of parliament
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞議会の
The member of parliament was a well-respected figure.
phr.句国会議員
He is a member of parliament.
adj.形容詞議会制定法
The act of parliament was passed last week.
動画字幕
ドイツのアフ D党、独情報機関が極右に分類 | BBCニュース (Germany’s AfD party classified as extreme-right by German intelligence | BBC News)
- The last government or the last Bundestag that was just reelected said that they they they tried to do it, they tried to get a majority, they failed, there were not enough member of parliament who were in favor of starting a ban.
再選されたばかりの前政権や前連邦議会は、それをやろうとして過半数を取ろうとしたが失敗した。
- There were not enough, um, member of parliament who were in favor of starting a ban.
その通りだ。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- The KMT has also passed legislation cutting public spending, redirecting public funds from central to local governments, most of which are KMT-led, and giving the legislative Yuan more powers to investigate the government and imprison officials if they're deemed to be in contempt of parliament.
国民党はまた、公共支出を削減し、公的資金を中央政府から地方政府（そのほとんどは国民党主導）に振り向ける法案を可決し、立法院に政府を調査する権限を与え、議会侮辱とみなされた場合は役人を投獄できるようにした。
- and given the Legislative Yuan more powers to investigate the government and imprison officials if they're deemed to be in contempt of parliament.
リコール選挙を強行するには、議員の有権者の10％から署名を集める必要があった。
なぜゼレンスキー大統領は汚職防止改革で方針転換したのか | DW News (Why Zelenskyy reversed course on anti-corruption reform | DW News)
- I have spoken to both current members of parliament who were there, to protesters who are out there now, former civil servants, as well as civil society leaders.
その場にいた現職の国会議員にも、今そこにいるデモ参加者にも、元公務員にも、市民社会のリーダーたちにも話を聞いた。
- I have spoken to both current members of Parliament who were there, to protesters who are out there now, former civil servants as well as civil society leaders.
しかし、もちろん、スピードの速さや法律の変更は気になるところだ。
クリントン夫妻、証人喚問直前に最終合意、エプスタイン文書が英を揺るがす (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- Britain's former Ambassador to the United States, Peter Mandelson, is resigning from the upper house of Parliament over his ties to the late sex offender.
イギリスの元アメリカ合衆国大使、ピーター・マンデルソン氏が、故性犯罪者との繋がりを理由に議会の上院を辞任します。
- Britain's former ambassador to the United States, Peter Mandelson, is resigning from the Upper House of Parliament over his ties to the late sex offender.
イギリスの元アメリカ合衆国大使、ピーター・マンデルソン氏が、故性犯罪者との繋がりを理由に議会の上院を辞任します。
ロンドン地元民しか知らない36のユニークなスポット (36 Unique London Spots Only Locals Know About)
- In 1872, following an act of Parliament, Speaker's Corner was established on the corner of Hyde Park.
1872年、議会の法案により、ハイドパークの角にスピーカーズ・コーナーが設置されました。
- In 1872, following an act of Parliament, Speaker's Corner was established on the corner of Hyde Park.
1872年、議会の法案により、ハイドパークの角にスピーカーズ・コーナーが設置されました。
高市早苗氏、日本初の女性首相に | BBC News (Sanae Takaichi to become first female Prime Minister of Japan | BBC News)
- but that has really been marred by a series of scandals and two very humiliating defeats, um, that had them lose power sorry, lose control in both houses of Parliament.
彼女は分裂したpを団結させなければならない
- But that has really been marred by a series of scandals and two very humiliating defeats that had them lose power, sorry, lose control in both houses of parliament.
しかし、それは一連のスキャンダルと、両院の支配権を失うという屈辱的な敗北によって、大きく損なわれてしまいました。
トランプ氏、ロシアはウクライナ都市への攻撃を１週間停止することで合意したと発言 | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- Kira Rudy is the leader of the Pro European Holos Party and a member of parliament in Kyiv.
キーウの国会議員で、プロ・ヨーロピアン・ホロス党の党首、キラ・ルディさんです。
- Kira Rudyk is the leader of the Pro-European Holos Party and a member of parliament in Kyiv.
キラさん、dwへようこそ。
イスラエル、イランの治安責任者アリ・ラリジャニ氏が攻撃で死亡したと発表 | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- He was a former speaker of Parliament, former national security adviser, and
彼は元国会議長、元国家安全保障担当補佐官であり、
- Uh, he, um, was a former Speaker of Parliament, former National Security Advisor, and, uh, was returned to this position as a National Security Advisor after the 12-Day War last year.
昨年の12日間の戦争の後、国家安全保障担当補佐官としてこの地位に戻りました。
CNN、キア・スターマー党首の支持率が「完全にひどい」と認めざるを得なくなる (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- Now, that all came to a head where the government had to concede to Reform uk, a party of just eight members of Parliament, and
さて、そのすべてが、わずか8人の国会議員しかいないリフォームUKに政府が譲歩せざるを得ない事態にまで発展しました。
- Now, that all came to a head where the government had to concede to Reform UK, a party of just eight members of Parliament,
これは、首相が犯した14、15回のUターンのうち、これまでのところ最大で、巨大で、驚くべきUターンです。なぜなら、すべての人々に投票権を与えることになるからです。