lawmaker
US /ˈlɔˌmekɚ/
・UK /ˈlɔ:meɪkə(r)/
A1 初級
n.名詞議員
Every lawmaker for state office should submit to drug testing
動画字幕
【CNN10】アフガニスタンの現状、米失業率の悪化、29時間でアパート建設！？｜2021年9月7日
- A Republican lawmaker on the House Foreign Affairs Committee says the number is quote, "in the hundreds".
衆議院外交委員会の共和党議員によると、その数は「数百人」とのことです。
- A Republican lawmaker on the House Foreign Affairs Committee says the number is "in the hundreds." The U.S.
アメリカ国務省は、4人のアメリカ人が陸路で国外に脱出するのを助けたばかりだと言っていますが、タリバンが他のアメリカ人が飛行機で脱出するのを妨害しているという複数の報道もあります。
トランプ氏、日本の初の女性首相・高市早苗氏を称賛 | DWSニュース | AC1N (Trump Praises Japan’s First Female Prime Minister Sanae Takaichi | DWS News | AC1N)
- US President Donald Trump took to his social media platform Truth social on Monday, October 6 to congratulate Japan's conservative lawmaker Sanaita Kaichi, who is set to become the country's first female prime minister.
アメリカ大統領のドナルド・トランプ氏は10月6日月曜日、自身のソーシャルメディアプラットフォームTruth Socialで、日本初の女性首相となる予定の日本の保守系議員、早稲田 海地氏に祝意を表しました。
- President Donald Trump took to his social media platform, Truth Social, on Monday, October 6, to congratulate Japan's conservative lawmaker Sanae Takaichi, who is set to become the country's first female Prime Minister.
トランプ氏は投稿で、日本は賢明さと強さを兼ね備えた、非常に尊敬される人物である初の女性首相を選出したと述べました。
処方薬による衝動的行動への警告 | BBCニュース (Warning over prescription drugs causing impulsive behaviour | BBC News)
- It's so devastating as a lawmaker to see how badly those families have been let down by the system.
法令遵守者として、家族がシステムによってどれほどひどく見放されているかを見るのは、非常に残念です。
- It's so devastating as a lawmaker to see how badly those families have been let down by the system.
しかし、衝動的な行動とはどういう意味で、それが起こる可能性はどれくらいあるのでしょうか？
エプスタイン文書：ボンディ氏、民主党議員が激しい審問で罵り合う (Epstein files: Bondi, Democrats trade insults during combative hearing)
- There was a moment where a Democratic lawmaker asked the aggressive can you please submit this document that I'm talking about, since you won't answer questions to the committee, which the answer has to be yes.
民主党の議員が攻撃的に「質問に答えてくれないので、私が言っているこの書類を提出してもらえませんか？」と尋ねた瞬間がありました。
- There was a moment where a Democratic lawmaker asked the AG, "Can you please submit this document that I'm talking about since you won't answer questions, to the committee?" which the answer has to be yes.
それは主に大統領のためです。
米・イスラエルによるイランへの共同攻撃について | BBC News (What we know about the joint US-Israel attack on Iran | BBC News | BBC News)
- He is a Democratic lawmaker and he has called for a vote.
彼は民主党の議員で、採決を求めています。
- He is a Democratic lawmaker, and he has called for a vote on Monday.
月曜日には、議員たちはワシントンに来なければならないと述べました。
なぜこの「レッドステート」は幼児教育を無料にしたのか (Why this red state made preschool free)
- In Oklahoma, pre-k is just when school begins. I don't run into anybody anymore that doesn't know that there's a pre-k program. It's there. It's just part of what we offer. And most of them, because they need it for child care, go ahead and sign up. Implementing universal pre-k isn't easy or cheap. You need qualified teachers and often construction of new facilities. But the biggest lesson from Oklahoma for me was if states can find a way to do this, whether it's through groups of dedicated advocates and educators demonstrating why it's good for kids and parents, or it's through a little wheeling and dealing, the programs once in place are beloved across the political spectrum. It's a wonderful program and fills the need of a lot of parents. Where do they want their children to be when they're four years old? Just this year, a Republican lawmaker in Oklahoma introduced a bill that would expand free pre-k to all three-year-olds in the state.
オクラホマ州では、就学前教育は学校が始まってから始まる。プレ幼稚園があることを知らない人はもういません。あるんです。あるんです。そして、ほとんどの人は、育児に必要だからということで、申し込みに行くのです。ユニバーサル・プレKを導入するのは簡単ではないし、安くもない。資格を持った教師が必要だし、新しい施設を建設することも多い。しかし、オクラホマ州から私が得た最大の教訓は、もし各州がこの方法を見つけることができれば、熱心な支持者や教育者のグループを通じて、なぜそれが子供や親にとって良いのかを実証することができ
- Just this year, a Republican lawmaker in Oklahoma introduced a bill that would expand free pre-K to all 3-year-olds in the state.
トランプ氏、ロシアはウクライナ都市への攻撃を１週間停止することで合意したと発言 | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- The Ukrainian lawmaker, Kira Ruddy there in Kyiv, thank you very much.
キーウにいらっしゃるウクライナの議員、キラ・ラディさん、本当にありがとうございました。
- The Ukrainian lawmaker, Kira Rudyk, there in Kyiv.
子供のスクリーンタイムは実際にコントロールできるのか？| Terms of Service (Is it actually possible to control kids’ screen time? | Terms of Service)
- And parents can sign up with their [email protected] heat but what we send are like weekly actual actions that you like sign this petition, take this survey, contact your lawmaker.
親御さんは [email protected] のheatで登録できますが、私たちが送るのは、この署名をして、このアンケートに答えて、議員に連絡するといった毎週の実際のアクションです。
- But what we send are weekly actual actions that you can take, like sign this petition, take this survey, contact your lawmaker.
例えば、薬に関しては、医師や親から処方された薬しか服用しない、といったことです。
![「もちろん[トランプ]は彼女たちのことを知っていた」| 違法と思われる1ドル硬貨 | エイブラハム・リンカーンの亡霊 ("Of Course [Trump] Knew About The Girls" | Probably Illegal $1 Coin | The Ghost Of Abraham Lincoln)](https://img.youtube.com/vi/7101_QewqMM/hqdefault.jpg)
トップ民主党員ジェフリーズ、ゲリマンダーリングに「あらゆる手段を講じる」と明言 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- It wouldn't affect every black lawmaker and there are plenty of black lawmakers that aren't necessarily in districts protected by the Voting Rights Act but there are many and we'll see how that's impacted by what the Supreme Court determines.
ジェフリーズ氏が言うように、こうした取り組みを始めるときは、望むものには注意せよ、という状況になることが多いのです。
- It wouldn't affect every black lawmaker.
すべての黒人議員に影響するわけではありません。