peacetime
US /ˈpisˌtaɪm/
・UK /ˈpi:staɪm/
C2 上級
n. (u.)不可算名詞平時
The war broke out and put an end to our peacetime
動画字幕
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And in peacetime, the Home service battalions ran at just over half strength.
そして平時、本土勤務の大隊は定員の半数強で運営されていました。
- So instead of 1,000 men in peacetime, there'd be five or six hundred men, which meant that when the war broke out, the numbers had to be made back up to a thousand.
ですから、平時は1,000人の兵士がいるべきところ、500人か600人しかおらず、戦争が勃発した際には、その数を1,000人まで補充する必要があったのです。
政府が隠蔽しようとした10の衝撃的な文書 (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Not in peacetime.
パイク議員は、暗殺、クーデター、追跡不可能な数十億ドルの証拠を発見しました。
- Not in peacetime?
平時においては？
ロシア凍結資産のウクライナへの活用、「唯一の実行可能な選択肢」とオランダ外相 | DW News (Using frozen Russian assets to fund Ukraine "the only viable option", says Dutch FM | DW News)
- As was stated by the cmc, this is not something really happens in practice now during peacetime.
CMCが述べたように、これは平時において実際には起こらないことです。
- This is not something that really happens in practice now during peacetime.
ええ、NATOの任務の範囲外の先制的な軍事行動は一切とりません。
NATO外相会議開催 - ルビオ米国務長官は欠席 | DW News (NATO foreign Ministers meet - without US FM Rubio | DW News)
- Now, NATO doesn't do that as a whole during peacetime, but
さて、NATOは平和時には全体としてそれを行いませんが、
- Now, NATO doesn't do that as a whole during peacetime,
さて、NATOは平和時には全体としてそれを行いませんが、
電力塔で人々は怒るだろう (People are going to be angry about pylons.)
- The first national grid was built in the interwar years, and it was the largest peacetime construction project Britain had ever seen, a single power network across the country.
戦間期に建設された最初の全国送電網は、イギリス史上最大の平時の建設プロジェクトだった。
- and it was the largest peacetime construction project Britain had ever seen: a single power network across the country.
鉄塔は、多くの地主や伝統主義者、詩人たちの反対にもかかわらず、世界中でそうであったように、イギリスの風景の一部となった。
トランプ氏の誕生日パレード：ミサイルとラバ | ロサンゼルスとの戦争は既に1億3400万ドルの費用 (Trump's Birthday Parade: Missiles And Mules | The War Against Los Angeles Already Cost $134 Million)
- An unprecedented peacetime display of military hardware on American soil and all I can say is, not enough mules.
アメリカ国内での前例のない平時の軍備展示だが、私が言えることは、ラバが足りないということだ。
- An unprecedented peacetime display of military hardware on American soil, and
何を考えているんだ？
EU・ロシア、エプスタイン写真、そして少し乾いた休暇 (EU-Russia, Epstein photos and a slightly drier holiday)
- it's enough antimony trisulfide for the army to make all of the bullets it would need in peacetime.
そして、武力紛争が発生した場合、軍はそれを2つか3つか4つ以上使用して、迅速に生産を増やすことができます。
- but it's enough antimony tri-sulfide for the Army to make all of the bullets it would need in peacetime.
そして、弾丸のない軍隊は、ただのパレードにすぎません。
ウクライナ和平合意：ゼレンスキー大統領、安全保障の保障を強調 | DW News (Ukraine peace deal: Zelenskyy emphasises the stipulation of security guarantees | DW News)
- Well, when it comes to peacetime security guarantees, Zelensky wants hard bilateral agreements with the different allies.
ええと、平時の安全保障上の保証となると、ゼレンスキー大統領は様々な同盟国との間で、確固たる二国間協定を求めています。
- Well, when it comes to peacetime security guarantees, Zelenskyy wants hard bilateral agreements with the different allies, with the U.S., a bilateral agreement that is legally binding and approved by the Congress so that it's not subject to the whims of temperamental presidents.
これはロシアにとって、もちろん受け入れられるものではありません。
米最高裁、トランプ氏の広範な関税は違法と判断 | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- So the justices said that the law does not give the president broad power to set tariffs in peacetime.
つまり、裁判官たちは、その法律は大統領に平時に広範な関税を設定する権限を与えていないと述べたのです。
- So the justice has said that the law does not give the president broad power to set tariffs in peacetime.
つまり、裁判官たちは、その法律は大統領に平時に広範な関税を設定する権限を与えていないと述べたのです。