Name: "ほとんどの人は、英国に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
Uploaded: 2025-07-26T18:45:30.000Z
Duration: 16 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The British economy is in a dire situation.

英国経済は悲惨な状況にある。

法助動詞 A2

The cost of living is rising, life becomes unbearable, and the government can't fill the budget.

生活費は高騰し、生活は耐え難くなり、政府は予算を埋めることができない。

動名詞

Which is why a lot of people started throwing the idea of introducing the wealth tax.

だからこそ、多くの人々が富裕税導入のアイデアを投げ始めたのだ。

At the end of the day, the top 10% of British people own 50% of the entire wealth, while the bottom 50% owns almost nothing.

結局のところ、イギリス人の上位10％が全資産の50％を所有し、下位50％はほとんど何も所有していない。

So you can't force these people to pay more taxes, but you can always tax the rich in order to fill the budget of the government.

だから、これらの人々にもっと税金を払うように強制することはできないが、政府の予算を埋めるために金持ちに課税することはいつでもできる。

But what if I told you that a wealth tax isn't going to solve any problem.

しかし、富裕税は何の問題解決にもならないと言ったらどうだろう。

In fact, the wealth tax is going to destroy the British economy, and it's not just the rich people will become poor, but everyone else will become significantly poor and the entire government can collapse.

実際、富裕税はイギリス経済を破壊し、富裕層だけが貧しくなるのではなく、それ以外のすべての人が著しく貧しくなり、政府全体が崩壊する可能性がある。

If you think that I am exaggerating, let me explain.

大げさだと思うなら、説明させてほしい。

On one side, the cost of living is rising dramatically, and that is true.

一方では、生活費が劇的に上昇しているのは事実だ。

Over the last 3 years alone, the cost of living has risen by 20 percent, and that's not including 2024 to 2025.

過去3年間だけでも生活費は20％上昇しており、2024年から2025年は含まれていない。

If you also include that, then the prices have risen so much that people can barely make it to the ends meet.

それも含めると、物価が上がりすぎて、人々は生活費をやりくりするのがやっとだ。

And if you look at the CPI reports, then it has been rising between 7 to 8 percent over the last couple of years, and inflation right now is about 3.7 percent.

CPIを見ると、ここ数年7～8％上昇しており、現在のインフレ率は約3.7％だ。

Prices on services has risen even faster than that, at 5.7 percent.

サービス価格の上昇率は5.7％と、それよりもさらに速い。

On the other side, if you look at the government's budget, you see that there is a deficit of 137 billion pounds.

一方、政府の予算を見ると、1370億ポンドの赤字がある。

Which means that the government is spending way more than it's receiving in taxes, which is why it's going through a crisis.

ということは、政府は税収をはるかに上回る支出をしているということだ。

However, if you look at the people who are actually paying taxes, you will be amazed that the top 1 percent of British households are paying literally a third of all the taxes in the country.

しかし、実際に税金を納めている人々を見れば、英国の上位1％の世帯が文字通り全税金の3分の1を納めていることに驚くだろう。

So the top 1 percent is literally paying most of the taxes in the country.

つまり、上位1％が文字通りこの国の税金の大半を支払っているのだ。

And if you also include the top 10 percent of all the British households, suddenly you find out that they pay 60 percent of the entire taxes.

さらに、英国の全世帯の上位10％を含めると、突然、彼らが税金全体の60％を支払っていることがわかる。

However, the bottom 50 percent are paying less than 10 percent of the entire budget.

しかし、下位50％の人々は予算全体の10％以下しか支払っていない。

In other words, rich people are financing the entire government.

つまり、金持ちが政府全体に資金を提供しているのだ。

The top 10 percent of the British households are paying for the government to function.

英国世帯の上位10パーセントが、政府が機能するための費用を負担している。

If you remove the top 10 percent and how much taxes are contributing to the country, then the bottom 50 percent are not going to survive.

もし、上位10％の人たちが税金でどれだけ国に貢献しているかを取り除いたら、下位50％の人たちは生き残れないだろう。

そして今、あなたはさらに税金をかけようとしている。

I would understand that by taxing them more is going to solve the problem, but here is why that is a horrible idea.

課税を強化することで問題が解決するのは理解できるが、それが恐ろしい考えである理由がここにある。

You first have to understand how money is basically made and there are two ways to do that.

まず、お金が基本的にどのように作られるのかを理解する必要があり、それには2つの方法がある。

On one side, people get a fixed income or any kind of income, and that's how most people generate their money.

一方では、人々は定収入や何らかの収入を得ている。

You have your job, you go to your job, and every week or every month you are getting paid a fixed income.

仕事があり、仕事に行き、毎週、あるいは毎月、一定の収入がある。

You can also make an income from a business, that's what we call a dividend.

ビジネスから収入を得ることもできる。

That is pure cash getting from your job or a business directly into your pocket.

それは、仕事やビジネスから直接あなたのポケットに入る純粋な現金である。

そして、誰もが税金を払っている。

The more money pours into your pocket, the more taxes you pay.

ポケットにお金が入れば入るほど、支払う税金も増える。

If you are making 10 thousand dollars or 10 thousand pounds in this case, then you are not paying much in taxes.

この場合、1万ドル、1万ポンド稼いでいるのであれば、税金はあまり払っていないことになる。

But if you are getting a million pounds into your pocket every month or every year, then you are paying a lot of taxes.

しかし、毎月、あるいは毎年、100万ポンドを懐に入れているのであれば、多くの税金を払っていることになる。

On the other side, there is a second way to make money, and that is wealth.

その一方で、お金を稼ぐ第2の方法がある。

Wealth isn't direct cash that gets into your pocket.

富とは、あなたのポケットに入る直接的な現金ではない。

それはあなたが所有するものだ。

It is the real assets that are under your name that depreciate in value over time.

時間の経過とともに価値が減価するのは、あなた名義の実物資産である。

例えば、あなたは自分の家を持っている。

Now the value of your house might have risen 2 times or 3 times or might have tripled over the last couple of years.

今、あなたの家の価値はここ数年で2倍、3倍、あるいは3倍になっているかもしれない。

However, it doesn't mean that you got so much money into your pocket.

とはいえ、ポケットに大金が入ったわけではない。

You are still living in the exact same house, but the price of your house have gone from 300 thousand pounds to a million pounds, and finally you are a millionaire.

あなたはまだまったく同じ家に住んでいるが、家の値段は30万ポンドから100万ポンドに上がり、ついに億万長者になった。

But did somebody pay you a million pounds?

でも、誰かがあなたに100万ポンド払ったんですか？

いや、価値が下がっただけだ。

Wealth is also land that is under your house.

富は家の下にある土地でもある。

Wealth is also businesses, such as stocks that you own in the stock market.

富はまた、株式市場で所有している株式などのビジネスでもある。

And most of the wealth in any country, including the United Kingdom, is either real estate or stocks in the stock market.

そして、イギリスを含むどの国の富も、そのほとんどが不動産か株式市場である。

And here is why wealth inequality has been rising so fast.

富の不平等が急速に拡大している理由はここにある。

It's not the fault of the rich people, but rather it's the fault of the government.

金持ちが悪いのではなく、政府が悪いのだ。

Since 2008, the government of the UK and most of the western governments have been keeping very low interest rates.

2008年以来、英国政府をはじめ欧米諸国のほとんどの政府は超低金利を維持している。

It was just recently that they have risen the interest rates when inflation got out of control.

インフレが制御不能になったときに金利を引き上げたのはつい最近のことだ。

When you lower down interest rates, the cost of borrowing money becomes very cheap and everybody starts borrowing money.

金利を下げれば、お金を借りるコストは非常に安くなり、誰もがお金を借りるようになる。

That increases the supply of money or any currency in the economy, which devalues the value of the currency, which devalues the value of the pound in this case.

その結果、経済における通貨や貨幣の供給が増え、通貨の価値が下がる。

And if somebody on the other side has a house, his house is going to be adjusted to the real or the new supply of money within the economy.

反対側の誰かが家を持っている場合、彼の家は経済内の実質的な、あるいは新たな通貨供給量に合わせて調整されることになる。

So the price of that house is going to rise.

だから、その家の値段は上がる。

So it's not the fault that that person has bought a house, but it's the government dropped out the interest rates and devalued the value of the currency.

つまり、その人が家を買ったことが悪いのではなく、政府が金利を下げ、通貨の価値を下げたことが悪いのだ。

On the other side, the government has been massively borrowing money.

その一方で、政府は多額の借金を重ねてきた。

This is the balance sheet of the bank of England.

これはイングランド銀行のバランスシートである。

And whenever the bank of England increases its balance sheet, it means that it is buying government bonds from the government of the UK, which means that it's directly printing the money and directly increasing the supply of the pound in the economy.

イングランド銀行がバランスシートを増やすときはいつも、英国政府から国債を買うことを意味する。

In 2008, when the global economy collapsed, including the British economy, the British economy massively increased the amount of pounds in the economy.

イギリス経済を含む世界経済が崩壊した2008年、イギリス経済はポンドを大量に増やした。

And since then, it has been growing tremendously.

そしてそれ以来、驚異的な成長を続けている。

Do you see a very clear trend between very low interest rates and the government massively borrowing money and increasing the supply of the money?

超低金利と政府が大量に借金をし、通貨の供給量を増やすことの間に、非常に明確な傾向があると思いますか？

And I want you to pay attention to the blue line because that is the real supply of money.

That is the balance sheet of the bank of England.

これがイングランド銀行のバランスシートだ。

And in 2020, again, the same thing happened.

そして2020年もまた、同じことが起こった。

The bank of England started buying massively all the government bonds from the British government, which allowed the British government to raise as much money as they wanted, which devalued the value of the pound.

イングランド銀行は英国政府から国債を大量に買い取り始め、英国政府は好きなだけ資金を調達できるようになった。

So what we had at the end of the day is that if you are in a fixed income and if you have a job, your employer is not obligated by law to raise your income if the pound gets devalued.

結局のところ、定収入があり、仕事を持っている場合、ポンドが切り下げられたとしても、雇用主は収入を上げる義務を法律で負っていないということだ。

それは雇用主の仕事ではない。

Your employer is going to offer a price for that job and it's your job or it's your responsibility or your choice to accept that job or not.

雇用主はその仕事に対して対価を提示するつもりであり、それがあなたの仕事であり、その仕事を引き受けるかどうかはあなたの責任であり、選択である。

On the other side, when you increase the supply of money within the economy, everybody understands that the value of the pound has dropped, but this house still holds the exact same value, which means that its price is going to rise to adjust the new supply of money within the economy, which is why the price of that house increases.

一方、経済内の通貨供給量を増やすと、ポンドの価値が下がったことを誰もが理解するが、この家はまだまったく同じ価値を持っている。つまり、経済内の新たな通貨供給量を調整するために、その家の価格が上がることになる。

So if you want to know the problem, the problem isn't that the rich people are very greedy and bad people, yes, they might be greedy, yes, they might be working super hard, yes, they have made the right choice to take their money and buy assets that over time appreciated in value, but the real problem is that the cost of living is rising so much or why most people cannot afford a house today is because the government of the UK has been systematically devaluing the dollar through low interest rates and massively borrowing money that devalues your pounds so that you can't afford a house in 2025.

そう、彼らは貪欲かもしれないし、超ハードに働いているかもしれない、しかし本当の問題は、生活費がこれほど高騰していること、あるいは今日ほとんどの人が家を買えないのは、英国政府が低金利と大量の借金によって計画的にドルを切り下げ、ポンドを切り下げたため、2025年には家を買えなくなっていることなのだ。

So you can't actually blame the rich people, you can't blame the wealthy people.

だから、実際に富裕層を責めることはできない。

It's not their fault that they have used their money to buy houses.

彼らのお金で家を買ったのは彼らの責任ではない。

I'm not saying that everything is fair, I'm not saying that everybody made their money in the right way, but if you give it a very general perspective, it's the fault of the government.

すべてが公平だとは言わないし、誰もが正しい方法でお金を稼いだとも言わないが、ごく一般的な見方をすれば、それは政府の責任だ。

And now let's imagine that we are going to impose a wealth tax of 10%.

次に、10％の富裕税を課すとしよう。

Let's say that we've got a problem, it doesn't matter who caused the problem.

問題が起きたとしよう。誰がその問題を引き起こしたかは問題ではない。

富裕税で問題は解決するのか？

Let's assume that we are going to put a 10% wealth tax on any wealth that is above a million dollars.

仮に100万ドル以上の富に10％の富裕税を課すとしよう。

It's just an example, just to give you a hypothetical example of how the system would work.

これはあくまで一例で、システムがどのように機能するかという仮定の例を示しただけだ。

So on one side, you have people who bought houses.

つまり、一方では家を買った人がいる。

Imagine somebody who bought a house 20 years ago for 300,000 pounds or 500,000 pounds.

20年前に30万ポンドや50万ポンドで家を買った人を想像してみてほしい。

Now, 20 years later, because the government has been devaluing the value of the pound, the price of that house has been increasing and it tripled and now it's worth 1.5 million pounds.

それから20年後、政府がポンドの価値を切り下げたため、その家の値段はどんどん上がり、今では3倍になって150万ポンドの価値になっている。

So is it the fault of this person who has been living in this house for 20 years that the value of his house has grown to 1.5 million pounds?

では、家の価値が150万ポンドに膨れ上がったのは、20年間この家に住んでいるこの人のせいなのだろうか？

Now if we want this guy to pay a 10% tax on the value of his wealth, then he has to sell that house in the first place in order for him to have the cash to pay it.

さて、もしこの男性に彼の資産価値に対して10％の税金を払わせたいのであれば、それを払うための現金を手に入れるために、彼はまず家を売らなければならない。

You can't be paying a portion of your house to the government, you have to liquidate your assets first.

自分の家の一部を政府に支払うことはできない。

Now he has to sell his house simply because the government has been printing so much money.

今、彼が家を売らなければならないのは、政府がお金を大量に刷っているからだ。

Ask yourself the question, is it fair to this person, maybe this is a 70 year old guy who has been living in that house for the last 30 years, is it fair to him?

自分に問いかけてみてほしい。この人にとって、それはフェアなことなのだろうか。もしかしたら、この30年間その家に住んでいる70歳の男性かもしれない。

Well, let's assume that we are going to do it anyways.

まあ、とにかくやると仮定しよう。

And we will have to do this on the entire country, which means that everybody with a net worth of over a million dollars will have to sell their assets.

つまり、100万ドル以上の純資産を持つすべての人が資産を売却しなければならなくなる。

Because you have to understand that wealth and income are two completely different things.

富と収入はまったく違うものだということを理解しなければならないからだ。

ほとんどの金持ちは大した現金を持っていない。

Most of their wealth is either being tied in the real estate market with houses or it is in stocks in the stock market.

彼らの富の大半は、住宅という不動産市場に結びついているか、株式市場の株式になっている。

So those people don't have a lot of cash.

だから、そういう人たちはあまり現金を持っていない。

Now these guys, all of these rich people with a net worth of over a million dollars are going to sell their house in the market.

今、この人たち、つまり純資産が100万ドル以上ある金持ちたちはみんな、市場で家を売ろうとしている。

There will be an oversupply of houses in the market and not much demand on the other side.

市場では住宅が供給過剰になり、他方ではあまり需要がない。

Now the value of these houses are going to drop.

今、これらの住宅の価値は下がっている。

Now this house no longer worth 1.5 million pounds, now it worth maybe 900 thousand pounds.

今やこの家は150万ポンドの価値はなく、90万ポンドの価値しかない。

それでも富裕税を支払わなければならないのか？

字幕リスト動画再生

"ほとんどの人は、英国に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)

literally

entire

strategy

basically