in the streets
US /ɪn ðə strits/
・UK /ɪn ðə stri:ts/
A2 初級
idm.街中で
The protesters gathered in the streets to demand change.
動画字幕
同じシーンを撮影する2つの方法 (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- So much of this movie is about the possibility of reckoning with Germany's past, the destructive storm that brought the country to this divided moment, its effects still visible everywhere in the streets.
この映画の多くは、ドイツの過去を清算する可能性についてであり、この国をこの分裂した瞬間に至らせた破壊的な嵐、その影響は今も街角のいたるところで目にすることができる。
- Its effects are still visible everywhere in the streets.
1964年に設計されたこの図書館は、第二次世界大戦の爆撃で平らになった場所に建てられた。
アムステルダムのキングスデーについて知っておくべきことすべて?? | オランダのキングスデー祝賀会 (All You Need to Know about King's Day in Amsterdam ?? | King's Day Celebrations the Netherlands)
- Well, it's a huge party, DJs everywhere, food everywhere, people partying on boats, in the streets.
ええと、それは盛大なパーティーで、どこにでもDJがいて、どこにでも食べ物があって、人々がボートや通りでパーティーをしています。
- People will sell their stuff that they don't use or don't need anymore in the streets, so they'll put out a little rug and they'll sell their stuff on there.
人々は、もう使わない、あるいは必要なくなったものを通りで売ります。それで、小さなラグを敷いて、そこに物を売るんです。
リアルハレル・シェイクの物語 (The Story of the Real Harlem Shake)
- This is something they would do in the streets, in parties, in jams, and it was
これはストリートでもパーティでもジャムでもやるもので、それが
- This is something they would do in the streets, in parties, in jams, and, um, it was safe.
これはストリートでもパーティでもジャムでもやるもので、それが
移民捜査への抗議デモで700人の海兵隊がロサンゼルスに動員される (700 marines mobilized to Los Angeles after violent protests over immigration raids)
- It got so heated in the streets that a British photographer needed emergency surgery after being struck by a non-lethal projectile.
街頭は非常にヒートアップし、英国人カメラマンが致命傷にはならない弾丸を受け、緊急手術が必要になったほどだ。
- It got so heated in the streets that a British photographer needed emergency surgery after being struck by a non-lethal projectile.
ナイン・ニュース・オーストラリアの特派員として抗議デモを取材していたとき、警官にゴム弾で殴られた。
サウジアラビア、カタール、UAEなど21のイスラム諸国がイランへのイスラエルによる攻撃を非難 | DWニュース (21 Muslim countries including Saudi Arabia, Qatar, UAE condemn Israeli strikes on Iran | DW News)
- And I think the last is the issue of the suppression on the ground that the regime, right from the beginning of the Arab Spring, there were some movements in protest against the heavy-handed approach of the regime in the streets.
そして最後が、アラブの春が始まった直後から、街頭で政権の強権的なやり方に抗議する動きがあったという現地での弾圧の問題だと思う。
- And I think the last is the issue of the suppression on the ground, that the regime right from the beginning of the Arab Spring, there were some movements in protest against the heavy-handed approach of the regime in the streets.
現在、彼は特にガザのパレスチナ人の人道的状況について、多くの批判にさらされている。
イスラエル、パリ航空ショーでのフランスの武器展示中止に激怒 | DW News (Israel furious as France shuts weapons stands at Paris Air Show | DW News)
- That allegation really does fly in the face of statements by both the organizers at the Bourget air show and, as you just showed, Prime Minister François Beyrou, who visited the show just a few hours ago. He said all participants have been warned that such exhibits were prohibited in advance, and he insisted that some of the missiles displayed by the Israeli companies really were being used in the onslaught on Gaza. And he repeated that the massacres that we are witnessing in Gaza are just morally unacceptable, quote-unquote. And such closures at the air show, he continued, marked the anger and the distance that France has been sharing with its Israeli counterparts for a number of weeks. And finally, you have to know that public sentiment here regarding the Gaza tragedy continues to grow. There are large and vocal protests in the streets putting pressure on the Macron government, and it shows.
この疑惑は、ブールジェ航空ショーの主催者、そして数時間前に航空ショーを訪れたフランソワ・ベイルー首相の発言に反している。彼は、参加者全員にこのような展示が禁止されていることを事前に警告したと述べ、イスラエル企業が展示したミサイルのいくつかは、本当にガザへの猛攻撃に使用されていると主張した。そして、ガザで我々が目撃している虐殺は、道徳的に容認できない、と繰り返した。そして、航空ショーでのこのような閉鎖は、フランスがこの数週間イスラエル側と共有してきた怒りと距離を示すものだと続けた。そして最後に、ガザの悲劇に
- There are large and vocal protests in the streets putting pressure on the Macron government, and it shows.
シェフはアジア風ストリートトーストでゴードン・ラムゼイを感動させられるか？ (Will a Chef Impress Gordon Ramsay with Their Asian Style Street Toast?)
- Generally, you see this in the streets of Korea,
一般的には2つの側面がある。
- Generally, you see this in the streets of Korea.
一般的に、韓国の街中ではこのような光景が見られる。
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- He wants law-abiding Californians to be able to bring their kids to school, to be able to go to work without seeing this violence in the streets.
彼は、法を遵守するカリフォルニア市民が、このような暴力を目にすることなく、子供たちを学校に通わせ、仕事に行くことができるようになることを望んでいる。
- He wants law-abiding Californians to be able to bring their kids to school, to be able to go to work without seeing this violence in the streets.
大統領は、土曜日に抗議行動を起こせば武力行使に出ると警告した。