in one piece
US /ɪn wʌn pis/
・UK /in wʌn pi:s/
A1 初級
phr.句無傷で
The package arrived in one piece, despite the long journey.
phr.句無事に
After the accident, we were relieved to find everyone got out of the car in one piece.
動画字幕
クロウバー・ジョーンズ？| ウィ・ベア・ベアーズ | カートゥーンネットワーク (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Better come back in one piece, you hear?
無事に帰ってくるんだぞ。
- Better come back in one piece, you hear?
邪悪なロボットスパ。
FBIとCIAが互いに嘘をつき続ける理由 (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- They just collect information on things that might end up being a problem for the United States, like Chile being a democracy or JFK's head being in one piece.
米国にとって問題になりそうなことについては、例えばチリが民主主義か、JFKの首が無事か。
- They just collect information on things that might end up being a problem for the United States, like Chile being a democracy or JFK's head being in One Piece.
そして9.11が起こり、誰もがCIAに腹を立てた。何度もヒアリングを重ね、最終的に "the "という単語を1つだけ変更することに落ち着いた。
地震大国日本｜東京の耐震構造が世界で絶賛される理由とは？
- Well, the main ingredients in any municipal mering is buildings and while the buildings in Tokyo, look like the sort of buildings that might turn to soup with enough vibration, there's a lot going on behind the scenes to keep them in one piece.
東京の建物は、十分な振動があればスープになってしまうような建物に見えますが、その裏側では、建物を無事な状態に保つために様々なことが行われています。
- and while the buildings in Tokyo look like the sort of buildings that might turn to soup with enough vibration, there's a lot going on behind the scenes to keep them in one piece.
欧米で見られるような石造りの家は見られません。柔軟性のある木造の骨組みと違い、石造の骨組みは直立するかしないかのどちらかだからです。
日本の私の日常 🧁✨誕生日編 (Day in my Life in Japan 🧁✨Birthday Edition)
- The cake made it to Ishka's in one piece.
どれを使えばいいかな？
- The cake made it to Ushka's in one piece.
ケーキはウシュカさんのところに無事届きました。
トランプ氏のカリブ海でのボート攻撃に「ファイブアイズ」諜報同盟はどう反応したか - レイチェル・マドウ (How The "Five Eyes" Intelligence Alliance Reacted To Trump's Caribbean Boat Strikes - Rachel Maddow)
- It's all in one piece.
全部一つになっています。
- It's all in one piece.
金属製です。
クマがGoProを見つけて自撮りした (A bear found my GoPro and took a selfie)
- The camera itself was mostly in one piece, albeit a bit damp and with a shattered screen.
カメラ本体はほとんど原型を留めていましたが、少し湿っていて画面は粉々でした。
- The camera itself was mostly in one piece, albeit a bit damp and with a shattered screen.
カメラ本体はほとんど原型を留めていましたが、少し湿っていて画面は粉々でした。
歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- There are plenty of female pirates, in one piece who were inspired by real life female pirates.
ワンピースには、実在の女性海賊に触発された女性海賊がたくさんいます。
- There are plenty of female pirates in One Piece who were inspired by real-life female pirates." There are not many examples of female pirates,
ジャック・ラッカムの船がジャマイカの西端沖で捕らえられたとき、彼女たちは囚人としてポートロイヤルに連行され、牢獄に投げ込まれました。
ホラー映画で生き残りたいなら、これを覚えておこう！
- Luckily for you, we've taken the time to watch hours and hours of scary movies and have come up with a list that may get you through this in one piece.
あなたはこの夜を生き延びられるでしょうか？
- Luckily for you, we've taken the time to watch hours and hours of scary movies, and have come up with a list that may just get you through this in one piece.
幸運なことに、私たちは何時間も何時間もホラー映画を見る時間をとって、あなたが無事に乗り切れるかもしれないリストを作りました。
タオイズム | 無為の術 (TAOISM | The Art of Not Trying)
- I quote: "Follow the middle, go by what is constant, and you can stay in one piece.
難しいと易しいは、互いを補完し合います。
- Follow the middle, go by what is constant and you can stay in one piece.
中道を行き、常に変わらないものに従えば、無事に過ごすことができます。