mirror
US /ˈmɪrɚ/
・UK /'mɪrə(r)/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)鏡
Angela looked at her face in the little mirror
v.t.他動詞映す
The parrots mirror the movements of their owner
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)複製
He is the mirror of his father
v.t.他動詞重なる
The shapes of the flowers mirror the shapes of the roof
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)手本
The report is a mirror of the company's current problems.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ミラーサイト
Download the software from a mirror site.
v.t.他動詞ミラーリングする
The server mirrors the data to a backup location.
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- So these anthropologists thought that was very interesting because it seemed to mirror the human population.
私は死が終わりだという信念を祭壇に捧げました。
- So these anthropologists thought that was
very interesting because it seemed to mirror
そのため、これらの人類学者は、それが鏡のように見えたため、非常に興味深いと考えました
毎日これを見て人生を変えよう - デンゼル・ワシントン motivational speech (WATCH THIS EVERYDAY AND CHANGE YOUR LIFE - Denzel Washington Motivational Speech)
- And I didn't know her personally, but I was looking in the mirror.
そして、私は彼女を個人的には知らなかったが、鏡を見ていた。
- And every time I looked at the mirror, I could see her behind me.
そして鏡を見るたびに、私の後ろに彼女がいるのが見えた。
人生が変わった「執着を手放す」ということ |Detachの法則 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- And the reason why this didn't work is because I would obsessively look in the mirror every day, and if I didn't see progress at the rate at which I wanted to see it, then it would discourage me a lot.
なぜうまくいかなかったかというと、毎日執拗に鏡を見ていて、自分が見たいと思うペースで進歩が見られないと、すごくがっかりしてしまうからだ。
- And the reason why this didn't work is because I would obsessively look in the mirror every day,
この先どうなるのか、どれくらい時間がかかるのか、一切期待せず、ただ自分にプレッシャーをかけずに旅を楽しむことに集中した。
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I've looked in the mirror every morning and asked myself if today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
それ以来、この33年間、毎朝鏡を見ては、今日が人生最後の日だとしたら、今日しようとしていることをしたいだろうか、と自問してきた。
- since then, for the past 33 years, I've looked in the mirror every morning and asked myself, "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been no for too many days in a row, I know I need to change something.
朝7時半に検査を受けたら、膵臓に腫瘍があることがはっきりわかった。
なぜCEOは今ほど多くのお金を稼ぐようになったのか？ (Why do CEOs make so much money now?)
- There's also the United Auto Workers Union, who in negotiations with top carmakers last year demanded a 40% increase in pay over the next four years, which they said would mirror the same pay gain their CEO saw over the previous four years.
昨年、自動車メーカーのトップとの交渉で、今後4年間で40％の賃上げを要求した自動車労組もある。
- There's also the United Auto Workers Union, who in negotiations with top car makers last year demanded a 40% increase in pay over the next four years, which they said would mirror the same pay gain their CEO saw over the previous four years.
ウォーレン・バフェットは、一部の役員報酬は不合理で過大であるとし、報酬改革は最大の機関投資家株主が制度全体を見直すよう要求して初めて実現すると述べている。
英単語：車の運転について英語で話す方法 (English Vocabulary: How To Talk About Driving In English)
- It's not gonna be a video where it teaches some basic vocabulary like this is a door, this is a hood and this is a rearview mirror.
これはドア、これはボンネット、これはバックミラーといった基本的な語彙を教えるようなビデオにはならない。
- It's not going to be a video where I teach you some basic vocabulary like "this is a door," "this is a hood," and "this is a rearview mirror." No, there's plenty of videos that go over this.
これはドア、これはボンネット、これはバックミラーといった基本的な語彙を教えるようなビデオにはならない。
まずは話してみて、後で間違いを修正しよう (Start Speaking Now, Fix Your Mistakes Later)
- Talk to yourself in the mirror.
何も言わずに黙っているより、間違いを犯しながら話した方がいい。
- Talk to yourself in the mirror.
何も言わずに黙っているより、間違いを犯しながら話した方がいい。
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- I looked in the mirror and said, OK, Nick, I'm talking to myself.
鏡を見て、よし、ニック、私は自分に話しかけているんだ、と言った。
- I looked in the mirror and said, "Okay, Nick, I'm talking to myself.
ええ、医学的には子供を持つことは可能です。
NEVER TOO SMALL：バルセロナの家具ディーラーのミッドセンチュリー・アティックアパートメント - 34㎡/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- The closet storage is an IKEA closet which has mirror doors to give the illusion of a bigger space.
クローゼット収納はIKEAのクローゼットで、鏡の扉が付いているため、空間が広く見える。
- The closet storage is an IKEA closet which has mirror doors to give the illusion of a bigger space.
換気のために開けることもできる。