overreach
US /ˌoʊvər'ri:tʃ/
・UK /ˌəʊvə'ri:tʃ/
A1 初級
v.i.自動詞オーバーリーチ
動画字幕
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- While War of the Worlds clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent, or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
世界大戦』には明らかに政府の行き過ぎた行為に対する考えがあるが、原作小説の植民地主義や帝国主義に対する繊細で思慮深いコメントほど強力ではないし、肉付けもされていない。
- "Well, 'War of the Worlds' clearly has something on its mind with regard to government overreach.
それ以上に、現実の友人が出てきたり言及されたりするたびにショットを撮っていたら、クレジットが回る頃には立っているのも大変だろう。
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- This massive judicial overreach by Judge Murphy is part of the same opposition our administration has faced since day one.
12歳未満の児童に対する淫行で有罪判決を受けたビルマ市民。
- This massive judicial overreach by Judge Murphy is part of the same opposition our administration has faced since day one.
12歳未満の児童に対する淫行で有罪判決を受けたビルマ市民。
【ニュースで英語】子どものスクリーンタイム、どこまで許す？英国政府が新ガイドライン発表
- Is this state overreach, essentially, the government lecturing parents how to bring up their kids?
認知発達を改善できるのは、子供たちと一緒にスクリーンを見ることです。
- Is this state overreach, essentially, the government lecturing parents how to bring up their kids?
これは、政府が親たちに子供の育て方を説教する、本質的には過剰な介入なのでしょうか？
トランプは「ウォーク」との戦いに勝ったのか？ | トランプ氏の100日間 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- And then if it's the overreach thing, you get into a situation where you have white people, you don't want white people to feel like they've been overlooked.
そして、もしそれが行き過ぎたものであれば、白人がいる状況になり、白人が自分たちが見過ごされていると感じてほしくなくなる。
- Well, you don't want yourself to be undermined with people saying, "Oh, the only reason you got this job is because of who you are," when it's like, "No, actually, I'm really good at my job." And actually, and then if it's the overreach thing, you get into a situation where you have white people you don't want white people to feel like they've been overlooked.
夢の点については、誰もが同じ出発点ではないということが、夢の複雑さだと思う。
トランプの愚かなパレードを誰も楽しめなかった | フォックス drunk | 王なし：アメリカ史上最大の抗議デモ (Nobody Enjoyed Trump's Stupid Parade | Drunk On Fox | No Kings: The Biggest Protest In U.S. History)
- Because an estimated 5 million people protested the Trump administration's corruption and overreach at No Kings marches all across the country.
というのも、全米各地で行われた「No Kings」デモ行進で、推定500万人がトランプ政権の腐敗と行き過ぎに抗議したからだ。
- Because an estimated five million people protested the Trump administration's corruption and overreach at No Kings marches all across the country.
隣の家に寄ることもできるだろう。
パキスタン陸軍：守護者か、権力者か？ | アジア紛争の深層 (Pakistan's Army: Guardians or Power Brokers? | Inside Asian Conflicts)
- Allegations of electoral manipulation and institutional overreach continue to raise concerns about the country's long-term trajectory. But many argue this isn't just about one party, one leader or one general.
選挙操作や組織の行き過ぎた行為に関する疑惑は、この国の長期的な軌道に対する懸念を引き起こし続けている。しかし、これは一政党、一指導者、一将軍だけの問題ではないと主張する人も多い。
- Allegations of electoral manipulation and institutional overreach continue to raise concerns about the country's long-term trajectory.
トランプ氏、投資家へ警告 (Trump’s Warning for Investors)
- OK, and the overreach of the FBI, I've been personally victimized by these weaponization programs.
そしてFBIの行き過ぎた行為、私は個人的にこうした兵器化計画の犠牲になってきた。
- And the overreach of the FBI.
我々は再び、世界がかつて見たこともないような最強の軍隊を構築する。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- This marks outrage across Taiwan's civil society, not just with China's sceptical groups, but also with groups upset by what they see as the KMT's legislative overreach and budget cuts.
これは、中国の懐疑的なグループだけでなく、国民党の行き過ぎた立法と予算削減に憤慨しているグループなど、台湾の市民社会全体の怒りを表している。
- also with groups upset by what they see as the KMT's legislative overreach and budget cuts.
ブリリアントは、魅力的な問題と競技機能を完璧にミックスして提供するだけでなく、毎日の励ましでモチベーションを維持し、アプリでどこにいても簡単に学習できる。
ソフトウェアエンジニアリングがもはや憧れの仕事ではなくなった理由 (Why software engineering is no longer a dream job)
- But I think that making this a job requirement, to me, feels like overreach.
しかし、これを仕事の条件とするのは、私には行き過ぎだと感じる。
- But I think that making this a job requirement to me feels like overreach.
ほんの数年前、ハイテク企業は、こうした派手なダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンの取り組みをいち早く開始した。
「トランプ政権の運営原則をクリス・ヘイズが特定する：「どこまで許されるのか？」」 ("What Can We Get Away With?" - Chris Hayes Identifies The Trump Administration's Operating Principle)
- But it is interesting that the precedent I just cited, which is Ruby Ridge, right, was a cause of lab of gun rights activists and right wingers and conservatives precisely because at the time they viewed that as government overreach and that the sort of right we have as citizens to protect against that tyranny and incursion.
しかし、私が引用したルビー・リッジという前例が、銃規制反対活動家や右翼、保守派の怒りを買った原因であったことは興味深いですね。なぜなら、当時彼らはそれを政府の権力乱用と見なし、国民が専制政治や侵入に対して自分たちを守る権利だと考えていたからです。
- But it is interesting that the precedent I just cited, which is Ruby Ridge, right, was a cause célèbre of gun rights activists and right-wingers and conservatives precisely because at the time they viewed that as government overreach and that the sort of right we have as citizens to protect against that tyranny and incursion.
そして今日、ニュースを読んでいて思わず笑ってしまいました。