on the other side of
US /ɑn ði ˈʌðɚ ˈsaɪd ʌv/
・UK /ɒn ði ˈʌðə ˈsaɪd ɒv/
A2 初級
prep.前置詞〜の向こう側にある
The park is on the other side of the river from here.
動画字幕
レストランのマナー (Restaurant Etiquette)
- If a host shows you to your table, do not go and sit at a table on the other side of the room.
ホストがテーブルに案内してくれた場合は、行かずに反対側のテーブルに座るようにしましょう。
- If a host shows you to your table, do not go and sit at a table on the other side of the room.
MARIO：あ、あと、サイドにドレッシングをかけて、牛肉にはパンをサブにして。
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
幼い頃、私たちは愛情の不均一な供給に慣れなければならなかったかもしれない。もしかしたら、母親は手に負えず、父親は暴力的だったかもしれない。皮肉が多く、私たちの悲しみや意見にあまり耳を傾けてくれなかったかもしれない。そのため、生き延びる唯一の方法は、引きこもり、一人で遊ぶことを学び、制限された感情の食事と折り合いをつけることだっただろう。だから、大人になってから誰かが私たちに宴会を約束してくれたり、気前と気遣いの料理を次々と並べてくれたり、無制限の親切と優しさを約束してくれたりしたとき、私たちの最初の反応は
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
iPhone が日本で爆発的に人気になった理由とは？
- So, how did Apple, an American company on the other side of the world, manage to dominate Japan, a country filled with tech products of their own?
では、地球の裏側にあるアメリカ企業であるアップルが、なぜ、自国の技術製品で埋め尽くされた日本を支配することができたのでしょうか？
- So how did Apple, an American company on the other side of the world, manage to dominate Japan, a country filled with tech products of their own?
では、地球の裏側にあるアメリカ企業であるアップルが、なぜ、自国の技術製品で埋め尽くされた日本を支配することができたのでしょうか？
NEVER TOO SMALL：バルセロナの家具ディーラーのミッドセンチュリー・アティックアパートメント - 34㎡/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- On the other side of the kitchen there is an induction cooktop and an oven.
キッチンの反対側にはIHクッキングヒーターとオーブンがある。
- On the other side of the kitchen, there is an induction cooktop and an oven.
小さなキッチンだが、普通のキッチンより広く、背が高いので広く感じる。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- I mean, a lot of the people on the other side of the argument say that's not what we'll go for.
immigration question. Yes, lots of things will change, but no, it is
- I mean, a lot of the people on the other side of the argument say that's not what we'll go for.
true, if you are ports of Europe there is this free movement of
ガンボール | ニコルとリチャード (Gumball | Nicole Meets Richard)
- Wait, they say a single flap of a butterfly's wing can cause a hurricane on the other side of the world.
待って、蝶の羽ばたきひとつで、地球の裏側にハリケーンが発生することもあるらしい。
- Wait, they say a single flap of a butterfly's wing can cause a hurricane on the other side of the world.
クールならヘルメットはいらない。
テキサスロードハウス、牛肉価格高騰でもステーキを19ドルに抑える方法 | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)
- as casual as we are on one side, extremely focused on the other side of being hospitable to our guests.
私たちは、カントリーミュージック風のカジュアルなスタイルを持っています。
- And as casual as we are on one side, extremely focused on the other side of being hospitable to our guests.
そして、一方ではカジュアルでありながら、もう一方ではお客様にもてなすことに非常に集中しています。