pandemic
US /pænˈdɛmɪk/
・UK /pæn'demɪk/
C2 上級
adj.形容詞（病気）広範囲、広範囲
In more under-developed parts of the world, malaria is still pandemic.
n.名詞パンデミック
The pandemic of COVID-19 has put the lives of many into chaos.
動画字幕
クロックス。クロックス: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement｜The Economics Of｜WSJ (Crocs: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement | The Economics Of | WSJ)
06:19
- The company's success coincided with the pandemic,
- この会社の成功は、あるときから始まった。パンデミックとともに
- especially as its stock price has been dropping since the pandemic boom has waned.
特に株価が下落しているためは、パンデミック・ブームが一段落したこともあって
タップ・トゥ・ペイがクレジットカードのスワイプより安全な理由｜WSJ Tech Behind (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
06:53
- This tap-to-pay technology has taken off in the last few years, in part because of the push for contactless during the pandemic.
このタップ・ツー・ペイ技術は急速に普及した。ここ数年の間に、その一因として次のようなことが挙げられる。 パンデミック時の非接触型
- for contactless during the pandemic.
パンデミック時の非接触型
私の生活を向上させた10個の安い買い物 (10 cheap purchases that improved my life)
09:08
- These days probably not so relevant if you're, you know in COVID times in the pandemic,
最近は、パンデミックのコロナ禍の時代なので、あまり関係ないかもしれません。
- in COVID times in the pandemic, but
パンデミックにおけるCOVIDの時間では、しかし
静かな辞め方」が「偉大な辞職」の次の段階になった理由 (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
08:32
- The pandemic also triggered the Great Resignation.
パンデミックは大辞職の引き金にもなりました。
- It's hard to tell, from aggregate data, exactly why labor productivity has slowed so much over the course of the pandemic,
パンデミックの影響で労働生産性が大きく低下した理由を、集計データから正確に判断することは難しく、
2023年に縮小する主要経済圏が英国だけなのはなぜか｜WSJ日本版 (Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
03:42
- While the US and other nations have begun to rebound from the pandemic, the UK has been struggling to turn the tide.
米国などがパンデミックから立ち直り始めた一方で、英国はなかなか流れを変えられないでいます。
- to rebound from the pandemic, the UK has been struggling
パンデミックから立ち直るために、英国は苦境に立たされています。
ニューヨークと東京の地下鉄の比較：日本はなぜここまで進んだのか｜WSJ 米国 vs. 日本 (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
06:17
- Other than in 2020 and 2021, during the COVID-19 pandemic, Tokyo Metro, the largest subway company in the city, has been profitable.
COVID-19が流行した2020年と2021年以外は、都内最大の地下鉄会社である東京メトロは黒字でした。
- during the COVID-19 pandemic, Tokyo Metro,
COVID-19パンデミック時、東京メトロ、
ハイブリッド・ワークが新常態？ (Is hybrid work the new normal?)
07:52
- For millions of us that used to mean heading to the office until the pandemic hit, forcing those who could to work from home.
パンデミックが流行するまでは、オフィスに出勤していた。
- Until the pandemic, most office workers went into the office five days a week.
パンデミックの最中、ほとんどのサラリーマンは週5日出勤していた。
失敗するかどうかは問題ではない。どのように失敗するかが重要なのだ。| エイミー・エドモンドソン (It doesn’t matter if you fail. It matters *how* you fail. | Amy Edmondson for Big Think +)
07:10
- Supply chain breakdowns during a global pandemic would be an example of complex failures, multiple factors from workers not being able to come to work because they were ill,
世界的なパンデミックにおけるサプライチェーンの断絶は、複合的な失敗の一例であり、労働者が病気で出勤できないなど、複数の要因が絡んでいます。
- during a global pandemic would be an example
世界的なパンデミック（世界的大流行）がその一例である。
シェインはいかにして660億ドルのファストファッション帝国を築いたか？ (How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
08:15
- Shein made its U.S debut in 2015, and the brand's sales exploded during the pandemic growing sixfold in two years.
Shein は2015年に全米デビューを果たし、パンデミック時には爆発的な売れ行きを見せ、2年間で6倍に成長しました。
- during the pandemic growing sixfold in two years.
パンデミックの流行期には、2年間で6倍に増加した。
