育を早め、連続した産卵を短くする可能性があります。

A clutch is a nest of sea turtle eggs and a female turtle lays multiple clutches throughout a typical season, with 10 or more days in between.

産卵とはウミガメの卵の巣のことで、メスガメは通常シーズン中に複数の産卵を行い、その間隔は10日以上です。

The earlier arrival of the Cape Verde turtles and shorter time in between clutches tells researchers they have adapted to the warming ocean.

カーボベルデのカメの到着が早まり、産卵間隔が短くなったことは、研究者たちに、彼らが温暖化する海に適応したことを示しています。

But Nugra says after a deeper look, a troubling issue emerged.

しかし、ヌグラ氏は、さらに詳しく調べたところ、懸念すべき問題が現れたと述べています。

But when we follow individual saucers picture complex picture emerge and that tells us that something is happening in the oceans and it is beyond the temperature.

しかし、個々のウミガメを追跡すると複雑な状況が見えてきて、それは海で何かが起こっており、それは温度だけではないことを示しています。

It is the ocean productivity that is matters to all of these.

それは、これらすべてにとって重要な海の生産性なのです。

The researchers started looking at sea turtle feeding grounds for answers and found a declining trend of chlorophyll in plants and algae over many years.

研究者たちは、答えを求めてウミガメの採餌場を調べ始め、長年にわたる植物や藻類のクロロフィルの減少傾向を発見しました。

They found that re nesting intervals lengthened from about two years to four years over the course of their study.

彼らは、再産卵の間隔が研究期間中に約2年から4年に延びたことを発見しました。

When the turtles did return, they laid fewer clutches and fewer eggs per nest.

カメが戻ってきたとき、彼らはより少ない産卵と巣あたりの卵の数を減らしました。

Cape Verde hosts tens of thousands of nesting female turtles each year, and

カーボベルデは毎年数万匹の産卵メスガメを迎え入れていますが、