Name: 医師が直す悪い自己推薦文の例 (Bad Personal Statement Examples (How a Doctor Would Fix Them))
Uploaded: 2025-12-22T18:02:06.000Z
Duration: 10 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

No matter how strong your academic scores are, a bad personal statement will lead to med school rejection.

どれだけ成績が良くても、悪いパーソナルステートメントは医学部不合格につながります。

仮定法過去

But what if you had an inside look at what separates a bad or even generic personal statement from those that get interviews?

でも、悪い、あるいはありふれたパーソナルステートメントと、面接につながるものとを分けるものが、もし内部から見えたらどうでしょう？

Med School InsidersのDr. Jubbalです。

Our team of doctors and I have read thousands of personal statements and we've seen common mistakes repeated over and over again.

私たち医師チームは、何千ものパーソナルステートメントを読み、よくある間違いが何度も繰り返されているのを見てきました。

97% of the students we work with are accepted to med school, so we know exactly what works and what doesn't.

私たちがサポートする学生の97%が医学部に合格しているので、何が効果的で何がそうでないかを正確に把握しています。

In this video, I'm going to walk you through bad personal statements, showing you examples of what went wrong and the specific changes that can salvage a bad essay.

このビデオでは、悪いパーソナルステートメントを詳しく見ていき、何が問題だったのか、そして悪いエッセイを立て直すための具体的な変更点について、例を挙げてご紹介します。

Make sure you stay until the end to see the single biggest mistake most pre meds make that results in a bad personal statement.

多くのプレメド生が犯す、悪いパーソナルステートメントにつながる最大のミスを見るために、最後までぜひご覧ください。

Walking into the office, I heard a most unsettling sound.

オフィスに入ると、最も落ち着かない音を聞きました。

A distinctive screeching, painful yelp audible throughout the clinic.

クリニック中に響き渡る、特徴的な甲高い、痛ましい鳴き声でした。

I instantly knew what case I would be seeing next.

次にどんな症例を診るかすぐにわかりました。

When I saw Brody, a toddler, I knew exactly what was happening to him.

幼児のブロディを見たとき、何が起きているのか正確にわかりました。

Due to my vast and extensive research on the bacteria that caused the disease, I knew it was Bordetella pertussis, a gram negative aerobic pathogenic encapsulated Coxobacillus of the genus Bordetella.

その病気を引き起こす細菌に関する広範かつ詳細な研究のおかげで、それがボルデテラ属のグラム陰性好気性病原性被膜コックスバチルスであるボルデテラ・ペルツシスだとわかりました。

Describing all that I knew about the microbe's pathogenesis and explaining how my research could improve vaccine efficacy was comforting to the family.

微生物の病原性について私が知っていることすべてを説明し、私の研究がワクチンの有効性をどのように改善できるかを説明することは、家族にとって安心できるものでした。

My research experiences have ignited a passion to continue being at the cutting edge of medicine while always seeking to improve patient care.

私の研究経験は、患者ケアの改善を常に求めながら、医学の最先端に居続けるための情熱を燃え上がらせました。

医師は医学がどのように機能するかを理解しています。

彼らに説明する必要はありません。

Don't try to impress admissions committees with your breadth of medical knowledge in your personal statement.

パーソナルステートメントで、医学知識の広さをアドミッションズ・コミッティに印象づけようとしないでください。

This is not the time to show how much you know about medicine.

これは、医学についてどれだけ知っているかを示す時ではありません。

Let your medical knowledge and skills shine through in your MCAT score transcripts and Work and Activities section.

MCATのスコアや、Work and Activitiesセクションで、あなたの医学的知識やスキルを輝かせましょう。

There's no need to explain what a specific disease is to the admissions committee.

特定の病気について、アドミッションズ・コミッティに説明する必要はありません。

This only uses up your valuable space and could make you sound like you're trying to prove how much you already know.

これは貴重なスペースを無駄にするだけで、どれだけ知っているか証明しようとしているように聞こえるかもしれません。

Although the student is leaning into storytelling, the narrative still overstates their role and impact.

学生はストーリーテリングに傾倒していますが、その語り口は依然として彼らの役割や影響力を過大に表現しています。

Showing more humility would make the personal statement feel more grounded and credible.

もっと謙虚さを見せることで、パーソナルステートメントがより地に足のついた、信頼できるものになるでしょう。

これが、その例を修正する方法です。

Walking into the office, I heard a most unsettling sound, a distinctive screeching, painful yelp audible throughout the clinic.

オフィスに入ると、私は最も落ち着かない音を聞きました。クリニック全体に聞こえる、特徴的な甲高い、痛ましい鳴き声でした。

すぐに次に診察する症例がわかりました。

When I saw Brody, a toddler, I knew exactly what was happening to him because I had spent the last two years on a team researching Bordetella pertussis.

幼児のブロディを見たとき、私は過去2年間、百日咳菌の研究チームにいたので、彼に何が起こっているのか正確にわかりました。

Discussing how our research could improve vaccine efficacy brought the family some hope for the future during a tough time.

私たちの研究がワクチンの有効性を改善できる方法について話し合うことで、大変な時期に家族は将来への希望を持つことができました。

My research experiences have ignited a passion to be at the cutting edge of medicine, always seeking to improve patient care so that one day I can come to a family like Brody's with a better prognosis.

私の研究経験は、患者ケアの改善を常に追求し、いつかブロディ君の家族に、より良い予後をもたらすことができるように、医療の最前線に立ちたいという情熱を燃え上がらせました。

The personal statement is about your journey.

personal statement は、あなたのジャーニーについてです。

Show your passion for medicine while remaining humble.

謙虚さを保ちながら、医学への情熱を示しましょう。

Even if you are at the top of your class, you are still a pre med and have a long way to go before you become a doctor.

クラスでトップクラスであっても、あなたはまだプレメッドであり、医師になるまでには長い道のりがあります。

Now, now, let's look at example number two.

さて、2番目の例を見てみましょう。

The foremost leading reason why I want to run after a career in medicine is because of a covenant vow I made to my sister when I was but a tender youth of eight.

私が医学のキャリアを追求したいと思う最も主要な理由は、8歳という幼い頃に姉と交わした約束の誓いです。

My sister, who was only an innocuous infant, was aware I had been shepherding her health while our parents were working late.

私の姉は、まだ無邪気な赤ちゃんでしたが、両親が遅くまで働いている間、私が彼女の健康を見守っていたことに気づいていました。

Shielding her from harm gave me a feeling of responsibility I had never experienced before.

彼女を害から守ることで、私はこれまでに経験したことのない責任感を感じました。

When my sister arose from her slumber with a fever, I felt impotent.

姉が熱で眠りから覚めたとき、私は無力感を感じました。

Her medical practitioner was able to take care of the most quintessential person in my entire existence and by systematically ruling out possible causes for the fever while still helping my sister feel safe, allowing me to see the unparalleled comeliness of medicine.

彼女の医療従事者は、私の人生で最も大切な人をケアすることができ、発熱の原因を体系的に排除しながら、姉を安心させ、医学の比類なき魅力を私に見せてくれました。

Can you see the main issue with this one?

これの主な問題点は何かわかりますか？

While you want a personal statement that's dynamic and well written, it doesn't mean taking a deep dive into a thesaurus.

ダイナミックでよく書かれたpersonal statementにしたいと思いますが、それは必ずしも類語辞典を深く調べることを意味しません。

Use words that convey your message clearly and concisely.

メッセージを明確かつ簡潔に伝える言葉を使いましょう。

Don't search for flowery or complex language to impress admissions committees.

合格委員を感心させようと、華やかで複雑な言葉を探さないでください。

In the end, you won't be impressing anyone.

結局、誰かを感心させることはできません。

More attention will be put on your strange word choices rather than the story you're trying to tell.

あなたが伝えようとしているストーリーよりも、奇妙な言葉の選択に注目が集まるでしょう。

When editing your personal statement, think of how you can convey your point clearly and concisely.

personal statementを編集する際は、自分の言いたいことを明確かつ簡潔に伝える方法を考えてください。

After all, 5,300 characters is not very much space to convince admissions committees of your passion and dedication to medicine.

結局のところ、5,300文字は、医学への情熱と献身を合格委員に納得させるには十分なスペースではありません。

Instead, the main reason why I want to pursue medicine is because of a promise I made to my sister when I was 8 years old.

その代わりに、私が医学を追求したい主な理由は、8歳の時に姉と交わした約束だからです。

My sister, who was only a baby, was aware that I had been taking care of her while our parents were working late.

赤ちゃんだった妹は、両親が遅くまで働いている間、私が妹の面倒を見ていたことに気づいていました。

To caring for her gave me a feeling of responsibility I had never experienced before.

妹の世話をすることで、それまで経験したことのない責任感を感じました。

When my sister woke up with a fever, I felt helpless.

妹が熱を出して目を覚ましたとき、私は無力感を感じました。

Her doctor was able to take care of the most important person in my life by systematically ruling out possible causes for the fever while still helping my sister feel safe allowing me to see the beauty of medicine.

彼女の医師は、妹を安全に感じさせながら、熱の原因を体系的に除外することで、私の人生で最も大切な人をケアすることができ、私は医学の美しさを見ることができました。

Let ADCOMs focus on your story rather than your use of a thesaurus.

ADCOM（入学審査委員会）には、類語辞典の使い方ではなく、あなたのストーリーに注目してもらいましょう。

Let's look at another example I continued to pursue my dream of practicing medicine when when I volunteered in the intensive care unit at the UC San Diego Thornton Medical center where I gained first hand experience interacting with patients.

別の例を見てみましょう。UC San Diego Thornton Medical Centerの集中治療室でボランティアをしたとき、患者さんと直接触れ合う経験を積み、私は医師になるという夢を追求し続けました。

I talked to a patient who only spoke Spanish while I was collecting laboratory samples from nurses.

看護師から検査用の検体を採取しているときに、スペイン語しか話さない患者さんと話をしました。

I was the only Spanish speaker in the unit and I only had a basic grasp of the language.

私はその病棟で唯一のスペイン語話者で、言語は基本的な理解しかありませんでした。

I asked the patient about her day and family and I was able to lift her spirits.

私は患者さんに一日や家族のことについて尋ね、彼女の気分を明るくすることができました。

I learned the importance of making personal connections with patients through this experience.

この経験を通して、患者さんと個人的なつながりを持つことの重要性を学びました。

So what are the big mistakes this personal statement makes?

このパーソナルステートメントの大きな間違いは何でしょうか？

「I」で始まる文が多すぎることですか？

Yes, your personal statement is about you and it's from your perspective, but

はい、あなたのパーソナルステートメントはあなた自身についてであり、あなたの視点から書かれていますが、

starting too many sentences with I is poor form.

「I」で始まる文が多すぎると、文章として良くありません。

Your writing will suffer and you'll be more likely to fall into the trap of just listing your accomplishments rather than establishing a cohesive narrative.

文章が単調になり、単に実績を羅列するだけでなく、まとまりのある物語を構築するという落とし穴に陥りやすくなります。

Watch out for this in your writing and double check for too many eyes when you edit.

文章作成中にこれに注意し、編集時に「I」が多すぎないか再確認してください。

Instead, add context to the beginning of your sentences.

代わりに、文の冒頭に文脈を加えてみましょう。

Shape each like a story, and add variety to your sentence structure.

それぞれを物語のように形作り、文の構造に変化をつけましょう。

This is how you would improve this personal statement.

これがこのパーソナルステートメントを改善する方法です。

I continued to pursue my dream of practicing medicine by volunteering in the intensive care unit at the UC San Diego Thornton Medical center where I gained firsthand experience interacting with patients.

私はUC San Diego Thornton Medical Centerの集中治療室でボランティアをし、患者さんと直接触れ合う経験を積むことで、医師になるという夢を追求し続けました。

While collecting laboratory samples from nurses, I talked to a patient who only spoke Spanish as the interpreter had not arrived yet.

看護師から検査室の検体を採取している間に、通訳がまだ到着していなかったので、スペイン語しか話さない患者さんと話しました。

I was the only Spanish speaker in the unit and my Spanish was basic at best.

その部署でスペイン語を話せるのは私だけで、私のスペイン語はせいぜい基本的なものでした。

I asked the patient about her day and family, which lifted her spirits.

患者さんの一日のことや家族について尋ねたところ、患者さんの気分が明るくなりました。

This interaction taught me the importance of personal connections with patients.

この交流を通して、患者さんとの個人的なつながりの重要性を学びました。

Eyes are still present, but they don't overpower the story.

目はまだありますが、物語を圧倒するほどではありません。

Here's bad Example number four Although I failed to gain admittance to medical school, I've remained steadfast in pursuit of achieving my dream to be a physician.

これは悪い例の4つ目です。医学部への入学は叶いませんでしたが、医師になるという夢を達成するために、私は揺るぎない決意を貫きました。

Instead of accepting the failure of my application, I continued to foster these kinds of meaningful experiences with my patients and develop the traits necessary to forge the desired relationships I hope to foster as a physician.

出願の失敗を受け入れる代わりに、患者さんとのこのような有意義な経験を育み続け、医師として築きたいと願う関係を築くために必要な資質を伸ばしていきました。

Like like those my father had with his patients.

私の父が患者さんと築いたような関係です。

Always use light language when discussing a previous rejection from medical school.

医学部への以前の不合格について話すときは、常に軽い言葉遣いをしてください。

You definitely need to address your reapplication and how you are an improved candidate.

再出願と、どのように候補者として改善されたかについて、必ず触れる必要があります。

But you don't need to say since I failed last time or when I messed up my application and was rejected.

しかし、前回失敗したことや、出願をしくじって不合格になったことなどを言う必要はありません。

Instead, acknowledge the past while focusing on the future.

代わりに、過去を認めつつ、未来に焦点を当てましょう。

今、どのように違うことをしていますか？

なぜ追求を続けているのですか？

For example, here's a better way to loop in a previous rejection Directly witnessing the incredible impact my father left on the world has shown me what physicians can achieve in patients lives and their communities.

例えば、以前の不合格について触れるより良い方法は、父が世界に残した素晴らしい影響を直接目の当たりにし、医師が患者さんの人生や地域社会で何を成し遂げられるかを知ったことです。

My struggles with his passing forced me to develop the resiliency necessary to not give up on this path when faced with setbacks and instead to redouble my efforts to be a pillar of light in my community as a future doctor.

父の死による私の苦しみは、困難に直面したときにこの道を諦めず、代わりに将来の医師として地域社会の光の柱となるために、私の努力を倍増させるために必要な回復力を私に育ませました。

By the way, more of these personal statement examples are included in our Personal Statement Guidebook, which is completely free.

ちなみに、これらのパーソナル・ステートメントの例は、当社のパーソナル・ステートメント・ガイドブックにさらに多く含まれており、完全に無料です。

This resource shows you both good and bad personal statement examples along with feedback and insights from our team of physicians to help you work through writer's block.

このリソースでは、医師チームからのフィードバックや洞察とともに、良いパーソナル・ステートメントの例と悪い例の両方を示し、ライターズブロックを乗り越えるのに役立ちます。

It will show you exactly the steps you need to take to craft a personal statement that stands out for all the right reasons.

それは、すべての正しい理由で際立つパーソナル・ステートメントを作成するために必要な正確なステップを示します。

ロードマップをぜひ手に入れてください。

You need to write a personal statement that opens doors and gets you accepted into medical school.

メディカルスクールへの入学を勝ち取る、扉を開くパーソナル・ステートメントを書く必要があります。

The next example is a quick way to get yourself into the rejection pile the metallic taste of morphine hit the back of my throat before I even realized the nurse had pushed the plunger on the syringe.

次の例は、自分が不合格の山に転がり込むための簡単な方法です。モルヒネの金属のような味が、看護師が注射器のプランジャーを押したことに気づく前に、喉の奥に広がりました。

One moment I was sprawled on the ER gurney, my bike mangled somewhere outside and my body screaming from where the car had clipped me.

一瞬前まで、私は救急のストレッチャーの上に横たわり、外には自転車がめちゃくちゃになり、車にぶつけられた体は悲鳴を上げていました。

Next, morphine flooded my system and the chaos dissolved.

次に、モルヒネが全身に広がり、混乱は消え去りました。

But what stayed with me was the doctor's steady hands checking my injuries, the nurse's quiet reassurance, the synchronized efficiency of a team turning my worst day into yet another save.

しかし、私の心に残ったのは、私の怪我をチェックする医師の落ち着いた手、看護師の静かな安心感、そして私の最悪の日を別の救出に変えるチームの同期した効率性でした。

In that moment of forced stillness watching them work, I understood what I wanted to be the one bringing that comp to someone else's crisis.

彼らが働くのを静かに見ているこの強制的な静寂の瞬間、私は自分が誰かの危機にもたらす存在になりたいと理解しました。

To many personal statement reviewers, this paragraph is seemingly innocent, and

多くのパーソナル・ステートメントの審査員にとって、この段落は一見無害であり、

it's precisely why you need to have your personal statement reviewed by someone with admissions committee experience.

だからこそ、入学審査委員会の経験を持つ人にパーソナル・ステートメントをレビューしてもらう必要があるのです。

字幕リスト動画再生

医師が直す悪い自己推薦文の例 (Bad Personal Statement Examples (How a Doctor Would Fix Them))

specific

practice

description

improve