in session
US /ɪn ˈsɛʃən/
・UK /in ˈseʃən/
B1 中級
adj.形容詞開催中
The court is now in session.
動画字幕
台湾政府の海外人材誘致プログラム、応募者不足で失敗 | TaiwanPlus News (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)
- Class is in session.
授業は始まっている。
- Class is in session.
授業は始まっている。
【海外旅行】イギリス・ケンブリッジ大学周辺を観光しよう！
- As the university is in session, we can't enter the college today, but you can still sneak a glimpse of the perfectly manicured lawns from a distance. One eye-catching sight at street level is the Corpus Clock, which is believed to be the largest grasshopper clock in the world, of which there probably aren't that many.
今日は大学が開講中なので中に入ることはできないが、完璧に手入れされた芝生を遠くからこっそり見ることはできる。街角でひときわ目を引くのがコーパスクロックで、おそらくそれほど多くはないだろうが、世界最大のグラスホッパー時計だと言われている。
- As the university is in session, we can't enter the college today, but
この長方形のボートは見逃せない。
インドの宗教イベントで100人以上が将棋倒しで死亡 | BBCニュース (At least 100 killed in crush at India religious event | BBC News)
- The parliament, in fact, was in session when this happened.
実際、これが起こったとき、国会は開会中だった。
- The parliament, in fact, was in session when this happened.
そう、被災者の家族にとってはつらい時期だ。
トランプ氏、習近平氏とのプレイデートを強要＆MTGがデシ・リディックには理解不能すぎる発言 | ザ・デイリー・ショー (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- In a break with her party, she confronted Speaker Johnson, saying, I have no respect for the House not being in session.
彼女は、民主党がジョー・バイデンの自動ペンに医療を提供したいと言っているのです。
- In a break with her party, she confronted Speaker Johnson, saying, I have no respect for the House not being in session, and
党の方針に反して、彼女はジョンソン下院議長に立ち向かい、「議会が開かれていないことには敬意を払えません」と言いました。
コロナ禍で学校が休校になったらティーンの自殺が激減、再開したら急増 (Teen suicides plummeted when schools shut due to COVID... then sharply rose when schools re-opened)
- Never go to school!" Just that they need more research on youth mental health and a deeper investigation into why does it decline for some students when school is actually in session.
彼女にとって、より良い学習環境になるかもしれません。
- I mean, the authors do advise, like, they're not saying, like, close down schools, never go to school, just that they need more research on youth mental health and a deeper investigation into why does it decline for some students when school is actually in session and that, you know, we need future research on the consequences of bullying victimization and policies around access to mental health care and safe storage of guns.
ええ、著者たちは学校を閉鎖しろとか、学校には絶対に行くなとか言っているわけではなく、若者のメンタルヘルスに関するさらなる研究と、学校が開いているときに一部の生徒のメンタルヘルスが低下する理由についての深い調査が必要だと言っているのです。いじめの被害やメンタルヘルスケアへのアクセス、銃の安全な保管に関する政策についても、将来的な研究が必要です。
ジョン・スチュワート、トランプ一家をイラン戦争討論に招待 | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart Invites Panel of Trumps to Debate Iran War | The Daily Show)
- And class is in session.
そして授業が始まります。
- And class is in session.
ホルムズ海峡をお届けします。
ジム・キャリーが共演者を困らせた瞬間トップ20 (Top 20 Times Jim Carrey Broke the Rest of the Cast)
- Courts in session Liar Liar Jim Carrey's character in the movie Liar Liar is a lawyer who is incapable of lying for an entire day.
法廷が開廷します。ライアー ライアー。ジム・キャリーが演じる映画『ライアー ライアー』のキャラクターは、一日中嘘をつけない弁護士です。
- Number 1: Courts in Session: Liar, Liar.
雨の日のブエノスアイレス（アルゼンチン）でやるべき15のこと ☔ (15 Things to Do in BUENOS AIRES, Argentina When it Rains ☔)
- but that is not the case because if Congress is in session, these tours get canceled.
さて、理論上は月曜日から金曜日の正午と午後5時にツアーが開催されると言われていますが、
- that is not the case because if Congress is in session, these tours get canceled.
国会が開催されている場合は、これらのツアーはキャンセルされるため、そうではありません。
ナンシー・ペロシ氏が楽観主義について解説 | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- If you think I'll tell you what it is, it is, you know, about three nights a week, I'LL be gone when Congress is in session.
もし私がそれをあなたに話すと思っているなら、それは、週に３晩くらい、連邦議会が開会中は私が留守にするということです。
- It is, you know, about three nights a week I'll be gone when Congress is in session,
もし私がそれをあなたに話すと思っているなら、それは、週に３晩くらい、連邦議会が開会中は私が留守にするということです。
