pandemic
US /pænˈdɛmɪk/
・UK /pæn'demɪk/
C2 上級
adj.形容詞（病気）広範囲、広範囲
In more under-developed parts of the world, malaria is still pandemic.
n.名詞パンデミック
The pandemic of COVID-19 has put the lives of many into chaos.
動画字幕
台湾・金門、観光客受け入れを中国に要請｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- That's because of the pandemic and it's also because of the general poor state of their relations.
それはパンデミックのせいであり、彼らの関係が全般的に良くないせいでもある。
- That's because of the pandemic, and it's also because of the general poor state of their relations.
さて、台湾は昨年、中国人観光客の訪問制限を一部解除した。
CNN 10 復帰 | 2023年8月14日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- Once these buildings and skyscrapers were full of busy workers; now, after the pandemic, less than 50% of office workers are going back in person.
パンデミックの後、オフィス従業員の50％以下が個人的に戻ってきており、ビルを所有する人々にとっては問題である。想像できるように、家賃を支払う多くのテナントがいないため、家主の多くは創意工夫をしなければならない。
- Nearly 19% 5.5% higher than before the pandemic.
パンデミック前より5.5％高い。
大統領選挙が連邦準備制度に与える影響 (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- Sometimes, like in the post-pandemic era, central bankers use higher interest rates to restrict economic growth and prevent prices from climbing so quickly.
インフレに左右されやすい支出を見ればわかるが、ここ数年、需要は明らかに大きく落ち込んでいる。
- Sometimes, like in the post-pandemic era, central bankers use higher interest rates to restrict economic growth and prevent prices from climbing so quickly.
パンデミック後のように、中央銀行が金利上昇を利用して経済成長を制限し、物価が急速に上昇するのを防ぐこともある。
ナイキ、過去数年で最悪の業績に直面する理由 (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- Which put Nike in a good strategic position when the pandemic hit, and e-commerce became key for many companies' survival.
パンデミックが発生し、Eコマースが多くの企業の生き残りのカギとなったとき、ナイキは戦略的に有利な立場にあった。
- and sales on the app accounted for roughly 20% of Nike's digital business, which put Nike in a good strategic position when the pandemic hit,
この時点で、ドナホーは会社の継続的な取り組みを倍増させた。
2024年 世界で最も稼いだアスリートTOP5 (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Ronaldo has also owned a $10.5 million check from his former club, Juventus, after an arbitrator ruled the Serie A team was still on the hook for outstanding wages dating back to a COVID-19 pandemic pay cut.
ロナウドはまた、セリエAのチームがCOVID-19のパンデミックによる減俸にさかのぼる未払賃金について仲裁人の裁定を受け、元所属クラブであるユベントスから1,050万ドルの小切手を受け取っている。
- Ronaldo has also owned a $10.5 million check from his former club, Juventus, after an arbitrator ruled the Serie A team was still on the hook for outstanding wages dating back to a COVID-19 pandemic pay cut.
ジョー・バイデン氏、再選運動を終了 | BBC News (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- Together, we overcame a once-in-a-century pandemic and the worst economic crisis since the Great Depression.
100年に一度の大流行と、大恐慌以来最悪の経済危機を、私たちはともに乗り越えた。
- Together we overcame a once-in-a-century pandemic and the worst economic crisis since the Great Depression.
そして、再選を目指すつもりではありましたが、私が身を引き、残りの任期は会長としての職務を全うすることのみに専念することが、党にとっても国にとっても最善であると信じています。
カマラ・ハリス副大統領 | 60ミニッツ・アーカイブ (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- We came into office during the height of a pandemic, record unemployment.
私たちは、パンデミック（世界的大流行）や記録的な失業率の真っ只中に就任した。
- We came into office during the height of a pandemic, record unemployment.
もう数え切れない。
フルスピーチ：ジョー・バイデン大統領、2024年選挙からの撤退演説 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- We were in the grip of the worst pandemic in the century, the worst economic crisis since the Great Depression, the worst attack on our democracy since the Civil War.
今世紀最悪のパンデミック、大恐慌以来の経済危機、南北戦争以来の民主主義への攻撃。
- We're in the grip of the we were in the grip of the worst pandemic in the century, the worst economic crisis since the Great Depression, the worst attack on our democracy since the Civil War.
そして私は、有毒物質にさらされている何百万人もの退役軍人とその家族を支援する、最も重要な法律のひとつに署名した。世界の歴史上、最も重要な気候変動法だ。
オーストラリアでの生活は不可能である理由 (Why Living In Australia Is Impossible)
- Even with devastating bushfires, the COVID-19 pandemic and lockdown, wind pulled, there was one thing that affected Australians more than anything else.
壊滅的な山火事、COVID-19のパンデミック、ロックダウン、風による停電があっても、オーストラリア人に何よりも影響を与えたものがある。
- Even with devastating bushfires, the COVID-19 pandemic, and
壊滅的な山火事、COVID-19のパンデミック、ロックダウン、風による停電があっても、オーストラリア人に何よりも影響を与えたものがある。
