left wing
US /lɛft wɪŋ/
・UK /left wiŋ/
B1 中級
adj.形容詞左翼の
The left-wing party advocates for social equality and government intervention.
n.名詞左翼
The left wing in the government is pushing for more progressive policies.
動画字幕
イーロン・マスクがドナルド・トランプに求めること (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- He looks at it as a cultural and a political play, as influence, as a way to change the culture from what he sees as, you know, too left-wing, too woke, however you want to put it.
彼はこれを文化的、政治的な遊びとして、影響力として見ている。
- He looks at it as a cultural and a political play, as influence, as a way to change the culture from what he sees as, you know, too left-wing, too woke, however you want to put it.
彼はこれを文化的、政治的な遊びとして、影響力として見ている。
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- According to new reporting about this judge, he's a registered Democrat in Massachusetts who, during his Senate confirmation hearings, failed to disclose his ties to a radical left-wing organization that claimed the word illegal to describe illegal aliens was inherently prejudicial.
銃器所持の強盗で有罪判決を受けた南スーダン市民。
- According to new reporting about this judge, he's a registered Democrat in Massachusetts who, during his Senate confirmation hearings, failed to disclose his ties to a radical left-wing organization that claimed the word illegal to describe illegal aliens was inherently prejudicial.
銃器所持の強盗で有罪判決を受けた南スーダン市民。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- It's now popularly believed that the left-wing figure fell victim to the right-wing terrorism that pervaded Italy by the 1970s.
現在では、この左翼的人物が1970年代までにイタリアに蔓延した右翼テロの犠牲になったという説が一般的だ。
- It's now popularly believed that the left-wing figure fell victim to the right-wing terrorism that pervaded Italy by the 1970s.
なぜ米国はイスラエルを支援し、資金を提供するのか？| WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- But today, there are increasingly vocal calls for more scrutiny of that aid from the left wing of the Democratic Party, including threats to scuttle Biden's request for $14.3 billion in additional assistance to Israel.
しかし今日、このような声はますます大きくなっている。左翼からの援助をもっと精査するために 脅迫を含む民主党の バイデン氏の143億ドルの要求を頓挫させる イスラエルへの追加援助である。
- for more scrutiny of that aid from the left wing
左翼からの援助をもっと精査するために
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- Left-wing radicals waving foreign flags viciously attacked ICE and Border Patrol agents, as well as Los Angeles police officers.
外国の国旗を振りかざした左翼過激派が、ICEや国境警備隊の捜査官やロサンゼルスの警察官を凶暴に攻撃した。
- Left-wing radicals waving foreign flags viciously attacked ICE and Border Patrol agents, as well as Los Angeles police officers.
外国の国旗を振りかざした左翼過激派が、ICEや国境警備隊の捜査官やロサンゼルスの警察官を凶暴に攻撃した。
スペイン当局、極右グループの暴力を非難 | DWニュース (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- At the moment, we have a left-wing coalition government, but the mainstream conservative party knows that it can only get into a government in a coalition with Vox, the far-right party.
現在、左派連立政権が成立しているが、保守本流政党は極右政党ヴォックスとの連立でしか政権を取れないことを知っている。
- And at the moment, we have a sort of left-wing coalition government.
まず第一に、スペインでは今世紀初頭まで、何世紀にもわたって移民というものが存在しなかったことを念頭に置かなければならない。
カナダ人からアイスホッケーを学ぼう (Learn about Ice Hockey from a Canadian)
- Three forwards, they're called a center, a right wing, and a left wing, depending on where they play on the ice, two defensemen, and one goaltender.
フォワード3人（氷上でプレーする場所によってセンター、右ウイング、左ウイングと呼ばれる）、ディフェンス2人、ゴールテンダー1人。
- a left wing, depending on where they play on the ice.
だから、選手が出たり出なかったり、出たり出なかったり。
ファリード・ザカリア氏、トランプ氏と核の安定崩壊について語る (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- In August, a federal judge found that the Trump administration's Federal Trade Commission investigation into the left wing group Media Matters likely violated the group's First Amendment rights and looked like political retaliation, not neutral regulation.
8月、連邦判事は、トランプ政権による左翼団体メディア・マターズに対する連邦取引委員会の調査が、同団体の憲法修正第1条の権利を侵害し、中立的な規制ではなく政治的な報復のように見えたと判断しました。
- In August, a federal judge found that the Trump administration's Federal Trade Commission investigation into the left-wing group Media Matters likely violated the group's First Amendment rights and looked like political retaliation, not neutral regulation.
公開された基準と競争的な助成金を通じて機能する産業政策と、CEOがホワイトハウスに呼び出され、罰せられ、報われ、あるいは従うよう奨励されるシステムとの間には、世界の差があります。
スペイン人が16歳未満のSNS利用禁止令に反応 (Spaniards react to new social media ban for under-16s)
- Spain's left wing coalition government has repeatedly complained about the spread of hate speech, pornographic content and disinformation on social media.
スペインの左派連合政府は、ソーシャルメディアでのヘイトスピーチ、ポルノグラフィー、偽情報の拡散について繰り返し不満を表明しています。
- Spain's left-wing coalition government has repeatedly complained about the spread of hate speech, pornographic content, and
これらのテクノプラットフォームのCEOは、違法または憎悪的なコンテンツの削除に失敗した場合、刑事責任を問われることになります。