obligated
US /ˈɑ:blɪgeɪtɪd/
・UK /ˈɒblɪgeɪtɪd/
B2 中上級
v.t.他動詞義務づけた
He obligated me to work on Saturday, because I did not work on Friday
動画字幕
「何かが来る…誰も備えはできていない」 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- And because these corporations are obligated by law to use the dollars because they are US companies and they are operating on the US soil, everybody else who is investing in these corporations will find it much more convenient and much more profitable to invest in US dollars.
文字通り、これほど多くの現金を持っているだけでお金を失っているのです。
- And because these corporations are obligated by law to use the dollars because they are US companies and they are operating on the US soil, everybody else who is investing in these corporations will find it much more convenient and much more profitable to invest in US dollars.
ですから、賢い富裕層は、その資本を賢く配分しなければならないことを知っています。
人に話を聞いてもらう方法 | ハーバード・ビジネス・レビュー ガイド (How to Get People to Listen to You | The Harvard Business Review Guide)
- I'd like to clear the air so that our next report will be on time and more successful." Don't apologize for your feelings with phrases like, "I feel so bad about saying this," or, "This is really hard for me to do." This takes the focus away from the issue at hand and makes the person feel obligated to take care of your feelings before moving on instead of listening attentively.
また、あなたが他のことを考えていることも理解している。
- and makes the person feel obligated to take care
そして、その人に世話をする義務があると感じさせる。
このスピーチはあなたの目覚まし時計です！ (This Speech Is Your WAKE UP CALL!)
- by your own belief, you are obligated to become vegan.
このときにヴィーガニズムのことを学びました。
- If you agree that causing unnecessary harm to animals is wrong, then by that belief—by your own belief—you are obligated to become vegan because anything less than being vegan is going in conflict with your core value of nonviolence to animals.
それはオカシイよな。
Wong Fu Productions: Strangers, Again 字幕付き！ (Wong Fu Productions: Strangers, Again Close Captioned !)
- This is about your co-worker's lame potluck that you feel obligated to go to because she has no friends!
これは、あなたの同僚'のダサいポットラックについてですが、彼女は友人がいないので、あなたが行くことを義務付けられていると感じています！これは、あなたの同僚'のダサいポットラックは、彼女が友人がいないので、あなたが行くことを義務付けられていると感じています。
- This is about your coworker's lame public that you feel obligated to go to because she has no friends.
でも、それは私たちのことよ！私にとって何が重要なのかを理解していないのは、あなたのことよ！
外国人からみた日本のバレンタインデー (Japanese Valentines Day Culture | SUKKY POCKY)
- At the bottom, it says "GIRICHOKO DESU," and GIRICHOKO means like obligation chocolate, so like literally you're obligated to give this chocolate to them because it's Valentine's Day.
これは友達や同僚にあげればいいと思います
- So literally you're obligated to give this chocolate to them because it's Valentines Day
バレンタインなので、あげたくないけど何かあげなきゃって感じですねw
アメリカ最大のバブル：株式や住宅ではない (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- But from now onwards, since 2008, if you keep your reserves at the Federal Reserve, the Fed is obligated to pay you interest.
天才的です。
- But from now onwards, since 2008, if you keep your reserves at the Federal Reserve, the Fed is obligated to pay you interest.
しかし、2008年以降は、準備預金を連邦準備制度に預けておけば、FRBは利息を支払う義務を負います。
なぜ創業者の90％は失敗するのか？►億万長者マーク・キューバンからのアドバイス - Mark Cuban（中英字幕） (為什麼90%創業者會失敗？► 億萬富豪馬克·庫班的建議 - Mark Cuban（中英字幕）)
- Just, you know, spending the money forces you to be more obligated to do it.
ただね、お金を使うことで、より義務的にやらざるを得なくなるんだ。
- Just, you know, spending the money forces you to be more obligated to do it.
しかし、経理、財務、マーケティング、学校事務局の営業、これらはすべて、ビジネスの言葉だ。
「ほとんどの人はイギリスで何が起こるか全く知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- So what we had at the end of the day is that if you are in a fixed income and if you have a job, your employer is not obligated by law to raise your income if the pound gets devalued.
結局のところ、定収入があり、仕事を持っている場合、ポンドが切り下げられたとしても、雇用主は収入を上げる義務を法律で負っていないということだ。
- So what we had at the end of the day is that if you are in a fixed income and if you have a job, your employer is not obligated by law to raise your income if the pound gets devalued.
次に、10％の富裕税を課すとしよう。