on deck
US /ɑn dɛk/
・UK /ɔn dek/
B2 中上級
adj.形容詞次の打者
The next batter is on deck.
adj.形容詞準備完了
We have several projects on deck for the new year.
adv.副詞甲板上
The captain ordered the crew on deck.
動画字幕
欧州がテクノロジー大手企業を失った理由 (How Europe Lost Its Tech Giants)
- While these labor laws provide excellent employee protection, they can also make it difficult for startups, which often operate with an all-hands-on-deck mentality.
対照的に、アメリカ、特にシリコンバレーには歴史がある。
- difficult for startups which often operate with an “all hands on deck” mentality.
新興企業にとっては、「全員参加」の精神で運営することは難しい。
【ニュースで英語】米東部ボルティモア橋に貨物線が衝突し崩落、約20人が転落
- And this is an all-hands-on-deck effort in terms of Baltimore and Maryland state authorities and surrounding counties, all sending mass resources into this area, trying to find anybody who might be in the water.
ボルティモア、メリーランド州当局、周辺郡が総力を挙げて、この海域にいる可能性のある人物を捜索しています。
- and this is an all-hands-on-deck effort in terms of Baltimore and Maryland state authorities and surrounding counties all sending mass resources into this area, trying to find anybody who might be in the water.
ビデオを回すこともできます、トム。
SHOT SHOW 2025: 新しいナイフ＆プロトタイプ！ (NEW Knives + Prototypes at Shot Show 2025!)
- Walking by the Spyderco booth and I did notice they have a new one on deck for this year.
スパイダルコのブースを通りかかり、今年の新作があることに気づいた。
- Walking by the Spyderco booth, and I did notice they have a new one on deck for this year.
実際にはエッジェラティと名付けられた。
日本のホリデートラディションを維持する🎄Life in Japan EP 339 (Keeping Holiday Traditions Alive in Japan🎄Life in Japan EP 339)
- She's on deck!
子供たちはもっと早く成長するようですね。
- Yahoo's on deck.
ヤフーの番です。
世界最大級のクルーズ船の1日の維持費が100万ドルな理由 | Big Business (Why It Costs $1 Million Per Day To Run One Of The World’s Biggest Cruise Ships | Big Business)
- Passengers that test positive for COVID can be quarantined down on Deck 3.
COVIDの陽性反応が出た乗客は、3階デッキに隔離される。
- So this is a COVID quarantine, you guys are on Deck 3.
これはCOVIDの検疫で、君たちは第3デッキにいる。
メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Often after P1 or P2, there's a short amount of time for us to repair those cars, so it's all hands on deck to get that finished and the car back out on track.
その車を再び組み立てるために、私たちには膨大な量の作業が待っています。
- Often after P1 or P2, there's a short amount of time for us to repair those cars, so it's all hands on deck to get that finished and the car back out on track.
P1やP2の後、車を修理する時間は短いので、全員で協力して作業を終え、車を再びコースに出します。
日本 localsに学ぶ：お茶とスローライフ (Learning from Japanese Locals: Tea and Slow Living)
- So it was all hands on deck to process it all and get it shipped out.
だから、すべてを処理し、発送するために総動員だった。
- They said usually all these machines will be operating but because they have such a large order they're only operating the essential ones and it's like everyone's in here all hands on deck dealing with this giant tea order.
通常はすべての機械が稼働しているはずだが、これだけ大量の注文があるため、必要な機械だけを稼働させているとのことで、この巨大な紅茶の注文に全員が総出で対応しているような状態だ。
ノルウェジアン・スピリット | 船内ツアー＆レビュー | 4Kウルトラビュー | 2023年フル改装 | (Norwegian Spirit | Full walkthrough Ship Tour & Review | 4k Ultra view | 2023 Fully Renovated |)
- I'm on the Norwegian Spirit. I'm here in Juneau Alaska. If you look around you can see the beautiful scenic views as we're on tour here. I'm gonna go ahead and get started with the tour on the upper decks. I'm gonna give you a quick preview. We're on deck 12. This is the Spinnaker Lounge. Right after that is the spa and fitness center. Over here is the pool area. Out front here is the barbecue area. This is the main pool. Then we're gonna come right into the Garden Cafe. Right outside the Garden Cafe is the great outdoors, the outside seating area, and this is
ノルウェージャン・スピリット号に乗っています。アラスカのジュノーにいます。周りを見渡せば、美しい景色が広がっています。さっそくアッパーデッキのツアーを始めます。簡単なプレビューをお見せしましょう。デッキ12です。ここはスピネーカーラウンジです。そのすぐ後にスパとフィットネスセンターがあります。こちらはプールエリア。正面はバーベキューエリアです。こちらはメインプール。そしてガーデンカフェに入ります。ガーデン・カフェのすぐ外には、屋外席があります。
- We're on Deck 12.
このバーも気に入っている。メインプールの眺めがとてもいいんだ。プールで生演奏を楽しみながら、リラックスできる快適な場所です。