of a lifetime
US /əv ə ˈlaɪftaɪm/
・UK /əv ə ˈlaɪftaɪm/
B2 中上級
prep. phr.一生に一度の特別な経験
She had an opportunity of a lifetime to travel the world.
動画字幕
【Apple】ティム・クックが語る！スティーブ・ジョブズから学んだこと
- For those of us that were fortunate enough to work with him, he was the teacher of a lifetime.
彼と一緒に仕事ができた私たちにとって、彼は一生の師でした。
- For those of us that were fortunate enough to work with him, he was the, the teacher of a lifetime.
彼と一緒に仕事ができた私たちにとって、彼は一生の師でした。
日本発見：夏に訪れるべき１０選！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- Are you ready for an adventure of a lifetime?
一生に一度の冒険の準備はできているか？
- Are you ready for an adventure of a lifetime?
別府の湯けむりの美しさと静けさは、控えめにはできない。
ヨーロッパ旅行でアメリカ人が絶対に避けるべき10の観光客のミス (10 Tourist Mistakes Americans MUST AVOID In Europe)
- But wander off that beaten path and you might just find the meal of a lifetime in a place where the menu's in one language, not English.
メニューが英語ではなく、片言の日本語で書かれている店なら、一生の思い出に残る食事に出会えるかもしれない。
- you might just find the meal of a lifetime in a place where the menu is in one language, not English.
そして、行きたい場所、そこに飛んでいる航空会社、そこで利用できるホテル、あるいは最良の場合、選択肢を与えてくれる移行可能なポイントカードに沿ったカードを探し、日々の支出を最大化する。
キー・ホイ・クァン、オスカー受賞スピーチで感極まる (Ke Huy Quan is overcome with emotion as he accepts Oscar - full speech)
- Thank you so much... thank you so much to the academy for this honor of a lifetime.
どうもありがとうございました。アカデミーの皆さん、本当にありがとうございました。 一生に一度のこの栄誉のために。
- Thank you so much to the Academy for this honor of a lifetime.
の母に感謝です。
有名人が実生活でキャラクターを演じたトップ10 (Top 10 Times Celebs Appeared in Character in Real Life)
- Andrew Garfield won the role of a lifetime as the titular superhero in The Amazing Spider-Man.
アンドリュー・ガーフィールドは、『アメイジング・スパイダーマン』で主人公のスーパーヒーロー役という一生に一度の役を掴んだ。
- Andrew Garfield won the role of a lifetime as the titular superhero in "The Amazing Spider-Man." A year before the film hit theaters, he made an inconspicuous appearance as the superhero at the 2011 Comic-Con.
コミコンのホールHで、皆さんと一緒にスパイダーマンとしてそこにいることがずっと夢でした。
ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | WIRED Japan ビッグインタビュー (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- It's a privilege of a lifetime to be here.
だから私はすでにSiriと関係を持っている。
- It's a privilege of a lifetime to be here.
一生に一度の特権だ。
唯一重要な人間関係のルール (The Only Relationship Rule That Matters)
- Some of us will require the better part of a lifetime to learn a very simple sounding lesson that should have struck us as obvious and urgent from the start.
私たちの中には、最初から明白で緊急であるべき、とてもシンプルに聞こえる教訓を学ぶのに、人生の大部分を必要とする人もいるでしょう。
- Some of us will require the better part of a lifetime to learn a very simple-sounding lesson that should have struck us as obvious and urgent from the start.
私たちの中には、最初から明白で緊急であるべき、とてもシンプルに聞こえる教訓を学ぶのに、人生の大部分を必要とする人もいるでしょう。
ザ・ボーイズ - ホームランダー、ソニックを殺す (S3E4) | Movieclips (The Boys - Homelander Killed Supersonic (S3E4) | Movieclips)
- Now that is the view of a lifetime.
スターライト。
- Now that is the view of a lifetime.
これこそ一生に一度の眺めだね。
あなたは完璧主義者ではない、自分の力に怯えているだけだ - カール・ユング (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
- Jung wrote, The privilege of a lifetime is to become who you truly are.
ユングは『生涯の特権は、本当の自分になることだ』と書いている。
- Jung wrote, "The privilege of a lifetime is to become who you truly are." But the perfectionist chooses instead to become who they think they should be—always falling short of an impossible ideal, always safe from the risk of actually succeeding.
ユングは『生涯の特権は、本当の自分になることだ』と書いている。