offend
US /əˈfɛnd/
・UK /ə'fend/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)規則を破る
I don't want to offend your sense of politeness by asking personal questions
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)(人)の気分を害する : (人)を怒らせる
If I offend you by the way I talk, I am sorry
動画字幕
言葉が傷つける理由：クラッシュコース哲学 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- But if they do offend people, it's because they offend their sensibilities, and
しかし、それらが人々を不快にさせる場合、それは彼らの感受性を害するためであり、
- You probably don't want to use these words in polite company, but if they do offend people, it's because they offend their sensibilities, and not, say, their ideas about themselves or their identity.
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- "But I wish he had danced with Eliza." "Another time, Lizzy," said her mother, "I would not dance with him if I were you." "I believe, ma'am, I may safely promise you never to dance with him." "His pride," said Miss Lucas, "does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it.
彼は全ての人々にすべての注目だ。
- "His pride," said Miss Lucas, "does not offend me so much as pride often does,
"彼の誇りは、"ミスルーカスは、私にとても誇りを頻繁に行うように怒られていない"と言った。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- His changes of mood did not offend me, because I saw that I had nothing to do with their alternation: the ebb and flow depended on causes quite disconnected with me.
その水平に流れる黒髪。
- His changes of mood did not offend me, because I saw that I had nothing to do with their alternation: the ebb and flow depended on causes quite disconnected with me.
私は、美しさよりも特徴でより際立った、彼の断固とした鼻を認識した。
「史上最大の論争」：パリ五輪開会式、YouTubeチャンネルから削除 (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- The queer artistic director of the opening ceremony who was responsible for the fiasco, he said, I didn't mean to offend anybody.
この大失態の責任者である開会式のクィア芸術監督は、「誰かを不快にさせるつもりはなかった。
- Uh, the queer artistic director of the opening ceremony, who was responsible for the fiasco, he said, "I didn't mean to offend anybody.
多様性を促進するためだと言うなら、あなたが見たのはポルノ的で悪魔的な快楽主義の展示ではなかったということになる。
【英会話】気をつけて！海外の人と会話する時に避けるべき話題
- So if you're speaking English with somebody from the US, the UK, Canada, or Australia, you need to be careful not to inadvertently offend somebody.
ですから、アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアの人と英語で話すときは、うっかり誰かを不快にさせないように注意が必要です。
- you need to be careful not to inadvertently offend somebody.
コードの響き - 『アビッド ＜MODv＞』８６―エイティシックス―OST by澤野弘之[nZk] 「翻訳」 (Voices of the Chord - 『Avid ＜MODv＞』86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki[nZk] 「Tradução」)
![コードの響き - 『アビッド ＜MODv＞』８６―エイティシックス―OST by澤野弘之[nZk] 「翻訳」 (Voices of the Chord - 『Avid ＜MODv＞』86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki[nZk] 「Tradução」)](https://img.youtube.com/vi/bqZIpQutKc4/hqdefault.jpg)
- Crowded is the space but don't offend anyone.
スペースは広いが、誰もいない。
- Crowded is the space but don't offend anyone.
その場にいてください。
言葉遣いを柔らかくする方法 (Polite & Professional English: How to soften your language)
- You want to be diplomatic so that you don't offend anyone, okay?
ビジネスや、先生と仕事をするとき、学校で仕事をするとき、同僚と仕事をするとき、会社間で仕事をするときなど、フォーマルな場面では特に重要だ。
- You want to be diplomatic so that you don't offend anyone.
誰の機嫌も損ねないように、外交的でありたいものだ。
英語を自然に話す：ストレスとポーズでより明確に伝える (Speak English Naturally: Use Stress & Pauses to Communicate More Clearly)
- And maybe you'll understand, maybe you won't, but I would never say it out loud and offend someone.
そして、それがそこにあるアイデアです。
- But I would never say it out loud and offend someone.
でも、誰かを侮辱するために声に出して言うことは決してありません。
「このすべてが…金のため」：トランプ氏が言論の自由を攻撃する中、CEOはいかにして稼ぐか ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Do lies offend President Trump?
嘘はトランプ大統領を不快にさせるのでしょうか？
- Do lies offend President Trump?
1月には、現在FCCの議長であるカー氏が、「言論の自由は、これらの両方の感情の基盤である」と述べました。
京都の隠れ森で迷子になりました (I Got Lost in Kyoto's Hidden Forest)
- So when we went into that little shrine earlier and you were teaching me the customs, I think one of the things that a lot of people get nervous about is that they're gonna make a mistake when they come to Japan and they're gonna do the wrong thing and they're gonna offend Japanese people.
さっき小さな神社に入って、あなたが習慣を教えてくれたとき、多くの人が不安に思うことのひとつに、日本に来て間違ったことをして日本人を怒らせてしまうのではないかということがあると思うんです。
- and they're going to do the wrong thing, and they're going to offend Japanese people.
この時点で滑らないようにするだけだ。