Name: アイス・キューブの『ウォー・オブ・ザ・ワールズ』が完全に間違っている8つの点 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
Uploaded: 2025-08-06T16:47:15.000Z
Duration: 13 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to WatchMojo, and today we're breaking down the ways that this 2025 sci-fi adaptation completely loses sight of its source material and of any logic.

WatchMojoへようこそ。今日は、この2025年のSF映画化が、原作や論理を完全に見失っている点を論破しよう。

A Tonal Mismatch H.G. Wells' original 1898 The War of the

色調のミスマッチ H.G.ウェルズが1898年に発表した『戦争』。

上級受動態

Worlds has, for generations, been heralded as one of the great works of science fiction, weaving in nail-biting suspense and thoughtful social commentary, Wells' novel presents a ground-level view of a terrifying alien invasion.

釘付けになるようなサスペンスと思慮深い社会批評を織り交ぜながら、ウェルズの小説『ワールド』は何世代にもわたってSFの名作のひとつと謳われてきた。

リッチ・リー監督が2025年に映画化？

Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, the New War of the

観客を恐怖に怯える一般市民の立場に立たせるのではなく、『新・戦争賛歌』は、観客の立場に立っている。

Worlds instead follows a convoluted, ineffective effort by the US government to contain the otherworldly threat.

ワールド』はその代わりに、異世界の脅威を封じ込めようとするアメリカ政府の、複雑で効果のない努力を描いている。

The choice to reframe the novel's narrative shows a profound misunderstanding of Wells' novel, contorting it into a noisy, chaotic action-thriller that's neither action-packed nor thrilling.

この小説の物語を再構成するという選択は、ウェルズの小説に対する深い誤解を示しており、アクション満載でもスリリングでもない、騒々しく混沌としたアクションスリラーに歪めている。

Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.

中途半端な監視批評 『宇宙戦争』のリメイク版を評価するならば、文化的妥当性に一石を投じたという点である。

Unfortunately for the filmmakers, that's about as far as it can be taken.

映画製作者にとっては残念なことだが、それが限界なのだ。

The new film stars Ice Cube as Will Radford, who works for the United States Department of Homeland Security, and heads up an almost comically sophisticated, top-secret surveillance program that can track every single person on Earth's every movement.

この新作では、アイス・キューブがウィル・ラドフォードを演じる。彼はアメリカ国土安全保障省に勤務し、地球上のあらゆる人のあらゆる動きを追跡できる、ほとんど滑稽なほど洗練された極秘監視プログラムを指揮している。

While War of the Worlds clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent, or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.

世界大戦』には明らかに政府の行き過ぎた行為に対する考えがあるが、原作小説の植民地主義や帝国主義に対する繊細で思慮深いコメントほど強力ではないし、肉付けもされていない。

We could argue that every problem with 2025's War of the Worlds originates from its script.

2025年の『War of the Worlds』のあらゆる問題は、その脚本に起因していると言えるだろう。

Kenneth A. Gold and Mark Hyman's screenplay already feels like it's ticking off a list of cliches, and the film's interplay between its characters is the clearest example of that.

ケネス・A・ゴールドとマーク・ハイマンの脚本は、すでに陳腐な言葉の羅列をなぞっているように感じられる。

Nearly every line of Rich Lee's film is pure exposition, a mercilessly expedient way to get from plot point A to plot point B in the shortest amount of time possible.

リッチ・リーの映画では、ほとんどすべてのセリフが純粋な説明であり、プロット・ポイントAからプロット・ポイントBに最短時間で到達するための容赦ない便宜的な方法である。

We're not saying we expected Citizen Kane, but surely the filmmakers could have thought of something more compelling than having their characters say exactly what they're thinking at all times.

市民ケーン』を期待していたわけではないが、登場人物が常に考えていることをそのまま口にすることよりも、もっと説得力のあることを考えられなかったのだろうか。

エイリアンの行動について話そう。

Let us note that by no means are filmmakers expected to perfectly preserve every beat and plot device from the source material they're adapting.

映画製作者は決して、脚色する原作のあらゆる拍子や筋立てを完璧に守ることを期待されているわけではないことに注意しよう。

In fact, changing up certain elements while respecting the spirit of the original work is a time-honored way of keeping things fresh for contemporary audiences.

実際、原作の精神を尊重しながら特定の要素を変更することは、現代の観客にとって新鮮さを保つための古くからの方法である。

Unfortunately, the Ice Cube starring War of the Worlds turns Wells' powerful novel into a run-of-the-mill sci-fi extravaganza.

残念ながら、アイス・キューブ主演の『War of the Worlds』は、ウェルズの力強い小説をありふれたSF大作に変えてしまった。

Where as Wells' Martians die from exposure to earthly pathogens, the 2025 film adaptation has Ice Cube's character and his family join forces to deploy a bio-agent against the attackers, which accomplishes little.

ウェルズの火星人が地球上の病原菌に感染して死ぬのに対し、2025年の映画化では、アイス・キューブ演じる主人公とその家族が力を合わせて攻撃者にバイオ兵器を配備するが、ほとんど成果はない。

Instead, focus is placed on the aliens' hunger for data, and the film doesn't even clarify how their mission was thwarted.

その代わり、エイリアンたちのデータへの貪欲さに焦点が当てられ、彼らのミッションがどのように阻止されたのかさえ明らかにされない。

The emotional beats of the new War of the Worlds aren't totally off.

新しい『ウォー・オブ・ザ・ワールズ』の感情的なビートは、完全に外れているわけではない。

It should be noted that Wells' original novel does prominently feature its unnamed protagonist's efforts to return to his wife amidst a terrifying alien invasion.

ウェルズの原作には、恐ろしいエイリアンの侵略の中で妻のもとに戻ろうとする名もなき主人公の姿が大きく描かれている。

However, that's about where the similarities end.

しかし、似ているのはそこまでだ。

The 2025 film spends far too long on clumsily setting up the turmoil affecting Will Radford's family.

2025年の映画は、ウィル・ラドフォードの家族に影響を及ぼす混乱を不器用に設定するのにあまりにも長い時間を費やしている。

Radford, still reeling from the death of his wife sometime earlier, is overprotective of his son and pregnant daughter, who have both distanced themselves from him.

ラドフォードは、妻を亡くして間もないため、息子と妊娠中の娘に過保護である。

This is supposed to form the film's emotional core, but is so painfully shoehorned in that audiences will find themselves begging for more explosions.

これは映画のエモーショナルな核を形成するはずのものだが、あまりに痛々しいほど詰め込まれているため、観客はもっと爆発を求めることになるだろう。

Perhaps one of War of the Worlds' most unforgivable flaws is its sheer lack of believability.

おそらく『ウォー・オブ・ザ・ワールズ』の最も許しがたい欠点のひとつは、その信憑性のなさだろう。

The film repeatedly makes it clear that this is a full-on, extinction-level event, and that the Earth's critical infrastructure and human population are being completely wiped out.

この映画は、これが完全な絶滅レベルの出来事であり、地球の重要なインフラと人類の人口が完全に一掃されていることを繰り返し明らかにしている。

And yet, at the same time, despite finding themselves in the dead heat of the invasion,

そして同時に、侵攻のデッドヒートに陥っているにもかかわらず、である、

Will Radford, along with his family and colleagues, are somehow immune to the forces that appear to be killing everyone around them.

ウィル・ラドフォードは、彼の家族や同僚たちとともに、なぜか周囲の人々を殺そうとしているように見える力に免疫がある。

On numerous occasions, Will is devastated to witness what he thinks is a loved one's violent and dramatic end, before they pop up again moments later, usually miraculously unharmed.

ウィルは何度も、愛する人の暴力的で劇的な最期を目の当たりにして打ちのめされる。

Guess the aliens set their invasion to easy mode?

エイリアンは侵略をイージーモードに設定したのだろうか？

スクリーン・ライフ・フォーマットの欠陥

Again we're tempted to give War of the Worlds points for trying something new.

今回も『ウォー・オブ・ザ・ワールズ』には、新しいことに挑戦しているという点で加点したい。

After all, producer Timur Bekman-Beytov's trademark screen life format, in which the film's action takes place in apparent real-time on a computer screen, has been employed to great effect in the past.

結局のところ、プロデューサーのティムール・ベクマン＝ベイトフのトレードマークであるスクリーンライフ形式は、映画のアクションがコンピューター画面上で見かけ上リアルタイムで行われるというもので、過去にも大きな効果を上げている。

War of the Worlds is the exception that proves the rule, while its talented cast is clearly trying their best to hold everything together, they're tragically stranded in screen life hell, powerless to the limits imposed by the filmmaking style.

才能豊かなキャストがすべてをまとめようと最善を尽くしているのは明らかだが、映画製作のスタイルが課した限界には無力で、スクリーン人生という地獄に悲劇的に取り残されているのだ。

We guess that there are only so many ways you can make logging into Microsoft Teams meetings look exciting and urgent.

Microsoft Teamsミーティングへのログインをエキサイティングで緊急なものに見せる方法は限られている。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新ビデオをゲットしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知を受けるオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

携帯電話を使っているなら、設定から通知をオンにしてください。

If nothing else, 2025's War of the Worlds may serve as fuel for future drinking games.

何はなくとも、2025年の『War of the Worlds』は将来の飲み会の燃料になるかもしれない。

Beyond that, if you took a shot every real-time a real-life friend is shown or mentioned, you'd have a hard time standing up by the time the credits roll.

それ以上に、現実の友人が出てきたり言及されたりするたびにショットを撮っていたら、クレジットが回る頃には立っているのも大変だろう。

Placements include Zoom, Microsoft, Spotify, and even the infamous Staples Easy Button, for some reason, just to name a few.

Zoom、Microsoft、Spotify、そしてなぜか悪名高いStaplesのイージーボタンなど、例を挙げればきりがない。

Perhaps the most egregious spotlight of all is Amazon, which makes sense considering that the e-commerce and streaming mega titan released War of the Worlds on Prime Video.

おそらく、最もひどいスポットライトを浴びているのはアマゾンで、Eコマースとストリーミングの巨大企業が『ウォー・オブ・ザ・ワールズ』をプライム・ビデオで公開したことを考えれば納得がいく。

Radford's daughter's partner is an Amazon driver, and frequent references are made to shopping on the platform.

ラドフォードの娘のパートナーはアマゾンのドライバーで、このプラットフォームでの買い物について頻繁に言及される。

All in all, you're better off using Prime to order a copy of H.G. Wells' novel.

結局のところ、H.G.ウェルズの小説を注文するにはプライムを利用したほうがいい。

What did you think of the new War of the Worlds?

新しい『ウォー・オブ・ザ・ワールズ』はどうでしたか？

Do we miss any of the ways that Ice Cube and the gang got it wrong?

アイス・キューブとその一団がどのように間違ったのか、私たちは見逃していないだろうか？

以下のコメント欄にご意見をお寄せください。