interpreter
US /ɪnˈtɜ:rprɪtə(r)/
・UK /ɪnˈtɜ:prɪtə(r)/
A2 初級TOEIC
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)通訳者
I need an interpreter to understand this language
動画字幕
日本の「トゥルーマン・ショー」を追う新ドキュメンタリー (New documentary explores real-life "Truman Show" in Japan)
- We spoke to a now 48 year-old not to be through an interpreter.
現在48歳の彼女に、通訳を通さずに話を聞いた。
- We spoke to a now 48-year-old Nasabi through an interpreter.
ニュージャージー州フォートリーのバリモア・フィルム・センターで、少しだけ。
【ニュース解説で英語】水原一平氏の違法賭博問題、大谷翔平選手は自身の関与を否定
- This morning, mounting questions over Shohei Otani's relationship with his longtime interpreter.
今朝、大谷翔平投手と長年の通訳との関係に疑問の声が高まっています。
- This morning, mounting questions over Shohei Ohtani's relationship with his longtime interpreter.
今朝、大谷翔平投手と長年の通訳との関係に疑問の声が高まっています。
「耳の不自由な人々についてのジョーク」 - トレヴァー・ノア - (ネイション・ワイルド・コメディ) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- Yeah, but the small levels of greatness, you don't even have to look far, for instance, our great sign language interpreter, Thamsanqa Jantjie.
遠くを見る必要はない。優秀な手話通訳者 タムサンカ ヤンチース
- For instance, our great sign language interpreter, Thamsang Yankees, the man who made it all happen, huh, he was there at Nelson Mandela's memorial service, a service that the whole world was watching.
彼は詐欺師だ！どうしてあんなに人を欺くようなことができるんだ！」。
ボンダイビーチ銃撃事件、ブラウン大学、シリア、メッシ暴動 (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- soldiers and an interpreter are killed in a suspected Islamic state attack in Syria, angry Indian soccer fans throw objects after Lionel Messi's brief stadium stop,
シリアでのイスラム国による襲撃とみられる事件で、アメリカ兵2名と通訳1名が死亡しました。また、インドのサッカーファンの怒りが爆発し、リオネル・メッシ選手が短時間スタジアムに立ち寄った後、物を投げつける騒ぎがありました。
- soldiers and an interpreter are killed in a suspected Islamic State attack in Syria, angry Indian soccer fans throw objects after Lionel Messi's brief stadium stop.
そして、プラダは文化の盗用をめぐる反発を、インドの職人とのコラボレーションへと転換させました。
🤩3ステップ！通訳者の秘訣：流暢な英会話の話し方 (🤩3 Steps! Interpreter's Secrets of FLUENCY in Spoken English)
- I'm Lindsay, I'm an English Chinese interpreter and as a language service provider as well as a language learner, I'd like to give you three tips so follow the order you can improve English to a native and natural level.
私はリンゼイ、英語と中国語の通訳者であり、言語サービス提供者でもあります。そして言語学習者として、ネイティブのような自然なレベルに英語を向上させるための3つのヒントをご紹介します。
- I'm Lindsay, I'm an English-Chinese interpreter and as a language service provider as well as a language learner, I'd like to give you 3 tips, so follow the order you can improve English to a native and natural level.
私はリンゼイ、英語と中国語の通訳者であり、言語サービス提供者でもあります。そして言語学習者として、ネイティブのような自然なレベルに英語を向上させるための3つのヒントをご紹介します。
アメリカ初の日本人訪問者がアメリカ生活を語る // 1860年 徳川幕府使節 // 原資料 (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- I found after enquiring around there was an interpreter named Moriyama Takachiro who had been called from Nagasaki to help in the negotiation proceedings of the new treaty.
調べてみると、新条約の交渉手続きのために長崎から呼ばれていた森山高七郎という通訳がいた。
- I found, after inquiring around, there was an interpreter named Moriyama Takachiro who had been called from Nagasaki to help in the negotiation proceedings of the new treaty.
その頃、一人の若者が長崎から江戸に到着していた。
医師が直すなら？悪い個人Statementの例 (Bad Personal Statement Examples (How a Doctor Would Fix Them))
- While collecting laboratory samples from nurses, I talked to a patient who only spoke Spanish as the interpreter had not arrived yet.
看護師から検査室の検体を採取している間に、通訳がまだ到着していなかったので、スペイン語しか話さない患者さんと話しました。
- As the interpreter had not arrived yet, I was the only Spanish speaker in the unit,
この交流を通して、患者さんとの個人的なつながりの重要性を学びました。
オーストラリア、イランのサッカー選手救出作戦 | BBCニュース (Australia’s secret operation to save Iran’s footballers | BBC News)
- Most of the team were given one-on-one interviews with the immigration authorities, with an interpreter there as well.
コミュニティの多くの人々がバスの前進を阻止しようとしていました。
- Most of the team were given one on one interviews with the immigration authorities with an interpreter there as well.
チームのほとんどは、通訳も同席した入国管理局との個別面談を受けました。
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- and when an interpreter was in attendance who spoke both their languages.
彼は単語のフレーズを発現するであろう、と彼は全体の意味を修飾する予定
- yet, according to the account of the interpreter, each was absolutely ignorant of what the other said.
言語学者は、適切に言えば、しかし、2つまたは3つの言語が存在すると述べている
AppleはAI発表で中国に言及しなかったのはなぜ？🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)
- Samsung's New Z Fold 6 has this feature called interpreter and if you can, bit hard for the audio format.
Samsungの新しいZ Fold 6には、インタープリターという機能があります。音声形式では少し難しいかもしれませんが。
- Samsung's new Z Fold 6 has this feature called Interpreter,
Samsungの新しいZ Fold 6には、インタープリターという機能があります。音声形式では少し難しいかもしれませんが。