politically
US /pəˈlɪtɪkl:ɪ/
・UK /pəˈlɪtɪkli/
A2 初級
adv.副詞政治的に
Several reporters noted that the protest seemed politically motivated
動画字幕
中国EVはメキシコをどう席巻しているか (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- The sentiment among the Chinese automakers I've talked to is that things are so tense between the U.S. and China right now, that now's not the right time to come and invest in the U.S., not the right time politically, just too much tension.
私が話をした中国の自動車メーカーの間では、今は米中が非常に緊迫しており、米国に来て投資する時期ではない、政治的に適切な時期ではない、ただ緊張が高すぎるというのが本音だ。
- Not the right time politically.
専門家によれば、これはアメリカの自動車産業に悪影響を及ぼす可能性があるという。
アメリカ vs カナダ | 医学部と医師になる方法 (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- The first and more politically correct one is that there are simply not enough financial resources.
より多くの応募者が入学でき、結果的にギャップを埋めることができるようになるべきではないでしょうか。
- The first, and more politically correct one, is that there are simply not enough financial resources.
より多くの応募者が入学でき、結果的にギャップを埋めることができるようになるべきではないでしょうか。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- politically driven and eventually catastrophic system have been proved
推進であり、最終的に破滅的なシステムだと言った人々は皆、
- up. Politically I said it was always important to position ourselves as
原則として賛成しているように自分たちを位置づけることが常に重要だと申し上げましたが、経済的な問題は正しくありませんでした。あなたは
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- So it's imperative, Ms. Bondi, that you subscribe to facts and evidence and not politically convenient conspiracy theories.
だからボンダイさん、政治的に都合のいい陰謀論ではなく、事実と証拠に従うことが肝要だ。
- Bonde, that you subscribe to facts and evidence and not politically convenient conspiracy theories.
私はあなたのために宿題や勉強をしに来たわけではない。
太り方の6段階 | ガブリエル・イグレシアス (The Six Levels of Fatness | Gabriel Iglesias)
- And I say fluffy because that is the politically correct term.
フワフワと言ったのは、それが政治的に正しい表現だからだ。
- And I say fluffy because that is the politically correct term.
フワフワと言ったのは、それが政治的に正しい表現だからだ。
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- Maybe they're politically apathetic, maybe they're disaffected, maybe they've aged just into the process, maybe they voted for Trump before but have soured on him since, or maybe they're just not that interested in politics.
政治に無関心なのかもしれないし、不満を抱いているのかもしれないし、年齢を重ねただけなのかもしれないし、以前はトランプに投票したが、それ以来トランプに愛想を尽かしたのかもしれないし、あるいは政治にそれほど興味がないのかもしれない。
- Maybe they're politically apathetic.
自分が持っている力を疑ってはいけない。
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The video showed images of crosses in South Africa about white farmers who have been killed and politically persecuted because of the color of their skin.
彼は、子供たちに宛てた手紙を除いて、大統領の署名が必要な書類のほとんどに署名する。
- The video showed images of crosses in South Africa about white farmers who have been killed and politically persecuted because of the color of their skin.
彼は、子供たちに宛てた手紙を除いて、大統領の署名が必要な書類のほとんどに署名する。
J.P.モルガンが銀行戦争に勝った方法 (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- The FDIC were able to maintain financial stability without costly or politically controversial bailout, while JP Morgan were able to buy up a whole load of assets on the cheap and circumvent the FDIC's anti-monopoly regulations that would normally ban acquisitions for any bank that controls more than 10% of all deposits.
一方、JPモルガンは、預金残高の10％以上を支配する銀行の買収を通常禁止するFDICの独占禁止規制を回避し、資産を安く買い占めることができた。
- The FDIC were able to maintain financial stability without costly or politically controversial bailout, while JP Morgan were able to buy up a whole load of assets on the cheap and circumvent the FDIC's anti-monopoly regulations.
一方、JPモルガンは、預金残高の10％以上を支配する銀行の買収を通常禁止するFDICの独占禁止規制を回避し、資産を安く買い占めることができた。