niche
US /ni:ʃ/
・UK /nɪtʃ/
B2 中上級
n.名詞隙間市場
My book speaks to the young adult niche
n.名詞生態的地位
The niche of this fish is the bottom of the river
n.名詞(商業)市場の隙間
George was happy after he found his niche as a school teacher
n.名詞壁龕
I asked the carpenter to cut a niche into the wall
n.名詞適所
She has carved out a comfortable niche for herself in the company.
v.i.自動詞特化する
The company decided to niche its product line to focus on high-end customers.
動画字幕
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Nowadays, when starting a business, you're often told to find a niche, a small group of people who are very interested in what you have to offer.
今、ビジネスを始めるとき、ニッチ、つまり、あなたが提供するものに非常に興味を持っている小さなグループを見つけろとよく言われる。
- Nowadays, when starting a business, you're often told to find a niche - a small group of people who are very interested in what you have to offer.
お金というものが存在する以前は、そのアドバイスには物々交換に値するものは何もなかっただろう。
iPhone が日本で爆発的に人気になった理由とは？
- And although Japan had, and continues to have, a high presence of feature phones, it's become a niche market,
また、日本は昔も今もフィーチャーフォンの存在感は高いのですが、ニッチな市場になっています。
- continues to have, a high presence of feature phones, it's become a niche market, since the iPhone offers perhaps the most important feature of all for Japanese customers, and
その答えは、単に適応するのが遅かったということです。
NEVER TOO SMALL：バルセロナの家具ディーラーのミッドセンチュリー・アティックアパートメント - 34㎡/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- On the side of the bathroom I made a small niche to use as a small bedside storage.
バスルームの脇には小さなニッチを作り、ベッドサイドの小物入れにした。
- On the side of the bathroom, I made a small niche to use as a small bedside storage.
リビング、ダイニング、オフィス、緑地として機能し、レモンの木まである。
サム・アルトマンがOpenAIを奇抜な研究所から860億ドルの巨大企業へと築き上げた経緯 | WSJ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- Here's how Altman built OpenAI from a niche research lab into an $86 billion ringleader of the generative A.I.
アルトマンがオープンAIをニッチな研究所から860億ドル規模のジェネレーティブA.I.の首謀者に育て上げた経緯は以下の通りだ。
- Here's how Altman built OpenAI from a niche research lab into an $86 billion ringleader of the generative AI boom, all while walking the thin line between commercial success and utopian ideals.
シリコンバレーでは少し奇妙なことだ。
成長を妨げる5つの悪いビジネス習慣 (5 Bad Business Habits Destroying Your GROWTH)
- The businesses that scale successfully pick a clear niche, refine their offer, improve customer experience, and
新しい製品、新しい市場、新しいパートナーシップ。
- The businesses that scale successfully pick a clear niche, refine their offer,
成功裏にスケールするビジネスは、明確なニッチを選び、提供内容を洗練させ、顧客体験を向上させ、拡大する前にシステムを最適化します。
あなたが思っている以上に、あなたははるかに賢い12の兆候 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- their memories. Almost every day, they challenge themselves to remember niche knowledge or retain
記憶力である。彼らはほとんど毎日、ニッチな知識を記憶したり、記憶を保持したりすることに挑戦している。
- Almost every day, they challenge themselves to remember niche knowledge or retain large stores of information.
だから、つまらないことがあると、頭の中の世界に引きこもることがある。
ラグジュアリーブランドの自己破滅 (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- As Business Insider reports, young Chinese consumers are opting for local, niche, and independent luxury firms that offer unique and authentic products.
Business Insiderの報道によると、中国の若い消費者は、ユニークで本物の商品を提供する地元のニッチな独立系高級品企業を選んでいる。
- As Business Insider reports, young Chinese consumers are opting for local, niche, and
この点については以前にも触れたが、少し細かいことを付け加えると、高級ブランドは通常、毎年インフレ率の2倍で値上げする。
30代が語る！20代の時に知っておきたかった30のこと
- Number 21: don't rush to find your niche.
その21：ニッチを見つけようと焦るな。
- Number 21: don't rush to find your niche.
その24：自分を卑下しようとする人間は切り捨てる。
リトルプリンス 2015 公式予告編＋予告編レビュー - 英語 : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
だから、LEGOから来ていないような映画について心配しています。LEGOのような大きなアニメーションの巨頭の外でニッチを切り開くことに成功した唯一のスタジオだと思いますが、人々はそれにチャンスさえ与えないでしょう。
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
だから、私はリトルプリンスが人々のレーダーに乗るのを見たいです。