Name: 政府が隠蔽しようとした１０の不穏な文書 (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
Uploaded: 2025-11-26T17:01:08.000Z
Duration: 13 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Friday's Release totals over 8,500 documents and includes phone messages, flight logs and manifests.

金曜日に公開された文書は8,500件を超え、電話でのやり取り、フライトログ、乗客名簿などが含まれています。

And today we're looking at documents so shocking that the government tried desperately to hide them from the public, only to fail.

そして今日、私たちは政府が必死に隠そうとしたものの、失敗した、あまりにも衝撃的な文書を見ていきます。

Over time, that awareness of wrongdoing sort of builds up.

時間が経つにつれて、不正行為への意識は積み重なっていきます。

Smoking guns can come in many strange and disparate forms.

決定的な証拠は、奇妙で様々な形で現れることがあります。

In 2005, it was the minutes of a meeting leaked to the press.

2005年、それは報道機関にリークされた会議の議事録でした。

The Downing street memo detailed a secret conversation among British officials in 2002 regarding messaging strategies around the impending US invasion of Iraq.

Downing street memoは、2002年にイギリス当局者間で行われた、迫りくるイラク侵攻を巡るメッセージ戦略に関する秘密の会話を詳述していました。

Eight more documents from 2002 leaked to the Associated Press over the weekend, further suggesting that President Bush and British Prime Minister Tony Blair were determined to remove Saddam Hussein from power within weeks or at the latest months after 9 11, it revealed that Washington had already decided on war.

週末にAP通信にリークされた2002年の文書がさらに8件あり、ブッシュ大統領とイギリス首相トニー・ブレアが9.11から数週間、遅くとも数ヶ月以内にサダム・フセインを失脚させる決意を固めていたことを示唆しており、ワシントンがすでに戦争を決定していたことが明らかになりました。

The document shattered the public narrative that war was a last resort or based on bad intelligence.

この文書は、戦争が最後の手段であった、あるいは誤った情報に基づいていたという国民の認識を打ち砕きました。

The US and the UK governments knew the truth beforehand.

アメリカとイギリス両政府は、事前に真実を知っていました。

The crucial question is why did they turn away?

決定的な疑問は、なぜ彼らは目をそらしたのかということです。

Why did the Bush administration turn away from Al Qaeda and go to Iraq?

ブッシュ政権はなぜアルカイダから目をそらし、イラクに向かったのでしょうか？

両政府ともそれを軽視しましたが、

the memo showed the world how politics will shape the facts to justify invasion.

このメモは、政治がいかに事実を歪曲して侵攻を正当化するかを世界に示しました。

戦争への突進は、最初から決まっていました。

The Cold War arms race began straight after World War II.

冷戦の軍拡競争は、第二次世界大戦の直後に始まりました。

As Germany surrendered, the US and the Soviet Union secretly recruited the Third Reich's highest scientists, engineers and intelligence officers.

ドイツが降伏すると、アメリカとソ連は第三帝国のトップ科学者、技術者、諜報員を秘密裏にスカウトしました。

It sounds like the plot of a film drama, but it actually happened.

まるで映画ドラマの筋書きのようですが、これは実際に起こったことです。

そして、大規模なものでした。

Operation Paperclip brought more than 1,600 former Nazi personnel to America.

ペーパークリップ作戦により、1,600人以上の元ナチス関係者がアメリカに渡りました。

ロケットを設計した者もいました。

暗い戦時中の記録を持つ者もいました。

Their knowledge helped both NASA and America's military, military and intelligence strategies.

彼らの知識は、NASAとアメリカの軍事、軍事および諜報戦略の両方に役立ちました。

And the idea was certainly at the Pentagon and among the Joint Chiefs of Staff who were really running this program was if we don't get these Nazi scientists, surely the Soviets will.

そして、この計画を実際に実行していたペンタゴンや統合参謀本部では、もし我々がこれらのナチスの科学者たちを手に入れなければ、ソ連が必ず手に入れるだろうという考えがありました。

The US also imported the Gehlen Organization, a former Nazi intelligence network.

アメリカはまた、元ナチスの諜報網であるゲーレン組織も輸入しました。

Gellen was a key Cold War asset and a key intelligence partner in the CIA's early years.

ゲーレンは冷戦における重要な資産であり、CIAの初期における重要な諜報パートナーでした。

For decades, the government tried to bury both whom they recruited and how far they'd go to undermine the progress of communism.

政府は何十年もの間、誰を募集したのか、そして共産主義の進歩を妨げるためにどこまでやるのか、その両方を葬り去ろうとしました。

So this idea that you can just whitewash someone's past, I think is important to look into and to investigate so that that truth can be reconciled.

ですから、誰かの過去をきれいにできるという考えは、真実が和解できるように、調査し、調べる上で重要だと思います。

CIAファミリー・ジュエルズです。

When the CIA even keeps secrets from the presidents, you know they did something horrible.

CIAが歴代大統領にさえ秘密にしていたとなれば、彼らが何かひどいことをしたと分かります。

The family jewels was a 693 page internal report compiled in 1973 detailing decades of illegal and unethical operations.

ファミリー・ジュエルズは、1973年に作成された693ページに及ぶ内部報告書で、数十年にわたる違法かつ非倫理的な作戦を詳述したものです。

CIA, America's spy agency, has just released nearly seven pages of declassified documents detailing decades of illegal activities.

アメリカの諜報機関であるCIAは、数十年にわたる違法行為を詳述した機密解除文書の約7ページを公開しました。

There were domestic spying operations on journalists and anti war activists.

ジャーナリストや反戦活動家に対する国内スパイ活動がありました。

They created multiple assassination plots against foreign leaders and performed drug experiments on unwitting subjects.

彼らは外国指導者に対する複数の暗殺計画を作成し、意図しない被験者に対して薬物実験を行いました。

埋もれたままであるべきでした。

The report was forced into the open after Watergate compelled journalists and Congress to poke around in shadowy corners.

ウォーターゲート事件がジャーナリストや議会に影の部分を掘り起こすことを余儀なくさせた後、この報告書は公にされることを余儀なくされました。

There are people inside those agencies that were want truth to emerge if it doesn't hurt national interests.

これらの機関の中には、国家の利益を損なわない限り、真実が明らかになることを望む人々がいます。

The revelation sparked congressional hearings, public outrage and new oversight laws meant to rein in US intelligence.

この暴露は議会の公聴会、世論の怒り、そしてアメリカの諜報機関を抑制するための新たな監督法の制定を引き起こしました。

The family jewels exposed how far the CIA had gone to protect itself from accountability.

CIAファミリー・ジュエルズは、CIAが説明責任から自身を守るためにどこまで行ったかを明らかにしました。

There are all sorts of covert operations that people are now carrying out with the idea we'll deny it and then 30 years from now when we're all gone, we'll admit the 28 pages.

今、人々は、我々がそれを否定し、そして30年後に我々全員がいなくなったら、28ページを認めるだろうという考えで、あらゆる種類の秘密工作を行っています。

For years, one section of a congressional report was so sensitive it was literally torn out.

何年もの間、議会報告書のある部分は非常に機密性が高く、文字通り破り取られていました。

Dubbed the 28 pages, this portion of the 2002 joint inquiry into the 911 attacks was redacted completely.

28ページと呼ばれた、9.11攻撃に関する2002年の合同調査の一部は、完全に削除されていました。

The pages were locked away for over a decade, fueling speculation that the US government was protecting someone.

そのページは10年以上も鍵をかけられて保管されており、米国政府が誰かを保護しているのではないかという憶測を呼んでいました。

When declassified in 2016, the documents were shocking, but not terribly surprising.

2016年に機密解除されたとき、文書は衝撃的でしたが、それほど驚くべきものではありませんでした。

Prior to 9 11, the FBI apparently did not focus investigative resources on on Saudi nationals in the U.S.

9.11以前は、FBIは明らかに米国在住のサウジアラビア国民に捜査資源を集中させていませんでした。

i continue to quote here due to Saudi Arabia's status as an American ally, they confirmed multiple connections between Saudi nationals and several of the hijackers.

サウジアラビアがアメリカの同盟国であるという地位のため、彼らはサウジアラビア国民と数人のハイジャッカーとの間に複数のつながりがあることを確認したと、私は引用を続けます。

They did not, however, reveal indisputable proof of official Saudi complicity.

しかし、彼らは公式なサウジアラビアの共謀の明白な証拠を明らかにしませんでした。

それでも、その意味合いは明らかでした。

I think it's important to have a full investigation and an understanding of the role of the possible role of the Saudi government.

サウジアラビア政府の役割、あるいはその可能性のある役割について、徹底的な調査と理解を深めることが重要だと思います。

The revelations deepened public mistrust and revived questions about oil alliances and accountability.

その暴露は、国民の不信感を深め、石油同盟と説明責任に関する疑問を再燃させました。

There are just reams of intelligence that are coming through constantly.

常に大量のインテリジェンスがもたらされています。

その中には、未加工で検証されていないものもあります。

And some of that may be in the 20th pages.

そして、その一部は20ページに含まれているかもしれません。

If the Church committee exposed the CIA's crimes, the pike Committee showed how deep the rot went.

Seems to me like that's a classic definition, definition of COVID up.

Led by New York Congressman Otis pike, this House investigation dug into the CIA, NSA and FBI's black budgets and covert operations.

Unlike the Church Committee's cautious approach, Pike's team went straight for the jugular.

Congressman pike uncovered evidence of assassinations, coups and billions in untraceable funds.

They found the CIA had plotted to poison foreign leaders, bug allies and mislead Congress about secret wars.

チャーチ委員会がCIAの犯罪を暴露したとすれば、パイク委員会は腐敗がどれほど深かったかを示しました。

I don't think any member of this committee takes the position that the CIA should be abolished.

それは、COVIDの典型的な定義のように思えます。

ニューヨーク州選出の連邦議員オーティス・パイクが率いたこの下院調査は、CIA、NSA、FBIのブラック予算と秘密工作を掘り下げました。

The report was so explosive that the Ford administration refused to release it.

チャーチ委員会の慎重なアプローチとは異なり、パイクのチームは直接急所を突きました。

パイク議員は、暗殺、クーデター、追跡不可能な数十億ドルの証拠を発見しました。

It revealed not just abuse of power, but the terrifying truth that America's spies were often operating unchecked.

それは権力の乱用だけでなく、アメリカのスパイがしばしば無制限に活動していたという恐ろしい真実を明らかにしました。

I don't think the government has right to keep secrets.

政府が秘密を保持する権利があるとは思いません。

もちろん、そうではありません。

彼らはあなたのために働いているのです。

あなたのために働く人々を望まないのですね。

It started with a single anonymous message.

それは匿名のメッセージ一つから始まりました。

こんにちは、ジョン・ドウです。

What followed was one of the biggest leaks in human history.

その後に続いたのは、人類史上最大の情報漏洩の一つでした。

In 2016, journalists exposed the Panama Papers 11.5 million files from the law firm Mossack Fonseca.

2016年、ジャーナリストたちは法律事務所モサック・フォンセカから1150万件ものパナマ文書を暴露しました。

Mossack Fonseca say the services they provide are commonly used worldwide and they are responsible members of the global financial and business community.

モサック・フォンセカは、自分たちの提供するサービスは世界中で一般的に利用されており、グローバルな金融・ビジネスコミュニティの責任ある一員であると述べています。

The world learned the specifics of how the global elite hid trillions in offshore accounts and shell companies.

世界は、グローバルエリートがいかにしてタックスヘイブン口座やペーパーカンパニーに数兆ドルを隠していたかの詳細を知ることになりました。

But as crazy as the structures behind anti overseas might seem, they are entirely legal in Panama.

しかし、海外対策の背後にある構造は、どれほど奇妙に見えても、パナマでは完全に合法なのです。

The documents stretched back to the 1970s, implicating world leaders, billionaires, drug cartels and even FIFA officials.

文書は1970年代にまで遡り、世界の指導者、億万長者、麻薬カルテル、さらにはFIFA関係者までが関与していました。

潜在的には、大地震のようなものです。

Governments scrambled, protests erupted, and the prime ministers of Iceland and Pakistan resigned.

各国政府は慌て、抗議デモが勃発し、アイスランドとパキスタンの首相が辞任しました。

The leak exposed a hidden world where for decades the rich and powerful had bought the system.

その流出は、何十年にもわたり、富裕層や権力者たちがシステムを買収してきた隠された世界を暴きました。

When Edward Snowden blew the whistle in 2013, he brought the world's attention to NSA's mass surveillance.

2013年にエドワード・スノーデンが告発したとき、彼はNSAによる大規模な監視に世界の注目を集めました。

Among the leaks was the existence of Prism, a surveillance system that tapped tech giants like Google and Facebook to collect user data.

流出した情報の中には、GoogleやFacebookのようなテクノロジー大手からユーザーデータを収集するために接続されていた監視システム、Prismの存在がありました。

PRISMはコンテンツに関するものです。

It's a program through which the government could compel corporate America.

これは、政府がアメリカの企業に強制できるプログラムです。

It could sort of deputize corporate America to do its dirty work for the nsa.

NSAのために、アメリカの企業に汚れ仕事をさせるようなものです。

The documents showed just how far the US would go to spy on its own allies and citizens.

その文書は、アメリカが自国の同盟国や国民をどれほどスパイしてきたかを示していました。

What received less attention, though, was the money trail.

しかし、あまり注目されなかったのは、資金の流れでした。

The black budget detailed how over 52 billion in taxpayer money was funneled each year into hidden intelligence programs.

ブラック予算は、毎年520億ドル以上の納税者のお金が、隠された情報プログラムにどのように注ぎ込まれていたかを詳述していました。

字幕リスト動画再生

政府が隠蔽しようとした１０の不穏な文書 (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)

individual

reveal

multiple

evidence