Name: 日本での一日 🧁✨誕生日編 (Day in my Life in Japan 🧁✨Birthday Edition)
Uploaded: 2025-11-20T18:08:33.000Z
Duration: 19 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

今日の声、ちょっと変だったらごめんなさい。

I talked to a lot of people at the event yesterday and kind of lost my voice a bit.

昨日イベントでたくさんの方とお話しして、声が少し枯れてしまったんです。

So it's going to be a bit scratchy in today's video.

なので、今日の動画は少しガラガラ声になると思います。

Today is Ishka's birthday, so I am up early this morning to get ready for her birthday.

今日はイシュカの誕生日なので、朝早く起きてお祝いの準備をしています。

I asked her husband yesterday if I should make a cake and he's like, no, don't worry, I've got it.

昨日、旦那さんにケーキを作るべきか聞いてみたら、「いや、大丈夫、僕がやるよ」って言ってくれたんです。

そしたら、彼が彼女のために素晴らしいケーキを作ってくれたんですよ。

And then this morning, Ushka sent me a photo of it on her kitchen table.

そして今朝、ウシュカがキッチンのテーブルに置かれたケーキの写真を送ってくれました。

And her new cat Gandalf had jumped from the cat tower into the cake.

そして、彼女の新しい猫のガンダルフがキャットタワーからケーキに飛び移ったんです。

だから、ちょっと潰れちゃいました。

まだ食べられると思いますよ。

半分くらいはまだ食べられるんじゃないかな。

But I am making a backup cake just in case there's not enough cake left to go around.

でも、もしケーキが足りなくなったら困るので、念のためもう一つケーキを作っています。

というわけで、今朝の予定はこんな感じです。

We're gonna whip up a cake I have not baked in a while.

しばらく焼いていないケーキを一つ作ろうと思っています。

Luckily, I've got some mixes that I picked up in Canada, so that will save me.

幸い、カナダで買っておいたミックスがあるので、それが助かります。

I'm gonna wrap her present and then head over to Ushka's place to celebrate her birthday.

プレゼントを包んでから、ウシュカの家に行って誕生日のお祝いをします。

このレインボーケーキ、本当に大好きなんです。

日本ではなかなか手に入らないんですよ。

So every time I go to Canada, I pick up a couple of the cake mixes.

だからカナダに行くたびに、いくつかケーキミックスを買っておくんです。

I don't often have a chance to use them, so I really excited that it's is birthday and I can finally make this.

使う機会があまりないので、誕生日が来てついに作れるのが本当に楽しみです。

このアイシングも見てください。

これも日本では手に入らないんです。

So this is the kind of weird thing that I crave when I'm here.

だから、ここにいるとこういう変わったものが無性に食べたくなるんです。

Even though it's not really something I would eat in Canada, just the fact that I can't get it here makes me really crave it.

カナダではあまり食べないものなんですけど、日本で手に入らないっていうだけで、すごく食べたくなっちゃうんです。

So we're going to use the Dunkaroo icing on Ishka's cake.

だから、イシュカのケーキにはダンカルーのアイシングを使います。

The eggs in Japan are so orange that it's gonna make the cake a bit yellow.

日本の卵はすごくオレンジ色なので、ケーキが少し黄色っぽくなります。

Unfortunately, it's not gonna be this pretty white birthday cake like on the box, but

残念ながら、箱に載っているようなきれいな白いバースデーケーキにはならないのですが、

Every morning I give the cats this medicine.

毎朝、猫たちにこの薬を飲ませています。

そして、これがマロにとって本当に助かっています。

So to help his joints, I give him these pills.

関節を助けるために、このお薬をあげています。

After two weeks of taking this medicine, Maro went from never jumping up on stuff to being all over the countertops and running around like crazy.

このお薬を飲み始めて2週間後、マロは今まで全然飛び上がれなかったのに、カウンターの上を走り回るようになって、すごく元気になりました。

So these really, really helped his joints and.

だから、これは彼の関節を本当に、本当に助けてくれました。

We recently found out Tuna was born with basically non existent hip joints.

ツナは、生まれつき股関節がほとんどないことが最近わかりました。

I don't know how he functions like a normal cat.

どうやって普通の猫のように生活できているのか分かりません。

The vet saw his X ray and was like, how does he.

獣医さんがレントゲンを見て、「どうやって」と言いました。

彼はジャンプできるんですか？

And I showed her the video of him on the wheel, and she was like, what the hell?

そして、車輪に乗っている彼のビデオを見せたんです。そしたら彼女は「一体どういうこと？」って感じでした。

それで、何かできることはないか聞いてみたら、

she said, maybe try these with Tuna as well to help with joint support.

関節のサポートに役立つように、ツナにもこれらを試してみてはどうかと言われました。

So hopefully he won't have any issues when he's older.

だから、彼が年をとっても問題がないといいのですが。

It doesn't seem to be causing him any problems.

彼には何も問題を引き起こしていないようです。

それは彼が生まれつき持っていたものだったんです。

So his body might have just adapted to work with the weirdly shaped hip joints.

だから、彼の体は奇妙な形の股関節に合わせて適応したのかもしれません。

Kind of a pain in the ass to get them to take the pills.

錠剤を飲ませるのがちょっと面倒なんですよね。

だから、私がやっているのは、ちゅ〜るを使うことです。

This is one of those, like, liquid treats.

これは液体のおやつみたいなものなんですよ。

It's kind of a struggle sometimes, but for the most part, they'll eat it.

時々ちょっと大変なんですけど、ほとんどの場合は食べてくれます。

Do you guys have any recommendations for keeping your hair smooth when it's humid outside?

皆さんは、湿度の高い日に髪をサラサラに保つための何かおすすめはありますか？

Mine is just constantly frizzy and poofy because of the humidity.

私の髪は湿度でずっと広がってボワボワになっちゃうんです。

このヘアオイルを使っているんですが、これが効くんですよ。

If you're in Japan, you want a souvenir for your hair.

もし日本にいらっしゃるなら、髪のお土産にいかがですか。

これ、本当に良いものなんです。

すごく軽いつけ心地なんですよ。

But I feel that even with this, it's not enough.

でも、これを使っても足りない気がするんです。

There's always little frizzy bits everywhere.

どうしても細かいクセ毛が残ってしまうんですよね。

By the way, I don't know if you've noticed, but ishka started a YouTube channel.

ところで、気づいた方もいるかもしれませんが、イシュカがYouTubeチャンネルを始めたんです。

She's been making some Cozy Day in My Life style vlogs about her life as an Airbnb host.

イシュカが、Airbnbホストとしての日常を「Cozy Day in My Life」風のVlogにしているんです。

So you can learn a little bit more about the behind the scenes of running a guest house.

ゲストハウスを運営する裏側を少しでも知ってもらえたら嬉しいです。

It's pretty interesting to watch, so go give her a sub for her birthday.

すごく面白いので、誕生日プレゼントにぜひチャンネル登録してあげてください。

皆さんも彼女のVlog、気に入るんじゃないかな。

If you like My Day in My Life vlogs, I think you'll enjoy seeing Ushka and her cats and her family as well.

「My Day in My Life」系のVlogが好きなら、イシュカと彼女の猫たち、そして家族の様子も楽しめると思います。

So I didn't have a large platter to put the cake onto.

それで、ケーキを乗せる大きなお皿がなかったんです。

キッチンにあるお皿しかなくて。

I'm not really prepared to bake fancy things, so I tried to cut the cake into a circle shape so it would fit on the Kitchen plate, just waiting for it to cool down a bit, and

凝ったものを作る準備はあまりしていなかったので、ケーキを丸い形に切ってキッチンのお皿に乗るようにしてみました。少し冷めるのを待って、

then we can ice it with the Dunkaroo icing.

それからダンカルーのアイシングでデコレーションできるんです。

Do you guys have Dunkaroos in your country?

皆さんの国にもダンカルーはありますか？

I don't know if this is just a North American thing.

これは北米限定のものなのかな？

I have not eaten these since high school, so I'm really excited about this.

高校以来食べてないので、すごく楽しみなんです。

それで、インスタグラムでアーティストをフォローしているんです。

彼は自分の猫についてのコミックを描いているんです。

彼の絵は素晴らしいんですよ。

They're so detailed and realistic looking.

すごく繊細でリアルに見えるんです。

そして、彼は本も出しているんです。

それは彼の猫についてのグラフィックノベルです。

字幕リスト動画再生

日本での一日 🧁✨誕生日編 (Day in my Life in Japan 🧁✨Birthday Edition)

stuff

weird

awesome

pretend