illusion
US /ɪˈluʒən/
・UK /ɪ'lu:ʒn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)幻想
He put on an illusion of being happy to hide his sadness
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)幻影
The magician created the illusion of making the statue disappear.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)手品
The magician performed a stunning illusion, making the elephant disappear.
動画字幕
10年計画はいらない。実験が必要だ | アンヌ＝ロール・ル・キュンフ (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Instead of chasing those linear goals that give you the illusion of certainty, you're open to designing experiments.
確実だと錯覚させるような直線的な目標を追い求めるのではなく、実験的な設計に前向きなのだ。
- Instead of chasing those linear goals that give you the illusion of certainty, you're open to designing experiments.
そのための素晴らしい方法は、私が「協定」と呼んでいるものを設計することだ。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and following him in thought through the new regions he disclosed, never startled or troubled by one noxious illusion: the ease of his manner freed me from painful restraint: the friendly frankness, as correct, as cordial, with which he treated me, drew me to him: I felt at times as if he were my relation rather than my master: yet he was imperious sometimes still: but I did not mind that: I thought was his way: so happy, so gratified did I become with this new interest added to life, that I ceased to pine after kindred: my thin, crescent destiny seemed to enlarge: the blanks of existence were filled up: my bodily health improved: I gathered flesh and strength: and was Mr.
「それは大したことではありませんね。
- and following him in thought through the new regions he disclosed, never startled or troubled by one noxious illusion: the ease of his manner freed me from painful restraint: the friendly frankness, as correct, as cordial, with which he treated me, drew me to him: I felt at times as if he were my relation rather than my master: yet he was imperious sometimes still: but I did not mind that: I thought was his way: so happy, so gratified did I become with this new interest added to life, that I ceased to pine after kindred: my thin, crescent destiny seemed to enlarge: the blanks of existence were filled up: my bodily health improved: I gathered flesh and strength: and was Mr.
自分の考えと手仕事の間の対比に苦しめられました。それぞれの場合に、私は
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Money is merely an idea, an illusion whose value is non-existent, only determined by the importance we place on it.
お金とは単なるアイデアであり、その価値は存在しない幻想であり、私たちがお金に重きを置くかどうかによって決まるだけなのだ。
- Money is merely an idea, an illusion whose value is nonexistent, only determined by the importance we place on it.
お金とは単なるアイデアであり、その価値は存在しない幻想であり、私たちがお金に重きを置くかどうかによって決まるだけなのだ。
トランプ氏、キャンセルカルチャーを嘆きつつコルバート氏のキャンセルを祝福 (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- Do you know what's interesting that I mean, it is interesting that Paramount-- Isn't it an illusion that Trump would fire him or want him fired because he's critical of Trump?
行ってしまった。
- Do you know what's interesting that I mean, it is interesting that Paramount Isn't it an illusion that Trump would fire him or want him fired because he's critical of Trump?
訴訟を通じて12年間待たせ、自分で弁護士を雇わせる。
ポトスを1本のツルから鉢いっぱいにする方法 | 観葉植物のヒント＆トリック Vol. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- The point of taking this one long vine here and turning it into one plant is, not only is there already new growth going on in this plant, the plant will look more full if we are bending this over to be in the illusion of a full plant.
この1本の長いつるを1本の植物にするポイントは、この植物にはすでに新しい成長が進行しているだけでなく、これを折り曲げて植物が充実しているように錯覚させれば、植物がより充実して見えるということだ。
- The point of taking this one long vine here and turning it into one plant is not only is there already new growth going on in this plant, the plant will look more full if we are bending this over to be in the illusion of a full plant.
そして、ここから少し離れることができる。
NEVER TOO SMALL：バルセロナの家具ディーラーのミッドセンチュリー・アティックアパートメント - 34㎡/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- The closet storage is an IKEA closet which has mirror doors to give the illusion of a bigger space.
クローゼット収納はIKEAのクローゼットで、鏡の扉が付いているため、空間が広く見える。
- The closet storage is an IKEA closet which has mirror doors to give the illusion of a bigger space.
換気のために開けることもできる。
人生が変わった「執着を手放す」ということ |Detachの法則 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- Attachment is really all about trying to gain a sense of control over the situation, but the thing is, control is an illusion because most things are out of our control.
愛着とは、状況をコントロールしようという感覚を得ようとすることなのだが、ほとんどのことはコントロールできないのだから、コントロールなど幻想なのだ。
- but the thing is control is an illusion because most things are out of our control.
デタッチメントは、ほとんどすべてのシナリオと分野に適用できる。
現代のデートは私たちをどう破滅させているのか (How Modern Dating Is Destroying Us)
- Something that modernity has provided us with is privacy, well, at least the illusion of it.
近代が私たちに与えてくれたものはプライバシーであり、少なくともその幻想である。
- Well, at least the illusion of it.
トラウマ・ダンピング 人間関係において利己主義が台頭しているもう一つの証が、トラウマ・ダンピングである。
Apple MusicはSpotifyより音が良い理由 (Why Apple Music Sounds Better Than Spotify)
- This gives the illusion that the audio is coming from a fixed point in space, as if you really are in a wide-open movie theater, rather than wearing headphones that are stuck to your head. So all of these things, AAC encoding, lossless audio, spatial audio, and head tracking, make Apple Music sound way better than Spotify or any other music streaming service.
これにより、ヘッドホンを頭に装着しているのではなく、本当に広い映画館にいるかのように、オーディオが空間の定点から聞こえてくるような錯覚に陥る。つまり、AACエンコーディング、ロスレスオーディオ、スペーシャルオーディオ、ヘッドトラッキング、これらすべてがApple MusicのサウンドをSpotifyや他の音楽ストリーミングサービスよりもはるかに優れたものにしているのだ。
- This gives the illusion that the audio is coming from a fixed point in space, as if you really are in a wide-open movie theater rather than wearing headphones that are stuck to your head.
【恋愛】「運命の人」なんていない？！現代の恋愛観の問題点とは？
- Romantic love is an illusion.
ロマンチックな愛は幻想だ。
- Romantic love is an illusion.
ロマンチックな愛は幻想だ。